[Concurso 2] Caperucita Roja

-7- Confesión

박지훈(20) image

박지훈(20)

Oh.. jaja sí, así es

유슬(21)

..? ¿Ustedes dos se conocen?

강의건 (26) image

강의건 (26)

Oh, este es igual que yo.

박지훈(20) image

박지훈(20)

(Hormigueo)

강의건 (26) image

강의건 (26)

Lo mismo... Nos graduamos de la secundaria y preparatoria Baekil. Somos estudiantes de último y penúltimo año.

유슬(21)

Ah... mayor y menor... (asiente)

박지훈(20) image

박지훈(20)

Mayor, entonces me voy!

강의건 (26) image

강의건 (26)

Bueno, adiós.

유슬(21)

Jihoon, mañana...

강의건 (26) image

강의건 (26)

(Poniendo una mano en el hombro de Seul) Oye, oye. Hace frío. Entremos.

유슬(21)

….??

강의건 (26) image

강의건 (26)

(Sacando una lata de cerveza de una bolsa de una tienda de conveniencia)

_

-Chiiik

강의건 (26) image

강의건 (26)

…su.

_

Por un momento, Yi-Geon se perdió en sus pensamientos. Quizás fue porque un recuerdo oxidado que había olvidado había aflorado.

_

O quizás fue porque una emoción previamente desconocida había brotado en mí. Quizás esa emoción desconocida era lo que comúnmente llamamos "celos". "Celos... celos... ¿quién hubiera pensado que me pondría celoso?"

_

Bueno, en fin, Park Ji-hoon, a quien no había visto en mucho tiempo... Se había vuelto aún más guapo y brillante que cuando era estudiante. Eui-geon recordó de repente su primer encuentro con él.

_

El comienzo fue normal.

강의건 (19) image

강의건 (19)

¡No corras! ¡del baño! (con voz desalmada)

_

Como castigo por correr por el pasillo, Ui-geon cantaba en medio del pasillo. Entonces, alguien le tocó el hombro por detrás.

???

Yo... ¿Mayor..?

강의건 (19) image

강의건 (19)

(Risas) ¿Eh? ¿Por qué?

???

Jeje... Por casualidad, ¿dónde está la oficina de profesores?

강의건 (19) image

강의건 (19)

(¡Ups! ¡Me hice un tiempo!) Está bien, sígueme.

_

(Emocionante)

강의건 (19) image

강의건 (19)

Junior, ¿cuántos años tienes~? (Necesito matar el tiempo)

박지훈(15) image

박지훈(15)

Tengo 15 años, mi nombre es Park Ji-hoon.

강의건 (19) image

강의건 (19)

Hmm~~Ya veo~(Me siento bien después de golpear a la abeja)

선생님

¿Te cambiaste de escuela? Qué raro... ¿Pero por qué no tienes el consentimiento de tus padres?

박지훈(15) image

박지훈(15)

Ah;;; Eso es porque mis padres están en el extranjero...

선생님

Sí, bueno... Llevé un uniforme escolar... Solo necesito ir a la clase 3, segundo grado.

박지훈(15) image

박지훈(15)

Sí, gracias.

선생님

Pero, por cierto... ¿no deberías haber empezado ya la conferencia?

강의건 (19) image

강의건 (19)

¿¡Eh!? ¿La traje aquí?

선생님

... Ay... Cierto, estás en último año de preparatoria, así que te estoy dando un trato especial. Por favor, estudia.

강의건 (19) image

강의건 (19)

Sí~~

강의건 (19) image

강의건 (19)

Cuídate, jovencito~

박지훈(15) image

박지훈(15)

Así es, mayor, ¡¡adiós!!

강의건 (19) image

강의건 (19)

Y entonces Park Ji-hoon se dio la vuelta. Y entonces vi. Un poco de pelo sobresalía de detrás de la chaqueta de su uniforme escolar.

강의건 (19) image

강의건 (19)

De repente, recordé las orejas de lobo que ahora ocultaba esta capucha. Y quizás, por primera vez, vi con mis propios ojos que no era el único con este destino.

강의건 (19) image

강의건 (19)

Pensé que probablemente sería la primera y la última vez... Al menos hasta hace una hora.

유슬(21)

¡¡¡Extraño a Jihoon~~~!!!

유슬(21)

¡Jojojo, nuestro guapo Jihoon~~! (girando)

강의건 (26) image

강의건 (26)

… … … … … … Oye, voy a una cita a ciegas.

유슬(21)

Oh, ya veo~

강의건 (26) image

강의건 (26)

¡Si lo haces bien, quizás puedas tener citas...!

유슬(21)

¡Genial! ¡Tú también tienes pareja! ¡Yo también!

강의건 (26) image

강의건 (26)

…¿No estás preocupado por mí?

유슬(21)

¿Eh? ¿Qué?

강의건 (26) image

강의건 (26)

Conocer a una mujer.

유슬(21)

… ¡Sí! ¡Por supuesto!

강의건 (26) image

강의건 (26)

Estoy ansioso.

유슬(21)

¿¿qué??

강의건 (26) image

강의건 (26)

Estoy muy ansiosa por conocer a un chico.

유슬(21)

… ¡Oh, oppa, qué pasa! ¡Es tan amable!

강의건 (26) image

강의건 (26)

(¡No, no es eso!!!!)... Eh... Está bien...

유슬(21)

¡Hola Jihoon!

박지훈(20) image

박지훈(20)

Jaja, hola mayor~

박지훈(20) image

박지훈(20)

Mayor, ¿deberíamos ir a ese restaurante de pasta hoy?

유슬(21)

¡Sí! (Ah... esto es realmente genial...)

유슬(21)

Y al día siguiente, y al siguiente, siempre almorzábamos juntos, y poco a poco nos íbamos acercando.

유슬(21)

Dicen que la gente se vuelve más guapa cuando está enamorada. Me pregunto por qué la ropa de primavera, en la que normalmente ni me fijaría, se ve tan bonita hoy.

유슬(21)

Y además de ese maldito producto nuevo, había muchísimas ofertas. La cantidad de cajas que me llegaban a casa no paraba de aumentar.

유슬(21)

Un paquete al día es lo básico. Fui a la peluquería a hacerme la permanente por primera vez en mi vida, y me llamó tanto la atención el expositor que acabé comprando un champú caro. (Ni siquiera contenía mucho... ㅠ)

유슬(21)

Un día intentó ponerse a dieta, por lo que ni siquiera tocó la carne que tanto le gustaba.

강의건 (26) image

강의건 (26)

Hola, ¿qué pasa? Hace tiempo que no aso carne... ay...

유슬(21)

¡Estoy bien! Puedo comer ensalada.

강의건 (26) image

강의건 (26)

..Aun así, prueba solo uno~

유슬(21)

Eung~(ruidoso) ¡¡No me gustó!!

강의건 (26) image

강의건 (26)

Sólo uno estaría bien ¿verdad?

유슬(21)

… … Oppa, ¿estás intentando hacerme ganar peso para que no pueda ver a Jihoon?

강의건 (26) image

강의건 (26)

¿Eh? ¿Cómo lo supiste? jaja

유슬(21)

¡Oh, en serio~! ¡No es un mal tipo!

강의건 (26) image

강의건 (26)

(No es así... ¡¡¡No es así!!!)

유슬(21)

Por eso, mi dieta falló ese día... En fin, vivía cada día con un 200% de satisfacción en la vida.

유슬(21)

Entonces un día...

유슬(21)

¡Hola, Jihoon~!

박지훈(20) image

박지훈(20)

¡Hola, mayor!

유슬(21)

¿Qué vas a hacer este fin de semana?

박지훈(20) image

박지훈(20)

Ah, de hecho, conseguí otra entrada de cine donde la compré la última vez, jaja. ¡Es la entrada de hoy, pero de repente me acordé...! Por casualidad, ¿qué hora es?

유슬(21)

¡Sí! ¡Por supuesto que es bueno!

박지훈(20) image

박지훈(20)

Oh, entonces ¿nos vemos más tarde?

유슬(21)

¡¡Sí~!!

박지훈(20) image

박지훈(20)

¡Nos vemos en la puerta de la universidad a las 2 en punto!

_

-Ttuk

유슬(21)

¿Que hora es ahora?

강의건 (26) image

강의건 (26)

12:30.

유슬(21)

¿Eh...? Espera un momento... (avergonzado)

유슬(21)

(Estaba acostada viendo la televisión, llevaba un vestido muy holgado, el pelo desordenado y gafas redondas).

유슬(21)

(Bueno, son 30 minutos caminando desde la puerta de la universidad hasta mi casa. ¡¡¡Así que!!! ¿¿¿1 hora??? ¡¡¡1 hora para prepararse!???!!!)

유슬(21)

(desmayo)

유슬(21)

Después de eso, me convertí en un dios, lavando mi cabello en cinco minutos, eligiendo mi ropa en cinco minutos y maquillándome durante 50 minutos completos antes de poder prepararme para salir.

강의건 (26) image

강의건 (26)

¿Eh? ¿Está lloviendo?

유슬(21)

¡¿Lluvia?!??? (Oh... ¿Me lavé el pelo para nada?)

강의건 (26) image

강의건 (26)

Umm... ¿debería llevarte allí?

유슬(21)

¿Sí? No, no pasa nada. Solo coge un paraguas y vete.

강의건 (26) image

강의건 (26)

No, estoy en una cita a ciegas de todos modos. Estoy en una cita a ciegas... Cita a ciegas... Cita a ciegas... Cita a ciegas...

유슬(21)

¿Qué pasa? Está bien. Lo tomaré.

강의건 (26) image

강의건 (26)

(Abre los ojos) ¡Sí!

강의건 (26) image

강의건 (26)

En serio, déjame decirlo otra vez: hoy voy a tener una cita a ciegas.

유슬(21)

Oh, oh, lo sé, lo sé (estoy demasiado ocupada arreglándome el maquillaje)

강의건 (26) image

강의건 (26)

…+_+

강의건 (26) image

강의건 (26)

(¿Qué tan bueno es ese Park Ji Hoon?)

_

La idea me volvió a la mente cuando Park Ji-hoon tenía 15 años.

박지훈(15) image

박지훈(15)

¿Sí? ¿Qué dijiste, mayor?

강의건 (19) image

강의건 (19)

¿Qué es esa bola de algodón o bola de pelo que está detrás?

박지훈(20) image

박지훈(20)

...Entonces, ¿qué pasa con las orejas detrás de la capucha, mayor?

강의건 (19) image

강의건 (19)

Para ser sincero.

박지훈(15) image

박지훈(15)

(estremecimiento)

박지훈(15) image

박지훈(15)

No, habla tú primero.

강의건 (19) image

강의건 (19)

... Oye, por mucho que me parezca a ti, sigo siendo un ser humano mayor...

박지훈(15) image

박지훈(15)

Entonces, ¿qué? Estamos en la misma situación.

강의건 (19) image

강의건 (19)

¿Supongo que también le debes algo a alguien?

박지훈(15) image

박지훈(15)

Lo mismo va para ti.

강의건 (19) image

강의건 (19)

Bueno... eso es cierto, pero...

박지훈(15) image

박지훈(15)

Bueno... No quiero más exposición aquí.

강의건 (19) image

강의건 (19)

Espera, déjame preguntarte una cosa: ¿a quién debes proteger?

박지훈(15) image

박지훈(15)

Porqué es eso..?

강의건 (19) image

강의건 (19)

Bueno...pensé que podría ayudar.

강의건 (19) image

강의건 (19)

En realidad, la razón por la que pregunté entonces fue porque temía que ambos temas se solaparan. Temía perderte.

박지훈(15) image

박지훈(15)

La persona a la que le debo dinero es...

유슬(21)

¡¡¡Están todos aquí!!!

강의건 (26) image

강의건 (26)

Ah... (despertando del recuerdo)

유슬(21)

¡¡¡Entonces me voy!!!

강의건 (26) image

강의건 (26)

oh…,

유슬(21)

¡¡Jihoon..!!

유슬(21)

Oh Dios mío... Jihoon era un príncipe con un paraguas azul.

유슬(21)

Las gotas de lluvia cayendo suavemente sirvieron de fondo para el príncipe, dándole un halo.

유슬(21)

¡Hoon-ah...!! (sin palabras)

박지훈(20) image

박지훈(20)

¡Pensé que no habrías traído un paraguas, así que traje uno grande!

유슬(21)

(emocionado)

유슬(21)

En realidad, tenía un mini paraguas en mi bolso en ese momento, pero no lo toqué porque quería estar cerca de ti, aunque fuera un poquito.

유슬(21)

Encanto... Sí, la palabra "encanto" le sienta de maravilla a este ambiente. Hasta ahora, la lluvia siempre ha sido una fuente de desgracia para mí. Supongo que podría llamarse un gafe... así que he evitado salir a propósito los días de lluvia...

유슬(21)

Ahora, estoy agradecido por la lluvia porque te hace brillar.

박지훈(20) image

박지훈(20)

(Después de caminar un rato) Mayor, ¿tienes alguien que te guste?

유슬(21)

¿Sí? ¿Yo? ¡Yo...! ¡Lo tengo! (¡Eres tú!)

박지훈(20) image

박지훈(20)

Ya veo... Mayor, ¿lo sabías? La gente se vuelve más bonita cuando está enamorada.

유슬(21)

Así es, así es...

박지훈(20) image

박지훈(20)

Entonces, supongo que tanto mi superior como yo somos bonitas.

유슬(21)

(¡Así es! ¡Eres tan bonita! (?))

박지훈(20) image

박지훈(20)

En realidad, tengo algo que decirte, señor.

유슬(21)

¿Eh? ¿Qué pasa? (Ni hablar, espera. ¿Es una confesión?)

박지훈(20) image

박지훈(20)

En realidad, tengo alguien que me gusta.

유슬(21)

Mi corazón latía con fuerza. Sentía que si seguía así, mi corazón explotaría como un volcán.

유슬(21)

¿Quién...quién es?

박지훈(20) image

박지훈(20)

Tomemos la clase juntos.

유슬(21)

(¿Soy yo o soy yo quien está tomando la clase juntos???)

박지훈(20) image

박지훈(20)

Quién es… ,

강의건 (26) image

강의건 (26)

En realidad... no existen las citas a ciegas...

강의건 (26) image

강의건 (26)

Solo soy un cachorrito intentando llamar tu atención, pase lo que pase. Es patético.

강의건 (26) image

강의건 (26)

(Suspiro) Jajaja…

강의건 (26) image

강의건 (26)

Bueno, entonces... en aquel entonces... (flashback de nuevo)

강의건 (19) image

강의건 (19)

En realidad, lo pregunté porque temía que ambos temas se solaparan. Temía perderte.

박지훈(15) image

박지훈(15)

Sé que probablemente no lo sepas, pero si eso es verdad... te lo diré.

강의건 (19) image

강의건 (19)

(Seguramente el nombre de Seul-i no saldrá de esa boca...)

박지훈(15) image

박지훈(15)

La persona a la que le debo dinero es...

박지훈(20) image

박지훈(20)

La persona que me gusta es

박지훈(15) image

박지훈(15)

Soy un estudiante de secundaria de 15 años, mi nombre es Hanseol.

박지훈(20) image

박지훈(20)

Es Hanseol. Estamos en el mismo departamento.