[Kontes 2] Saya bertemu dengannya karena saya butuh uang
-Episode 8: Pria yang Bertemu Karena Membutuhkan Uang-
Rrrr- Rrrr-
전정국
Halo?
배주현
Jungkook Jeon.
전정국
...?
전정국
Kakak Joohyun...?
배주현
Bagaimana rasanya berkencan dengan seorang pembunuh terkutuk?
전정국
Ya..? Apa itu..?
배주현
Saya masih lajang dan tidak punya pacar meskipun sudah menyuruh anak-anak untuk berhenti, jadi apakah Anda mempercayai pembunuh dan berkencan dengan pembunuh?
전정국
Apa yang kamu bicarakan..!
전정국
Pembunuhnya adalah tokoh protagonis wanita...
배주현
Pertama, lihat file yang saya kirimkan, lalu beri tahu saya.
전정국
Ya.
전정국
Saya akan menghubungi Anda kembali nanti.
배주현
Saya harap Anda mempertimbangkannya dengan matang.
Setelah Jungkook mengakhiri panggilan...
전정국
...Video ini adalah... CCTV atap sekolah?
Video tersebut berisi percakapan persis antara Hyejin dan Lisa, di mana Hyejin mendorong Chaeyoung dan Lisa mencoba menutupinya.
전정국
...!
Titititi-
리사
Jeonggu, kemarilah!
전정국
Saudari..
리사
Hah?
전정국
Apakah kakakku juga seperti ini?
리사
Haha, apakah kamu sudah melihat video ini?
리사
Apakah kamu benar-benar merilis video itu?
리사
Bae Joo-hyun, si X yang tidak setia.
전정국
Tolong jelaskan.
리사
Penjelasan? Itu tidak perlu.
리사
Sudah jelas bahwa Ahn Hye-jin membunuh Son Chae-young, dan saya mencoba menutupinya.
리사
Apakah saya benar-benar harus menjelaskan?
전정국
Kamu benar-benar tidak punya hati nurani.
리사
Kamu tidak punya hati nurani.
리사
Kamu bodoh karena percaya padaku dan berkencan denganku.
전정국
Ha... Keluar dari rumahku.
리사
Jika kamu benar-benar ingin pergi, silakan saja pergi.
리사
Sejauh ini menyenangkan.
리사
Semoga kita tidak pernah bertemu lagi haha
Lisa meninggalkan rumah Jeongguk.
전정국
Ha... apa sebenarnya yang telah kulakukan?
전정국
Seharusnya aku mempercayaimu, Yeoju-noona...
전정국
Pertama-tama, untuk Yoon Ki-hyung...
Deg deg- deg deg-
민윤기
Mengapa.
전정국
..Maaf.
민윤기
Apa.
전정국
Karena kamu menyebarkan informasi palsu tentang Yeoju Noona...
민윤기
Ha... Jadi, informasi sebenarnya apa?
전정국
Kakak perempuan Yeoju diadopsi saat masih kecil, dan ketika tepat berusia 15 tahun, ia disuruh bekerja paruh waktu, jadi ia mulai bekerja. Ia dikatakan sebagai orang baik(?) yang bekerja siang dan malam untuk mendapatkan uang demi kemewahan ibu tirinya.
민윤기
Karena kamu, terjadilah kesalahpahaman dan sekarang kita putus.
민윤기
Bagaimana kalau aku memberitahumu sekarang?
전정국
Maaf.
민윤기
Langsung saja tutup teleponnya.
전정국
..Ya...
menetes-
여주
siapa kamu..?
민윤기
Ini aku. Min Yoongi
여주
Mengapa kamu datang?
민윤기
Untuk meminta maaf.
여주
Ya..?
민윤기
Kurasa aku mempercayai kebohonganmu dan memperlakukanmu terlalu baik.
민윤기
...Maafkan saya, Bu...
여주
...mengapa kamu ada di sini sekarang...?
민윤기
...
여주
Tahukah kamu betapa sulitnya itu bagiku?
여주
Oh... Hatiku... tertuju padamu, oppa... Isak tangis... Aku harus membencimu, oppa...
민윤기
Maaf..
민윤기
Maafkan aku, sang pahlawan wanita.
여주
Oh tidak... Aku membencimu...
여주
Tapi...hiks...ini sangat enak...
여주
Saudaraku kembali lagi...hiks...
민윤기
Sekarang... aku tidak akan pergi lagi...
민윤기
Aku mencintaimu, pahlawan wanita.
자까자까
Oke, kesalahpahaman sudah teratasi!
자까자까
Aku bingung harus berbuat apa dengan anak-anak itu!
김태형
Kapan aku akan keluar lagi?
자까자까
Hmm... suatu hari nanti?
김태형
...keju... buruk...
자까자까
Suatu hari nanti, Taehyung kita juga akan mendapatkan bagiannya.
김태형
..Hah..
자까자까
(..apa yang harus saya lakukan dengan suasana ini..)
자까자까
Besok hari Senin...ㅠ
자까자까
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa!