[Cuộc thi 3] Tôi chuyển trường và mối tình đầu của tôi lại ở đây?
Tôi chuyển trường và mối tình đầu của tôi lại ở đây?



최승철
Vậy điều gì đã đưa bạn đến đây?

선생님
Mấy người đang đi đánh đập nữ nhân vật chính à?


최승철
Làm sao bạn biết điều đó?

선생님
Nữ nhân vật chính đã làm như vậy


최승철
Ồ... Kim Yeo-ju nói vậy sao?

선생님
Vâng


전원우
Ha, sssss

선생님
Bạn vừa nói gì vậy?


최승철
Trời ơi, chuyện này phiền phức quá!

선생님
Wonwoo và Seungcheol, hai người hãy viết 100 trang bài luận phản ánh suy nghĩ.


최승철
Tại sao lại là tôi?

선생님
Tôi sẽ nói với bố mẹ tôi.


최승철
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.


이지훈
Chào...


전정국
Chúng ta hãy cùng suy ngẫm.


이지훈
đờm


전정국
Thưa thầy, em đã sai.


이지훈
Từ giờ trở đi, tôi sẽ không đánh bại Yeoju nữa.

선생님
Được rồi, hai người đi đi.

승철 아빠
Choi Seung-cheol, hãy đến công ty của cha cậu.


최승철
Vâng, vâng


최승철
Tại sao bạn lại làm hỏng chuyện?

승철 아빠
Sao bố cậu lại dạy cậu đánh bạn bè thế!


최승철
Gì!

승철 아빠
La hét ư? La hét thì có ích gì chứ?

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Haha


최승철
Bố đã làm tốt những việc gì!

승철 아빠
cái này!

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Kheuk

승철 아빠
Thật nhẹ nhõm!


최승철
Haha

승철 아빠
Ồ!


최승철
Khuut


김여주
Bố ơi! Dừng lại!

승철 아빠
Quý bà...


김여주
Dù bố có đánh con bao nhiêu lần đi nữa... đừng đánh con như thế nữa.

승철 아빠
Choi Seung-cheol, tớ mua nó vì cậu đấy, Yeo-ju.


최승철
Tuyệt vời!

승철 아빠
Nuôi dạy một đứa con như tôi thật vô ích. Chậc chậc.


최승철
Ông thậm chí không xứng đáng được gọi là cha!

승철 아빠
Cái gì? Đây là cái gì vậy?

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Khóc nức nở


김여주
Cha ơi, xin đừng làm vậy


배주현
bố!

승철 아빠
Joo Hyun-ah


배주현
Bạn đang làm gì thế


배주현
Sao anh lại như vậy, oppa? Đừng ngại ngùng chứ.

승철 아빠
Được rồi, tôi hiểu.


배주현
Này, bạn ổn chứ?


최승철
kkj


배주현
Ồ...


최승철
Được rồi!

승철 아빠
Này! Choi Seung-cheol! Đừng chửi Joo-hyun chứ!

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Ôi...Bố...Joohyun...anh ấy không yêu con sao?...Con chẳng là gì cả


배주현
Oppa... đừng làm thế...


김여주
Seungcheol!


작가띠
Chờ một chút nhé


작가띠
Yeoju và Joohyun bằng tuổi nhau, nhưng tại sao Yeoju lại gọi Seungcheol là "ya" còn Joohyun lại gọi là "oppa"? Yeoju chỉ gọi anh ấy là "ya" thôi, còn Joohyun là em trai của Seungcheol. Tuy nhiên, Joohyun học hành chăm chỉ và cuối cùng học cùng lớp với Seungcheol.

승철 아빠
Ha... kkj


최승철
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.


최승철
Wonwoo, cậu sống ở nhà


전원우
Chào


작가띠
Hết rồi! Tạm biệt nhé!