[Concorso 3] Ho cambiato scuola e il mio primo amore è qui?
Ho cambiato scuola e il mio primo amore è qui?
최승철
Allora, cosa ti porta qui?
선생님
Andate in giro a picchiare la protagonista femminile?
최승철
Come lo sapevi?
선생님
La protagonista femminile ha fatto così
최승철
Oh... Kim Yeo-ju ha detto questo?
선생님
Sì
전원우
Ah, sssss
선생님
Cosa hai appena detto?
최승철
Oh mio dio, è così fastidioso
선생님
Wonwoo e Seungcheol, voi due, scrivete 100 pagine di spunti di riflessione.
최승철
Perché io?
선생님
Lo dirò ai miei genitori
최승철
Fai quello che vuoi
이지훈
EHI...
전정국
Riflettiamo entrambi
이지훈
espettorato
전정국
Maestro, mi sbagliavo
이지훈
D'ora in poi non batterò più Yeoju.
선생님
Ok, voi due andate
승철 아빠
Choi Seung-cheol, vieni nella compagnia di tuo padre.
최승철
Sì, sì
최승철
Perché hai sbagliato?
승철 아빠
Come ti ha cresciuto tuo padre, insegnandoti a picchiare i tuoi amici?
최승철
Che cosa!
승철 아빠
Urlare? A cosa ti è servito urlare?
disco
최승철
Ahah
최승철
Cosa ha fatto di buono papà!
승철 아빠
Questo!
disco
최승철
Kheuk
승철 아빠
Che sollievo!
최승철
Ahah
승철 아빠
Oh!
최승철
Khuut
김여주
Padre! Smettila!
승철 아빠
Signora...
김여주
Non importa quanto mi colpisci, padre... non colpirmi così.
승철 아빠
Choi Seung-cheol, l'ho comprato grazie a te, Yeo-ju.
최승철
Cazzo sì
승철 아빠
Crescere un figlio come me è inutile. Tsk tsk.
최승철
Non meriti nemmeno di essere chiamato padre!
승철 아빠
Cosa? Cos'è questo?
disco
최승철
Singhiozzare
김여주
Padre, per favore non farlo
배주현
Papà!
승철 아빠
Joo Hyun-ah
배주현
Cosa fai
배주현
Perché sei così, amico? Non essere timido.
승철 아빠
Ok, ho capito
배주현
Stai bene, Oppa?
최승철
kkj
배주현
OH...
최승철
Va bene!
승철 아빠
Ehi! Choi Seung-cheol! Non imprecare contro Joo-hyun!
disco
최승철
Ugh...Papà...Joohyun...non mi ama?...Non sono niente
배주현
Oppa...non farlo...
김여주
Seungcheol!
작가띠
Aspetta un attimo qui
작가띠
Yeoju e Joohyun hanno la stessa età, ma perché Yeoju lo chiama "ya" e Joohyun chiama Seungcheol "oppa"? Yeoju lo chiama semplicemente "ya" e Joohyun è fratello di Seungcheol. Tuttavia, Joohyun ha studiato duramente ed è finito nella stessa classe di Seungcheol.
승철 아빠
Ha... kkj
최승철
Ok, lo farò e basta
최승철
Wonwoo, vivi a casa
전원우
EHI
작가띠
Fine! Ciao allora