[Concurso 2] La heroína de la tragedia
Quién eres
지민
¡Seulgi! ¡Quédate detrás de mí!
슬기
¡Oh! ¡Aah! Ah (cierto)
슬기
Oye..C
지민
¿¿Estás bien??
지민
¿Tienes mucho dolor? ¿Deberíamos ir juntos al médico?
슬기
No.. jaja
린아
¡Oye, borracho! ¿Te duele mucho?
슬기
Ya que no duele, ¿podrías dejar de llamarme "sool"?^---^
슬기
¿Qué bebo, makgeolli, vino, soju o cerveza?
린아
Hmm... ¿un makgeolli fuerte?
슬기
No respondas seriamente a una broma^^
슬기
¿Y qué es 'geolgeolhan'?
린아
Vamos, señor Geulgeulhaja.
슬기
...no hablemos
담임 선생님
¡Bueno, eso es todo por la clase de hoy!
린아
¿Adónde vas?
슬기
Odio absolutamente el aegyo^--^
슬기
Vamos al karaoke
린아
Karaoke bang bang
린아
Oye...pero originalmente no era así??;;
슬기
Lo sé..
슬기
¿No es esto? Jeje
린아
Atrás. Detrás. ^--^
태형
¡¿Eh?! ¿Seulgi?
슬기
Oye, no te hagas el tonto. Ese tipo es un imbécil.
태형
¡¡¡Seulgi!!! ¿Dónde estás?
슬기
Ah...vamos al karaoke^^
태형
¡Yo también! ¡Déjame ir también!
린아
¿Tu cara se ve bien?
슬기
Amigo mío, tu cara no es así.
태형
¡¡¡Y luego Jimny también!!!
슬기
(Desde cuando...)
지민
¡¡¡Entonces vamos!!!
태형
¡¡¡vamos!!!
슬기
Vamos...jaja
린아
vamos
린아
Oye, ¿pero no estamos perdidos?
슬기
Ah... jaja
태형
....
지민
......
지민
Bueno entonces...vamos a otro lugar.
태형
Es un poco así, ¡pero es un patio de recreo!
태형
El patio de recreo es lo mejor><
린아
Esa es una historia extraña.
린아
¡De acuerdo! Entonces, hagámonos una pregunta.
태형
¡¡Yo primero!!
태형
Seulgi ¿por qué sigues sonriendo?
슬기
Por supuesto que me río porque es divertido^^
태형
¿¿bueno??..
린아
¡Entonces yo! ¿Cómo se hicieron amigos?
린아
Taehyung se transfirió a una nueva escuela hoy.
지민
Somos amigos desde hace mucho tiempo, pero terminé trasladándome.
지민
¡¡¡Entonces ahora yo!!!
지민
¿Cómo se volvieron cercanos ustedes dos?
슬기
Mmmm...ㅡㅡ
(pasado)
슬기(어렸을 때)
Lin-ah... Definitivamente ganaré.
린아(어렸을때)
¿Eh...? ¿Me ganaste? Eso es ridículo.
Oye, no peleéis~ ¿Por qué carajos estáis peleando?
슬기(어렸을 때)
Estoy haciendo una apuesta sobre quién consigue más confesiones.
??
??
린아(어렸을때)
¿Soy más popular que tú?
??
Seulgi, Lin... No es eso a lo que apuesto...
린아(어렸을때)
¡Señor! ¡Seguro que ganaré!
슬기(어렸을 때)
¿Quién diría eso? ¿Eh?