[Concorso 2] Fantasmi... ed emozioni...

-Fantasmi...ed emozioni...Episodio 4-

여주

..Sono tornato..

Mamma: Figlia nostra... hai pianto...?

여주

..SÌ..

Mamma: Sento... emozioni...

여주

Non ho ancora provato tutte le emozioni.

La madre abbracciò improvvisamente la protagonista femminile.

Mamma: Figlia mia, se hai qualche difficoltà, per favore dimmelo. Ti ascolterò.

여주

Sì, grazie.

L'eroina disse con un sorriso.

Il cuore di mia madre si strinse un po' mentre sorrideva e le lacrime le rigavano il viso.

Perché anche quando rido, mi accorgo che è dura per me...

전정국

Perché non dici niente?

여주

Dal momento che anche papà non c'è... non posso far soffrire la mamma per colpa mia.

전정국

..Oggi è una giornata uggiosa..

여주

malinconia..?

전정국

Sì... depresso...

전정국

Continuo a sentirmi triste e cose del genere...

전정국

Se una cosa del genere continua per un po', inizio a sentirmi male e depresso.

여주

Depressione... Anche questa non è una buona cosa...

전정국

eh...

여주

...Non lo so...

전정국

Che cosa..?

여주

...il motivo per cui vivo...

전정국

...Che cosa..?

여주

Perché vivo?

여주

Non sono felice... Sono depresso... La mia vita è depressa da quando sono nato...

여주

All'epoca non lo sapevo perché non riuscivo a provare emozioni, ma ripensandoci ora, credo di essere stato davvero depresso.

여주

Potrò mai essere felice?

여주

...Non cambierai anche tu..?

여주

Un giorno... mi lascerai...

전정국

Non cambierà...

전정국

Sono..

전정국

Sarò sempre al tuo fianco...

민윤기

Ciò non accadrà.

여주

Chi... sei... in casa mia?

민윤기

Triste Mietitore.

민윤기

Continua a scappare.

민윤기

Ha detto che non poteva lasciarmi perché aveva una ragazza o qualcosa del genere.

여주

Io sono quella ragazza.

민윤기

..Vedo.

전정국

Signora! Quell'uomo sta cercando di arrestarmi!

여주

...

민윤기

Non sono abbastanza grande per sentirlo.

여주

Potresti darmi un po' di tempo, per favore?

민윤기

Solo una settimana.

민윤기

Tra una settimana lo porterò nell'aldilà.

여주

...Se muoio, posso venire con te..?

민윤기

Stai davvero cercando di morire?

여주

Se Jungkook muore, morirò anch'io.

민윤기

Sei un MiX?

민윤기

Se non muori adesso, vivrai per... più di 70 anni?

여주

Perché vivere quando non puoi provare emozioni senza Jungkook?

민윤기

Posso darti quella sensazione.

여주

....

전정국

Per favore, consegnatelo alla protagonista femminile.

전정국

emozione.

민윤기

Se tocchi un essere umano... non sarai in grado di...

민윤기

Primo.

Yoon-ki ha trasmesso delle emozioni alla protagonista femminile.

민윤기

Visto che ti ho espresso i miei sentimenti, ti riporterò indietro tra una settimana.

전정국

..SÌ....

민윤기

Bene, questo è tutto.

Yoongi è scomparso...

여주

Jungkook... perché sei così...

전정국

Comunque, devo andare nell'aldilà.

전정국

Quindi... se devo andare... devo raccontarti tutti i miei sentimenti...

여주

Non voglio separarmi da te..

여주

Voglio morire anch'io..

여주

Oh no... Non andare... Jungkook...

La protagonista femminile scoppiò a piangere e Jeongguk la abbracciò.

전정국

....Va tutto bene... Andrà tutto bene...