[Concurso 3] Eres Mint Lavender (Temporada 2)
EP16. Porque la razón no te salvará
※Este episodio está contado desde la perspectiva de un autor omnisciente.
'Tiddididdidi'
Antes de que pudiera darse cuenta, ya era de mañana, y cuando sonó la alarma, la protagonista femenina abrió lentamente los ojos, frunciendo el ceño como si todavía tuviera un persistente dolor de cabeza.
김여주
"Ugh... mi cabeza..."
Cuando se levantó, inclinándose hasta la mitad, la toalla mojada que Jimin había colocado había caído completamente seca sobre el regazo de Yeoju, y la bolsa de hielo derretida estaba rodando por todos lados.
김여주
"¿Eh? ¿Por qué duermo aquí? ¿Por qué está afuera la bolsa de hielo?"
La heroína, sin darse cuenta de que hacía apenas unas horas su frente ardía y su respiración era inestable, seguía inclinando la cabeza.
김여주
"Pero ¿por qué está la casa tan silenciosa...?"
Tan pronto como abrí los ojos, Jimin, que debería haber estado allí, no estaba por ningún lado, y como para demostrarlo, solo el silencio fluyó dentro de la casa.
김여주
"¿Dónde diablos has estado tan temprano en la mañana…?"
Por impulso, se levantó y revisó cada habitación, empezando por la cocina, pero como era de esperar, no estaba. Yeoju no podía haber desaparecido tan temprano, y empezó a preocuparse por Jimin, quien había desaparecido sin decir ni una palabra.
07:45 AM
전정국
"¿Qué... por qué está encendida la luz en la sala de interrogatorios..."
Jeongguk, que llegó a la misma hora que de costumbre, miró con asombro la sala de interrogatorio con las luces encendidas a esa hora temprana.
전정국
"Es seguro que no vino nadie..."
Como lo esperaba, estaba claro que nadie había llegado al trabajo todavía, ya que todo en las sillas y escritorios de los miembros del equipo todavía estaba allí.
전정국
"Señor Ha..."
Jungkook negó con la cabeza y dejó escapar un suspiro ligeramente molesto.
De hecho, tras mucha deliberación tras el incidente con el jefe, decidió renunciar voluntariamente a su uniforme de policía. Al verlo tan expuesto, ya no quería trabajar con él.
Así que vino esta mañana a devolver el uniforme de verano que había guardado en casa y a ordenar el equipaje restante, pero la luz sospechosa en la sala de interrogatorios era irritante porque se preguntaba qué había dejado atrás.
전정국
"Nada está funcionando realmente..."
Finalmente, Jeongguk sacó el arma que había dejado al lado de su uniforme desnudo y se acercó a la sala de interrogatorio con pasos lentos.
Fue el momento en el que estaba a punto de agarrar el pomo de la puerta para abrirla silenciosamente.
'Chirrido'
La puerta se abrió lentamente e hizo un ruido, como si hubiera estado esperando que Jeongguk llegara.
전정국
"¿Park Jimin? ¿Qué haces aquí?"
La puerta se abrió y la persona que vi fue nada menos que Park Jimin. Parecía tan tranquilo que me pregunté cómo había entrado.
전정국
"¿Por qué estás aquí?"
박지민
"Es urgente, así que cállate y entra primero".
전정국
¿Qué intentas hacer? ¿Qué intentas hacer ahora?
박지민
"Kim Nam-joon, el confidente más cercano de Yoo In-young y su actual secretario. Tráelo aquí de inmediato."
전정국
"¿Qué? ¿De verdad estás jodido?"
전정국
"Si no tienes nada en la cabeza, al menos ponte las pilas, idiota. ¿Crees que eso pasará de repente?"
전정국
Si es así, ¿por qué no acuden a la empresa contratista? No acudan a la policía, que dice que no lo harán ni aunque mueran.
박지민
No digas tonterías solo porque tienes la boca abierta. Si de verdad no quieres ver a alguien así, ¡ahora mismo, la única opción es Kim Namjoon!
전정국
"Ja... joder, siempre actúas como si quisieras..."
전정국
"No encuentro ninguna razón..."
박지민
¿Puede la razón salvar a Kim Yeo-joo? Si distingo entre el bien y el mal y actúo en consecuencia, ¿quién dirá que hice bien y salvará a Kim Yeo-joo?
Siempre fue así. Ambos compartían el deseo de salvar a Kim Yeo-ju, pero los métodos que usaban a menudo solo profundizaban la brecha emocional entre ellos.
En ese momento, después de que había pasado bastante tiempo, se escuchó la voz de alguien que había ido a trabajar buscando a Jeongguk.
¡Inspector! ¡Superintendente! ¡¿No está aquí?!
박지민
"Te estoy buscando, así que sal de aquí ahora mismo. Diles que estoy investigando otro caso y tráelos aquí antes de que todos los demás se pongan a trabajar".
A medida que comenzaron a llegar al trabajo uno por uno, Jimin comenzó a ponerse más ansioso y empujó a Jungkook fuera de la sala de interrogatorios.
박지민
"Ja..."
Jimin, quien había despedido a Jungkook, estaba esperando con una mente complicada, pensando en Yeoju, quien había ido a trabajar como de costumbre esta mañana.
Chirrido
Tras esperar un rato en la oscura sala de interrogatorios, oí entrar a Jeong-guk. A juzgar por su aparente sigilo, supe que no estaba solo.
김남준
"Ya que me trajiste aquí tan rápido, tan temprano en la mañana, debo haber cometido algún crimen terrible".
Namjoon permanecía sentado tranquilamente en su silla, aparentemente imperturbable. Parecía sorprendentemente tranquilo para alguien que había sido arrastrado tan repentinamente, sin siquiera saber qué estaba pasando.
전정국
"Bueno, tendremos que esperar y ver".
Jeongguk, que había adivinado que no era un oponente fácil, se sentó frente a él con naturalidad, al ver su comportamiento tranquilo.
김남준
"Oh, vine aquí sin siquiera ver el hecho de que soy un suboficial".
김남준
"Si no le importa ¿puedo echar un vistazo?"
전정국
"No creo que alguien sentado allí diría eso con tanta calma".
김남준
"Me pregunto si lo preguntas porque estás aquí. ¿Es porque no tienes ese papel?"
Mientras Jungkook y Namjoon discutían un rato, Jimin, que estaba en un rincón de la sala de interrogatorio poco iluminada, se acercó a Namjoon.
En sus ojos, mientras se acercaba a mí paso a paso, había esa mirada asesina que había visto antes.
김남준
"Eh, no basta con hacer un arresto ilegal, sino que has ido demasiado lejos al amenazar la vida de las personas".
Namjoon se burló como si no pudiera creerlo al ver a Jimin apuntándole con un arma a la parte posterior de la cabeza.
박지민
"No creo que eso sea algo que debas decir, tú que juegas con la gente".
김남준
"Durante el proceso de restricción, nos adherimos estrictamente a la ley..."
박지민
"닥쳐 개새끼야. 지금부터 묻는 말에만 답해."
김남준
"Te arrepentirás... pero ¿estás diciendo que ya estás preparado para ocuparte de las consecuencias?"
박지민
"¿Por qué no hablamos de otra cosa en lugar de algo que de todos modos no podremos ver?"
박지민
"Ya sea que me arrepienta o me quede sin aliento porque no puedo soportarlo, será después de que te hayas ido".