[Concurso 2] Lo conocí porque necesitaba dinero.
-Episodio 8: El hombre que se reunió porque necesitaba dinero-
Rrrr- Rrrr-
전정국
¿Hola?
배주현
Jungkook Jeon.
전정국
..?
전정국
Hermana Joohyun..?
배주현
¿Qué se siente salir con un maldito asesino?
전정국
¿Sí? ¿Qué es eso?
배주현
Todavía estoy soltera y no tengo novio incluso después de decirles a los niños que paren, así que ¿confías en asesinos y sales con asesinos?
전정국
De qué estás hablando..!
전정국
La asesina es la protagonista femenina...
배주현
Primero mira el archivo que te envié y luego me cuentas.
전정국
Sí.
전정국
Me pondré en contacto contigo más tarde.
배주현
Espero que lo pienses detenidamente.
Después de que Jungkook terminó la llamada...
전정국
...¿Este video es... una cámara de seguridad del tejado de una escuela?
El video contenía la conversación exacta entre Hyejin y Lisa, donde Hyejin empujó a Chaeyoung y Lisa intentó ocultarlo.
전정국
...!
Titititi-
리사
¡Jeonggu, ven aquí!
전정국
Hermana..
리사
¿eh?
전정국
¿Mi hermana era así?
리사
Jajaja ¿viste este vídeo?
리사
¿En serio publicaste el video?
리사
Bae Joo-hyun, el X desleal.
전정국
Por favor explique.
리사
¿Explicación? No es necesaria.
리사
Es un hecho claro que Ahn Hye-jin mató a Son Chae-young, y traté de encubrirlo.
리사
¿Realmente tengo que explicarlo?
전정국
Realmente no tienes conciencia.
리사
No tienes conciencia.
리사
Eres un tonto por creer en mí y salir conmigo.
전정국
Jaja ...
리사
Si realmente lo deseas, entonces simplemente vete.
리사
Ha sido divertido hasta ahora.
리사
No nos volvamos a ver nunca más jaja
Lisa salió de la casa de Jeongguk.
전정국
Jajaja ¿Qué he hecho realmente?
전정국
Debería haber confiado en ti, Yeoju-noona...
전정국
En primer lugar, a Yoon Ki-hyung...
Golpe, golpe, golpe, golpe, golpe
민윤기
por qué.
전정국
..Lo siento.
민윤기
qué.
전정국
Porque dijiste información falsa sobre Yeoju Noona...
민윤기
Ja... Entonces, ¿cuál es la información real?
전정국
La hermana mayor de Yeoju fue adoptada de joven, y cuando cumplió exactamente 15 años, le pidieron que trabajara a tiempo parcial, así que empezó a trabajar. Se decía que era una buena persona (?) que trabajaba día y noche para ganar dinero para los lujos de su madrastra.
민윤기
Por tu culpa hubo un malentendido y ahora nos separamos.
민윤기
¿Qué pasa si te lo digo ahora?
전정국
Lo siento.
민윤기
Simplemente cuelgue.
전정국
..Sí...
goteo-
여주
quién eres..?
민윤기
Soy yo. Min Yoongi
여주
¿Por qué viniste?
민윤기
Para disculparse.
여주
Sí..?
민윤기
Creo que creí tus mentiras y te traté demasiado bien.
민윤기
...Lo siento señora..
여주
..¿Por qué estás aquí ahora?
민윤기
..
여주
¿Sabes lo difícil que fue para mí?
여주
Oh... Mi corazón está... vuelto hacia ti, oppa... Sollozo... Tengo que odiarte, oppa...
민윤기
Lo siento..
민윤기
Lo siento, heroína.
여주
Oh no... te odio...
여주
Pero...sorpresa...es tan bueno...
여주
Mi hermano regresó otra vez...sollozo...
민윤기
Ahora... no me iré otra vez...
민윤기
Te amo, heroína.
자까자까
¡Bueno, al menos el malentendido ha quedado aclarado!
자까자까
¡Me pregunto qué hacer con esos niños!
김태형
¿Cuando volveré a salir?
자까자까
Hmm...¿algún día?
김태형
..chee.. malo..
자까자까
Algún día, nuestro Taehyung también tendrá sus momentos.
김태형
..eh..
자까자까
(..que debo hacer con la atmósfera..)
자까자까
Mañana es lunes...ㅠ
자까자까
Bueno entonces, ¡adiós!