[Concorso 2] L'eroina della tragedia
Chi sei
지민
Seulgi!! Resta dietro di me
슬기
Oh!! Aah! Ah (giusto)
슬기
Ehi...C
지민
stai bene??
지민
Hai molto dolore? Dovremmo andare insieme dal medico?
슬기
No.. haha
린아
Ehi, ubriaco!! Hai molto dolore?
슬기
Visto che non fa male, potresti per favore smettere di chiamarmi "sool"?^---^
슬기
Cosa bevo: makgeolli, vino, soju o birra?
린아
Hmm... un makgeolli forte?
슬기
Non rispondere seriamente a una battuta^^
슬기
E cos'è 'geolgeolhan'?
린아
Andiamo, signor Geulgeulhaja
슬기
...non parliamo
담임 선생님
Bene, questo è tutto per la lezione di oggi!
린아
Dove stai andando?
슬기
Odio assolutamente aegyo^--^
슬기
Andiamo al karaoke
린아
Karaoke bang bang
린아
Ehi...ma in origine non era così??;;
슬기
Lo so..
슬기
Non è questo?
린아
Indietro. Dietro. ^--^
태형
Eh!! Seulgi??
슬기
Ehi, non fare finta di sapere qualcosa. Quel tizio è uno stronzo.
태형
Seulgi!!! Dove sei??
슬기
Ah...andiamo al karaoke^^
태형
Anch'io!! Lasciami andare anch'io
린아
Il tuo viso sembra a posto?
슬기
Amico mio, la tua faccia non è così.
태형
Poi anche Jimny!!
슬기
(Da quando...)
지민
Allora andiamo!!
태형
andiamo!!!
슬기
Andiamo... haha
린아
andiamo
린아
Ehi, ma non ci siamo persi??
슬기
Ah.... haha
태형
....
지민
......
지민
Allora...andiamo da qualche altra parte
태형
È un po' così, ma è un parco giochi!!
태형
Il parco giochi è il migliore><
린아
Questa è una storia strana...
린아
Ok!! Allora, poniamoci una domanda a vicenda.
태형
Io per primo!!
태형
Seulgi, perché continui a sorridere?
슬기
Certo che rido perché è divertente^^
태형
Va bene??..
린아
Poi io!! Come avete fatto a diventare così intimi?
린아
Oggi Taehyung si è trasferito in una nuova scuola.
지민
Siamo amici da molto tempo, ma alla fine ho dovuto trasferirmi.
지민
Poi adesso io!!
지민
Come siete diventati intimi?
슬기
Hmm...ㅡㅡ
(passato)
슬기(어렸을 때)
Lin-ah... Vincerò sicuramente.
린아(어렸을때)
Eh... Mi hai battuto? È ridicolo.
Ehi, non litigare~ Per cosa diavolo state litigando?
슬기(어렸을 때)
Scommetto su chi riceverà più confessioni
??
??
린아(어렸을때)
Sono più popolare di te??
??
Seulgi, Lin... Non è su questo che scommetto...
린아(어렸을때)
Signore!! Vincerò sicuramente
슬기(어렸을 때)
Chi lo direbbe? Eh?