[Kontes] Cinta Pertama Park Jimin
Datanglah ke sini suatu saat nanti
김태형
Kim Yeo-ju di sana
민여주(나)
Mengapa
김태형
Tahukah kamu berapa banyak orang yang baru saja kamu ungkapkan orientasi seksualnya?
민여주(나)
Apakah Anda bekerja paruh waktu?
김태형
..TIDAK
Saya rasa saya langsung melempar bola ke arah tim lawan begitu saya mengambilnya, menyebabkan cukup banyak pemain yang keluar.
Kenapa perempuan penting itu tidak mati saja?
Apa sih yang membuatmu begitu, Jimin?
민여주(나)
Oh, menyebalkan sekali!!!
배주현
Yeoju, hati-hati, bolanya melayang ke luar gawang.
전정국
Percayalah padaku
전정국
Jeon Jungkook membawa beban berat
배주현
Diamlah, Jungkook
전정국
iya kakak
전정국
Hah?
전정국
Apakah kamu sudah melihatnya??
전정국
Dukungan kuat Jungkook telah tiba.
민여주(나)
Aku ketahuan melakukan hal lain dan akhirnya menjemput putri, tapi aku cuma membual.
민여주(나)
Pokoknya, berikan bolanya padaku.
전정국
Ini bolanya
김태형
Aku akan melemparnya...
민여주(나)
Pukul aku sekali saja
Sekarang aku akan berhenti memperhatikan perempuan itu mengibas-ngibaskan ekornya dan mulai melempar bola dengan benar.
Seandainya bukan karena guru, saya pasti sudah mengerjakannya dengan benar.
체육쌤
Oke, sudah selesai.
Sayang sekali pertandingannya belum berakhir, tapi sekian dulu untuk hari ini.
최진리
Terima kasih Jimin
최진리
Berkat kamu, aku tidak terkena bola.
박지민
Jangan menempel
민여주(나)
Jimin!!!
최진리
Jimin, bersikap kasar padaku juga tidak baik.
박지민
Tidak ada hal baik yang datang dari bersikap baik padamu.
민여주(나)
Astaga, perempuan sialan itu masih berkeliaran saja
민여주(나)
Hei, apakah kamu terjatuh?
최진리
Oh maaf
최진리
Tapi bukankah nada bicaramu agak kasar?
민여주(나)
Ini akan menjadi perjalanan yang luar biasa.
민여주(나)
Sepertinya kamu tidak sedang memikirkan apa pun?
최진리
Kurasa aku sudah bilang jangan membuatku marah
민여주(나)
Aku merasa tidak enak mengingat apa yang kamu katakan karena daya ingatku terlalu lemah.
최진리
Aku tak bisa melupakan ini
Setelah selesai berbicara, Jinri Choi mencium Jimin tanpa ada yang bisa menghentikannya.
Tepatnya, saya dihentikan oleh seseorang.
손나은
Wow, ini benar-benar gila
정수정
Sudah lama aku tidak melihat perempuan seburuk ini setelah Lee Ji-eun.
민여주(나)
Saudara perempuan?
안희연
Sudah lama tidak bertemu, Yeoju.
안희연
Tapi bagaimana dengan tahun ini?
최진리
Oh, ini benar-benar sesuatu yang bodoh...
민여주(나)
Apakah kamu berbicara sambil pilih-pilih?
민여주(나)
Konsep apa yang dianggap benar oleh para lansia?
최진리
Dia datang kepada saya sebagai seorang senior.
안희연
Yeoju, ini tidak akan berhasil
안희연
Serahkan ini
최진리
Lucu juga bagaimana kau bersikap seperti orang menyebalkan, senior.
박수영
Leluconmu benar-benar lucu, Nak.
손나은
Wow, kamu benar-benar luar biasa.
손나은
Ya, dia memang idiot sejati.
안희연
Mengapa kamu meneruskannya kepadaku?
손나은
Karena Anda menyebut Gao Chong, saya rasa Anda bisa menggunakan Gao sedikit.
최진리
Bukankah seharusnya memang seperti itu?
최진리
Jika memang begitu, mengapa kamu bersikap begitu malu-malu?
최진리
Kurasa meskipun dia seorang wanita, dia tidak ingin merasa malu di depan laki-laki.
박수영
Wow, dia lebih buruk daripada Lee Ji-eun.
박수영
Ini luar biasa, ini luar biasa
박수영
Kurasa kau juga memikirkan hal itu.
박수영
Sungguh pemborosan udara.
정수정
Aku dengar kamu pindah sekolah.
최진리
Tetapi
정수정
Jika Anda mentransfer
정수정
Berperilaku dengan baik
최진리
Jika kamu tidak menyukainya
최진리
Apakah kau akan mengirimku ke Gangjeon lagi?
박수영
ini nyata
cocok-
최진리
..Ah
최진리
Aku tidak menyangka kamu akan benar-benar memukulku
민여주(나)
Saudari..
박수영
Lakukanlah secukupnya.
박수영
Karena aku benar-benar ingin menginjaknya
Meskipun pelajaran sudah usai, para siswi di kelas kami dan kelas senior saya tidak masuk ke ruang kelas karena situasi tersebut dan menanggapi situasi tersebut.
Terlebih lagi, para siswa kelas satu dan dua yang dulu bermain basket bersama kami juga melihat suasana di sini dan datang tepat pada saat ini.
김남준
Apa yang sedang terjadi?
민여주(나)
Namjoon oppa...
안희연
Oh, ini benar-benar sukses besar.
최진리
Itu karena kamu bersikap tidak masuk akal.
최진리
Bahkan penjualannya pun buruk.
박찬열
Dari yang saya dengar, sepertinya kamu sedang diintimidasi.
최진리
Kurasa para senior saya tidak menyukai saya.
박찬열
Bagaimanapun juga, rasa sakitnya sangat hebat.
박찬열
Bukankah begitu, Byun Baekhyun?
변백현
Gul itu agak kasar.
민여주(나)
senior..
최진리
Kurasa hanya itu saja sisi kepribadian para senior tersebut.
최진리
Hal-hal yang tidak memiliki apa pun justru dipasang.
박수영
Apa-apaan ini...
변백현
Tapi kalau itu saya, saya pasti akan sangat kesal.
변백현
Bukankah begitu?
최진리
..Ya?
변백현
Benar, perhatikan baik-baik.
변백현
Dia dimarahi karena masih berhubungan dengan pria yang sudah menikah, tetapi dia bersikap sangat percaya diri.
변백현
Wow... membayangkannya saja membuatku mual.
최진리
Itulah mengapa
김남준
Sebaiknya kamu bersantai saja.
최진리
Apa yang dilakukan senior ini, berpura-pura peduli padaku?
김남준
Aku tak pernah ditakdirkan untukmu
김남준
Sulit ketika dia marah.
최진리
Dilihat dari apa yang kamu katakan, para lansia di sebelahmu sepertinya tidak terlalu menakutkan.
김남준
Bukan mereka
민여주(나)
Oppa...?
민윤기
Kim Taehyung dan Jeon Jungkook
김태형
Saudaramu
전정국
Ya, senior
민윤기
Antar Min Yeo-ju ke kelas.
민여주(나)
Oppa
민여주(나)
Tidak apa-apa, aku akan mengurusnya.
민윤기
Aku sudah menyuruhmu pergi
전정국
Ayo pergi, Min Yeo-ju
최진리
Apakah kamu mengirimnya karena tidak ingin merasa malu di depan adikmu?
변백현
Wow, aku sangat gembira
안희연
Aku merasa sedih sekarang
최진리
Kurasa begitu
최진리
Aku takjub...
cocok-
민윤기
Kenapa kamu memasang ekspresi seperti itu?
민윤기
Kurasa kau mengira aku tidak bisa memukulmu
최진리
...kau akan menyesal melakukan ini padaku
민윤기
Hai
민윤기
Berhenti mengeluh, sialan!
최진리
...
민윤기
Saya tidak tahu koneksi macam apa yang Anda miliki sehingga bisa melakukan hal-hal yang tidak masuk akal seperti ini.
민윤기
Aku tidak takut apa pun
민윤기
Jika kamu ingin pamer, maka pamerlah di suatu tempat.
최진리
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu...
민윤기
alih-alih
민윤기
Lain kali aku akan benar-benar menginjak pedal gasnya
민윤기
Sampai-sampai aku menyesal dilahirkan.
민윤기
Lakukan sesukamu