[Concurso 3] ¿Me cambié de escuela y mi primer amor está aquí?
¿Me cambié de escuela y mi primer amor está aquí?
최승철
Entonces, ¿qué te trae por aquí?
선생님
¿Estáis por ahí golpeando a la protagonista femenina?
최승철
¿Cómo lo supiste?
선생님
La protagonista femenina lo hizo
최승철
Oh... ¿Kim Yeo-ju dijo eso?
선생님
Sí
전원우
Ja, sssss
선생님
¿Qué acabas de decir?
최승철
Oh Dios mío, esto es tan molesto.
선생님
Wonwoo y Seungcheol, ustedes dos, escriban 100 páginas de artículos de reflexión.
최승철
¿Por qué yo?
선생님
Se lo diré a mis padres.
최승철
Haz lo que quieras
이지훈
ey...
전정국
Reflexionemos ambos
이지훈
esputo
전정국
Maestro, me equivoqué.
이지훈
No venceré a Yeoju de ahora en adelante.
선생님
Está bien, ustedes dos vayan.
승철 아빠
Choi Seung-cheol, ven a la compañía de tu padre.
최승철
Sí, sí
최승철
¿Por qué lo arruinaste?
승철 아빠
¡Cómo te crio tu padre para que le ganaras a tus amigos!
최승철
¡qué!
승철 아빠
¿Gritar? ¿De qué te sirvió gritar?
disco
최승철
Ja ja
최승철
¡Qué bien hizo papá!
승철 아빠
¡este!
disco
최승철
Kheuk
승철 아빠
¡Qué alivio!
최승철
Ja ja
승철 아빠
¡Guau!
최승철
Khuut
김여주
¡Padre! ¡Detente!
승철 아빠
Dama...
김여주
Por mucho que me golpees padre...no me golpees así.
승철 아빠
Choi Seung-cheol, lo compré por ti, Yeo-ju.
최승철
Joder, sí
승철 아빠
Criar a un hijo como yo es inútil. Tsk tsk.
최승철
¡Ni siquiera mereces que te llamen padre!
승철 아빠
¿Qué? ¿Qué es esto?
disco
최승철
Sollozo
김여주
Padre, por favor no lo hagas.
배주현
¡papá!
승철 아빠
Joo Hyun-ah
배주현
qué estás haciendo
배주현
¿Por qué eres así, oppa? No seas tímido.
승철 아빠
Está bien, lo entiendo.
배주현
¿Estás bien, Oppa?
최승철
kkj
배주현
Vaya...
최승철
¡Bueno!
승철 아빠
¡Oye! ¡Choi Seung-cheol! ¡No le digas palabrotas a Joo-hyun!
disco
최승철
Ugh... Papá... Joohyun... ¿no me ama?... No soy nada.
배주현
Oppa...no hagas eso...
김여주
¡Seungcheol!
작가띠
Espera un minuto aquí
작가띠
Yeoju y Joohyun tienen la misma edad, pero ¿por qué Yeoju lo llama "ya" y Joohyun a Seungcheol "oppa"? Yeoju simplemente lo llama "ya" y Joohyun es hermano de Seungcheol. Sin embargo, Joohyun estudió mucho y terminó en el mismo grado que Seungcheol.
승철 아빠
Ja... kkj
최승철
Está bien, lo haré.
최승철
Wonwoo, vives en casa
전원우
Ey
작가띠
¡Fin! Adiós entonces.