[Kontes 3] Aku pindah sekolah dan cinta pertamaku ada di sini?
Aku pindah sekolah dan cinta pertamaku ada di sini?
최승철
Jadi, apa yang membawa Anda kemari?
선생님
Apakah kalian berkeliling memukuli tokoh protagonis wanita?
최승철
Bagaimana kamu tahu itu?
선생님
Tokoh protagonis wanita melakukan hal itu.
최승철
Oh... Kim Yeo-ju mengatakan itu?
선생님
Ya
전원우
Ha, sssss
선생님
Apa yang baru saja kau katakan?
최승철
Ya ampun, ini sangat menjengkelkan
선생님
Wonwoo dan Seungcheol, kalian berdua, tulis 100 halaman makalah refleksi.
최승철
Mengapa saya?
선생님
Aku akan memberi tahu orang tuaku
최승철
Lakukan apa pun yang kamu mau
이지훈
Hai...
전정국
Mari kita berdua merenung
이지훈
dahak
전정국
Guru, saya salah.
이지훈
Mulai sekarang aku tidak akan memukuli Yeoju lagi.
선생님
Oke, kalian berdua duluan
승철 아빠
Choi Seung-cheol, datanglah ke perusahaan ayahmu.
최승철
Ya, ya
최승철
Mengapa kamu menyia-nyiakannya?
승철 아빠
Bagaimana ayahmu mendidikmu untuk memukuli teman-temanmu!
최승철
Apa!
승철 아빠
Berteriak? Apa gunanya kamu berteriak?
keping hoki
최승철
Ha ha
최승철
Apa yang Ayah lakukan dengan baik?
승철 아빠
ini!
keping hoki
최승철
Kheuk
승철 아빠
Lega sekali!
최승철
Ha ha
승철 아빠
Wow!
최승철
Khuut
김여주
Ayah! Hentikan!
승철 아빠
Wanita...
김여주
Ayah, seberapa pun kau memukulku... jangan pukul aku seperti itu lagi.
승철 아빠
Choi Seung-cheol, aku membelinya karena kamu, Yeo-ju.
최승철
Sialan
승철 아빠
Membesarkan anak laki-laki seperti saya itu sia-sia. Ck ck.
최승철
Kamu bahkan tidak pantas disebut ayah!
승철 아빠
Apa? Apa ini?
keping hoki
최승철
Menangis
김여주
Ayah, kumohon jangan lakukan itu
배주현
ayah!
승철 아빠
Joo Hyun-ah
배주현
Apa yang sedang kamu lakukan
배주현
Kenapa kamu seperti itu, oppa? Jangan malu.
승철 아빠
Oke, saya mengerti.
배주현
Hei, kamu baik-baik saja?
최승철
kkj
배주현
Oh...
최승철
Oke!
승철 아빠
Hei! Choi Seung-cheol! Jangan memaki Joo-hyun!
keping hoki
최승철
Ugh...Ayah...Joohyun...apakah dia tidak mencintaiku?...Aku bukan siapa-siapa
배주현
Oppa...jangan lakukan itu...
김여주
Seungcheol!
작가띠
Tunggu sebentar di sini
작가띠
Yeoju dan Joohyun seumur, tapi kenapa Yeoju memanggilnya "ya" dan Joohyun memanggil Seungcheol "oppa"? Yeoju hanya memanggilnya "ya" dan Joohyun adalah adik Seungcheol. Namun, Joohyun belajar dengan giat dan akhirnya berada di kelas yang sama dengan Seungcheol.
승철 아빠
Ha...kkk
최승철
Oke, aku akan melakukannya.
최승철
Wonwoo, kamu tinggal di rumah
전원우
Hai
작가띠
Selesai! Sampai jumpa!