《Concorso 3》Il matrimonio politico è davvero una merda.
EP. 4 Non c'è motivo


Fanculo, okay?


전정국
..Che cosa?


오여주
Vaffanculo


전정국
..che cazzo hai detto?


오여주
Perché


오여주
Ti senti come un cane?


오여주
Non dovresti sentirti male per questo


오여주
Non dovresti almeno essere trattato come un essere umano?


전정국
Di cosa stai parlando..


오여주
No, tu sei diverso da me


오여주
Perché sei trattato bene come essere umano


전정국
Smetti di fare rumori strani


오여주
Ah, anche questo suona strano


오여주
Mi sento una merda...


오여주
...credo che non mi importi più, come hai detto.


전정국
Che cosa..

Yeoju guardò Jeongguk con una strana espressione e poi uscì dall'aula.


전정국
Perché all'improvviso dici una cosa del genere?


전정국
non c'è modo..


전정국
Sono fottutamente fottuto.


오여주
...dovrei morire?


오여주
Chiudi semplicemente gli occhi


오여주
Solo una volta... Dovrei saltare?

L'eroina si appoggiò alla ringhiera del tetto con un'espressione complicata.

Toc toc toc-

Poi ho sentito qualcuno che correva.

???
Oh mio...sussulto


오여주
..?!



김태형
Oh mio... eroina..!


오여주
Perché sei...


김태형
Proprio adesso! Ho sentito di cosa stavi parlando con Jeon Jungkook...


김태형
Non so cosa sta succedendo, ma... no, eroina...


오여주
...Sigh, stai complicando le cose..


오여주
Perché, perché non è possibile farlo?


김태형
Allora perché lo fai..?


오여주
Non c'è motivo.

Devo vivere in questo mondo

Non c'è motivo...


김태형
....


오여주
Non è vero? Nessuno sarà triste se muori, comunque.


김태형
Perché non c'è?


김태형
sono qui


김태형
C'è qualcuno qui che sarà triste quando morirai.


오여주
...


김태형
Quindi non preoccuparti e vieni

La protagonista femminile percepisce e ascolta per la prima volta le preoccupazioni e le parole calorose.


오여주
...Grazie

Grazie.

Grazie mille.


김태형
È naturale essere grati. Scendiamo.


오여주
...Va bene

Per la prima volta da molto tempo, il volto dell'eroina appariva rilassato.

E..


전정국
Cazzo...Oh mio Dio...


전정국
Perché continui ad attirare la mia attenzione?

...