[Concurso 3] Eres Mint Lavender (Temporada 2)

EP10. Me voy ahora, espera.

※¡Este episodio también se desarrolla desde la perspectiva del autor omnisciente!

경찰서장

"¿¡Qué quieres hacer conmigo ahora!?"

경찰서장

"¿Son graciosos los policías?"

전정국 image

전정국

Sabes muy bien que no lo digo porque sea gracioso.

경찰서장

"Eh... Entonces, ¿qué debo entender de lo que acabas de decir?"

전정국 image

전정국

"Situación de emergencia..."

경찰서장

¡¡¡Cállate!!! ¿Esperas que me crea lo que dice un asesino en serie?

전정국 image

전정국

"¡¡B-aunque soy un prisionero, Jefe!!"

경찰서장

No hace falta. Somos policías que actuamos con base en pruebas, no detectives que actuamos con base en razonamientos.

경찰서장

¿Cómo vas a demostrar que realmente está en peligro? ¿Ves el futuro? ¿Estás diciendo que puedes ver el futuro y que tienes tanta confianza al decirme esto?

전정국 image

전정국

"......"

전정국 image

전정국

"Si no fueran sólo las palabras de un asesino en serie, ¿lo permitirías entonces?"

경찰서장

'"¿¿qué??"

El jefe quedó estupefacto por la repentina entrada de Jeong-guk, exigiendo ayuda, y las palabras que siguieron solo lo sorprendieron aún más.

Jungkook transmitió la situación urgente que nadie conocía, tal como había dicho Taehyung.

Pero solo Jeong-guk percibe la urgencia de la situación. El jefe simplemente cree que se trata de un simple disturbio causado por un asesino en serie.

경찰서장

"....."

경찰서장

"Qué es esto..?"

전정국 image

전정국

"Esta es una grabación de CCTV tomada recientemente en la sala de visitas de Kim Tae-hyung, habitación 1230, Institución Correccional del Sur de Seúl".

Jungkook le entregó el archivo USB al jefe, quien parecía poco dispuesto a renunciar a su mano de obra.

Luego, cuando se reprodujo el video, una mujer estaba sentada con tres guardaespaldas detrás de ella, sonriéndole maliciosamente a Taehyung, mientras Taehyung estaba solo, expresando su enojo hacia la mujer fuera de la ventana.

경찰서장

".....!!!!"

Las cejas del jefe se crisparon al ver el video y luego se quedaron paralizadas. La vergüenza que no pudo ocultar entre sus labios apretados se filtró por sus ojos mientras se esforzaba por mirar la pantalla.

전정국 image

전정국

"...Por favor permíteme ahora."

경찰서장

"¡No funcionará!"

전정국 image

전정국

"¡¡¡¡Por qué!!!!"

경찰서장

¿Estás loco? ¿Sabes siquiera quién es la mujer del video?

전정국 image

전정국

"Si no lo supiera, ¿me habría atrevido a decirle al jefe que estaba en peligro?"

경찰서장

¡No hace falta! ¡Quiero que destruyan ese vídeo de inmediato! Y, sobre todo, quiero que atrapen a ese asesino en serie...

전정국 image

전정국

"Jefe Kang, ¿desde cuándo es tarea de la policía tomar medidas enérgicas contra la gente?"

전정국 image

전정국

Somos policías. No detectives. Creo que no fue el jefe Kang quien dijo eso hace un rato.

경찰서장

—¡Sí, lo hago todo por ti! ¡Si esa mujer te toca, se acabó todo para ti y para mí!

전정국 image

전정국

"Les pedí que desplegaran personal para resolver la situación antes de que se convirtiera en un incidente. No les pedí que protegieran mi sustento".

전정국 image

전정국

Yoo In-young, esposa del presidente de JW Pharmaceutical, ¿qué me estás pidiendo que haga? ¡Para mí, solo veo a la madrastra loca de Lee Jeong-wook y a ese maldito bastardo!

Había jurado no hablar sin pensarlo primero desde que se convirtió en oficial de policía, pero en algún momento comenzó a hablar con una lengua grosera.

El hecho de que el Jefe Kang, una vez un ídolo, fuera solo otra persona común y corriente, más preocupado por la pérdida de su trabajo cuando se quitó el uniforme que por la responsabilidad de la insignia que llevaba en él, hizo que Jeong-guk sintiera que algo desaparecía de su pecho nuevamente.

El respeto, por ejemplo. Era lo único que quedaba en un lugar donde el amor y la amistad se habían desvanecido, e incluso eso se desvanecía ante sus propios ojos.

전정국 image

전정국

"Hubo un tiempo en que me sentía feliz de llevar el mismo uniforme que llevaba el jefe Kang".

전정국 image

전정국

"Pero ese uniforme, el del señor Kang y el mío, se ven tan diferentes ahora".

전정국 image

전정국

"Es tan...vergonzoso."

전정국 image

전정국

"Tengo más miedo de que el uniforme que uso algún día cambie a algo como el del jefe Kang, en lugar de que Yoo In-young me robe el trabajo".

Jungkook estaba profundamente triste por el hecho de que no tenía otra forma de descargar su creciente ira que quitándose el uniforme.

De hecho, era natural, ya que él quería ser policía más que nadie.

김여주

"¿Qué? ¿Quieres ser policía? Pues te viene bien."

김여주

"¡¿Entonces tendrás que protegerme después?!"

La sonrisa de la heroína se reflejó vívidamente ante sus ojos una vez más. La sonrisa que le había ofrecido, junto con la broma de que la protegería si se convertía en policía, pareció frenarlo mientras se quitaba el uniforme.

전정국 image

전정국

"...Lo siento, Kim Yeo-ju. Quería protegerte como policía, pero ahora supongo que tengo que protegerte como yo mismo."

Murmuró suavemente con desesperación, pero luego apretó las manos nuevamente e hizo una promesa.

Dijo que definitivamente la protegería de Yoo In-young, el demonio que fue arrastrado por la desgracia y era la madrastra de Lee Jung-wook.

전정국 image

전정국

"Me voy ahora, espera."

Caminaba hacia el medio de un desierto frío y doloroso azotado por una tormenta de arena, sosteniendo únicamente su linda sonrisa, que no había sido nada más.