[Concurso] Primer amor, Park Jimin
Ven aquí algún día
김태형
Kim Yeo-ju está allí
민여주(나)
por qué
김태형
¿Sabes a cuántas personas acabas de delatar?
민여주(나)
¿Trabajas a tiempo parcial?
김태형
..No
Creo que lancé la pelota hacia el equipo contrario tan pronto como la recogí, provocando bastantes outs.
¿Por qué no muere esa perra importante?
¿Qué es lo que te pega Jimin?
민여주(나)
¡¡¡Oh, qué molesto!!!
배주현
Yeoju, ten cuidado, la pelota se fue por encima.
전정국
Sólo confía en mí
전정국
Jeon Jungkook, el duro compañero
배주현
Cállate, Jungkook
전정국
Sí, hermana.
전정국
¿Eh?
전정국
¿Lo has visto??
전정국
El hard carry de Jungkook ha llegado
민여주(나)
Me pillaron haciendo otra cosa y terminé recogiendo a la princesa, pero solo estoy presumiendo.
민여주(나)
De todos modos, dame la pelota.
전정국
Aquí está la pelota
김태형
Lo tiraré...
민여주(나)
Solo golpéame una vez
Ahora voy a dejar de ver a esa perra mover la cola y empezaré a lanzar la pelota correctamente.
Si no fuera por el profesor, realmente lo habría hecho bien.
체육쌤
Bueno, se acabó.
Es una pena que el juego no haya terminado todavía, pero eso es todo por hoy.
최진리
Gracias Jimin
최진리
Gracias a ti no me golpeó la pelota.
박지민
No te pegues
민여주(나)
¡¡¡Jimin!!!
최진리
Jimin, tampoco sería bueno que fueras grosero conmigo.
박지민
No hay nada bueno que resulte de ser amable contigo mismo.
민여주(나)
¡Qué carajo! Esa perra sigue por aquí.
민여주(나)
Oye, ¿te estás cayendo?
최진리
Oh, lo siento
최진리
¿Pero tu tono no es un poco duro?
민여주(나)
Será un gran viaje.
민여주(나)
¿Parece que no tienes nada en mente?
최진리
Creo que te dije que no me hicieras enojar.
민여주(나)
Me siento mal por recordar lo que dijiste porque mi memoria es demasiado pequeña.
최진리
No puedo evitar recordar esto
Después de terminar de hablar, Jinri Choi besó a Jimin sin que nadie pudiera detenerla.
Para ser exactos, alguien me detuvo.
손나은
Vaya, esto es realmente una locura.
정수정
Ha pasado un tiempo desde que vi a una perra como esta después de Lee Ji-eun.
민여주(나)
Hermanas?
안희연
Cuánto tiempo sin verte, Yeoju
안희연
¿Pero qué pasa este año?
최진리
Oh, es realmente algo estúpido...
민여주(나)
¿Estás hablando siendo quisquilloso?
민여주(나)
¿Qué concepto es la verdad para las personas mayores?
최진리
Él vino a mí como un estudiante mayor.
안희연
Yeoju, esto no funcionará.
안희연
Entregue esto
최진리
Es curioso cómo actúas como un idiota, mayor.
박수영
Tu broma es realmente divertida, joven.
손나은
Wow, eres realmente increíble.
손나은
Sí, es un verdadero idiota.
안희연
¿Por qué me lo pasas?
손나은
Ya que dijiste Gao Chong, supongo que puedes usar un poco a Gao.
최진리
¿No era así como se suponía que debía ser?
최진리
Si ese es el caso, ¿por qué actúas tan tímidamente?
최진리
Supongo que aunque es mujer, no quiere sentirse avergonzada delante de los hombres.
박수영
Vaya, ella es peor que Lee Ji-eun.
박수영
Es increíble, es increíble.
박수영
Supongo que tú también piensas en eso.
박수영
¡Qué desperdicio de aire!
정수정
Escuché que te cambiaste de escuela.
최진리
Pero
정수정
Si usted transfiere
정수정
Comportarse apropiadamente
최진리
Si no te gusta
최진리
¿Vas a enviarme a Gangjeon otra vez?
박수영
Esto es real
fósforo-
최진리
..ah
최진리
No sabía que realmente me golpearías
민여주(나)
Hermana..
박수영
Hazlo con moderación
박수영
Porque realmente quiero pisarlo
A pesar de que la clase había terminado, las chicas de nuestra clase y las clases de mis superiores no fueron al salón de clases debido a la situación y respondieron a la situación.
Además, los chicos de primero y segundo año que solían jugar al baloncesto con nosotros también vieron nuestro ambiente y vinieron en ese mismo momento.
김남준
¿Qué está sucediendo?
민여주(나)
Namjoon oppa..
안희연
Oh, esto es realmente un éxito.
최진리
Eso es porque estás siendo irrazonable.
최진리
Ni siquiera se vende bien
박찬열
Por lo que he oído, parece como si te estuvieran acosando.
최진리
Supongo que a mis mayores no les agradaba.
박찬열
No importaba, el dolor era severo.
박찬열
¿No es así, Byun Baekhyun?
변백현
El golfo era un poco duro
민여주(나)
sénior..
최진리
Supongo que ese es el alcance de las personalidades de esos mayores.
최진리
Se instalan cosas que no tienen nada
박수영
¿Qué carajo...?
변백현
Pero si fuera yo, estaría realmente molesto.
변백현
¿No lo haces?
최진리
..¿Sí?
변백현
Así es, mira con atención.
변백현
La están regañando por aferrarse a un hombre casado, pero ella actúa con mucha confianza.
변백현
Wow... solo imaginarlo me pone enfermo
최진리
Es por eso
김남준
Realmente sería mejor que te lo tomaras con calma.
최진리
¿Qué hace este mayor fingiendo que se preocupa por mí?
김남준
Nunca quise para ti
김남준
Es difícil cuando se enoja.
최진리
A juzgar por lo que dices, las personas mayores que están a tu lado no parecen especialmente aterradoras.
김남준
No ellos
민여주(나)
¿Abuelo...?
민윤기
Kim Taehyung y Jeon Jungkook
김태형
Tu hermano
전정국
Sí, mayor
민윤기
Lleva a Min Yeo-ju a clase
민여주(나)
Hermano
민여주(나)
Está bien, me encargaré de ello.
민윤기
Te dije que te fueras
전정국
Vamos, Min Yeo-ju.
최진리
¿Lo enviaste porque no querías pasar vergüenza delante de tu hermano menor?
변백현
Wow, estoy tan emocionado
안희연
Me siento triste ahora
최진리
supongo que sí
최진리
Estoy sin palabras...
fósforo-
민윤기
¿Por qué tienes esa expresión?
민윤기
Supongo que pensaste que no podía golpearte.
최진리
...te arrepentirás de hacerme esto
민윤기
ey
민윤기
Deja de quejarte, maldita sea.
최진리
...
민윤기
No sé qué tipo de conexiones tienes detrás para hacer este tipo de tonterías.
민윤기
No le tengo miedo a nada
민윤기
Si quieres presumir, presúmete en algún lugar.
최진리
No creo que pueda hacer eso.
민윤기
en cambio
민윤기
La próxima vez realmente lo pisaré.
민윤기
Tanto es así que me arrepiento de haber nacido
민윤기
Haz lo que quieras