《Concurso 3》Matrimonio político, eso es una verdadera mierda.
EP. 4 No hay razón
A la mierda, ¿vale?
전정국
..¿qué?
오여주
Que te jodan
전정국
¿Qué carajo dijiste?
오여주
por qué
오여주
¿Te sientes como un perro?
오여주
No deberías sentirte mal por esto.
오여주
¿No deberías al menos ser tratado como un ser humano?
전정국
De qué estás hablando..
오여주
No, eres diferente a mí.
오여주
Porque te tratan bien como ser humano
전정국
Deja de hacer ruidos raros
오여주
Ah, ahora esto también suena extraño.
오여주
Me siento como una mierda...
오여주
...Supongo que ya no me importará, como dijiste.
전정국
qué..
Yeoju miró a Jeongguk con una expresión extraña y luego abandonó el aula.
전정국
¿Por qué de repente dices algo así?
전정국
de ninguna manera..
전정국
Jodidamente jodido.
오여주
..¿debería morir?
오여주
Solo cierra los ojos
오여주
Sólo una vez... ¿Debería saltar?
La heroína se apoyó en la barandilla del tejado con una expresión complicada.
Toc, toc, toc-
Entonces oí que alguien venía corriendo.
???
Oh Dios mío... jadeo
오여주
..?!
김태형
¡Oh mi... heroína..!
오여주
¿Por qué estás...?
김태형
¡Justo ahora! Escuché lo que hablabas con Jeon Jungkook...
김태형
No sé qué pasa, pero... no, heroína...
오여주
...Suspiro, lo estás complicando.
오여주
¿Por qué, por qué no se puede hacer esto?
김태형
Entonces ¿por qué haces eso?
오여주
No hay ninguna razón.
Tengo que vivir en este mundo.
No hay ninguna razón...
김태형
....
오여주
¿No es cierto? De todas formas, nadie estará triste si mueres.
김태형
¿Porque no está ahí?
김태형
Estoy aquí
김태형
Hay alguien aquí que estará triste cuando mueras.
오여주
...
김태형
Así que no te preocupes y ven.
La protagonista femenina siente y escucha las preocupaciones y las palabras cálidas por primera vez.
오여주
...gracias
Gracias.
Muchas gracias.
김태형
Es natural estar agradecido. Bajemos.
오여주
...bueno
El rostro de la heroína parecía relajado por primera vez en mucho tiempo.
y..
전정국
Joder...Oh Dios mío...
전정국
¿Por qué sigues llamando mi atención?
...