[Concurso] Primer amor, Park Jimin
Es mio
민여주(나)
...
전정국
ey
민여주(나)
...
전정국
Ya estás en casa, ¿por qué no entras?
Como Jeon Jungkook y yo vivimos cerca, siempre vamos y volvemos de la escuela juntos, y hoy no fue diferente, pero hoy fue un poco diferente de lo habitual.
전정국
Estás actuando un poco raro hoy.
민여주(나)
..ey
전정국
por qué
민여주(나)
¡¡¡¡¡De ninguna manera!!!!!
전정국
¡Oh, sorpresa!!!
전정국
¿Qué carajo es esto?
민여주(나)
Mi hermana mayor está saliendo con alguien.
전정국
saber
민여주(나)
Jimin confesó
전정국
Para ser exactos, tú
민여주(나)
callarse la boca
민여주(나)
Jimin dijo que lo haría y así lo hizo.
전정국
..por favor, vete a casa en silencio
민여주(나)
¡¡¡A Jimin le gusto!!!
전정국
¡¡¡Tengo que ir a casa y ver a nuestras hermanas Red Velvet!!!
민여주(나)
Soy yo, hermanas Red Velvet
전정국
por supuesto
전정국
Hermanas de Red Velvet
민여주(나)
...
전정국
Bueno entonces me voy
민여주(나)
¡¡¡¡ey!!!!
전정국
Viva
민여주(나)
¿Crees que eso me hará enojar?
Oh, eso es correcto.
Me conoces demasiado bien, punk
민여주(나)
¿Qué va a hacer Jimin?
민여주(나)
Intentaré llamar...
민윤기
ey
민여주(나)
..? qué
민여주(나)
¿Por qué mi hermano está en casa a esta hora?
민윤기
¿Estas saliendo con alguien?
민여주(나)
..si
민여주(나)
¿El acecho es mi pasatiempo?
민윤기
Oh, ¿de qué estás hablando?
민윤기
De todas formas, ¿estáis saliendo con alguien?
민여주(나)
Mi hermano menor está saliendo con alguien.
민여주(나)
No me molestes
민윤기
Supongo que hay amor al final.
민여주(나)
¿Dijiste algo?
민윤기
No sé, voy a una sala de ordenadores.
민여주(나)
Pollo cuando vengas
민윤기
Deja de comer, cerdo.
민여주(나)
¿cerdo?
민윤기
..que tipo de pollo
민여주(나)
Lo que como todos los días
민윤기
Lo compraré si me acuerdo
민여주(나)
¿Eres una tsundere?
민윤기
Si insistes, no lo comprarán
민여주(나)
Mantendré la boca cerrada
민여주(나)
Min Yoongi también debe estar fuera. ¿Debería llamar a Jimin?
민여주(나)
¿Cual era el número de Jimin?
Busqué a Jimin en la libreta de direcciones, que estaba llena de direcciones, pero no lo encontré fácilmente.
민여주(나)
Debería marcar esto como favorito
[Nuestra clase es linda]
민여주(나)
¿Cuando guardé esto..?
민여주(나)
Necesito guardarlo como mío y llamarte rápido.
En el momento en que intenté cambiar el nombre de Jimin y llamarlo, alguien llamó a mi teléfono y no pude.
민여주(나)
¿Quién es usted, señorita?
민여주(나)
Hola
박지민
¿Hola?
민여주(나)
Oh Dios mío, ¿Jimin?
박지민
¿Llegaste a casa sano y salvo?
민여주(나)
Acabo de llegar
민여주(나)
¿Entraste bien?
박지민
No, aún no he llegado.
민여주(나)
¿aún?
박지민
Oh, tengo algunas circunstancias.
민여주(나)
¿Qué pasa?
박지민
Me siento un poco incómodo al decir esto...
민여주(나)
Odio los secretos
박지민
Ah... Llegué un poco tarde porque sólo estaba presumiendo.
민여주(나)
¿Presumir? ¿Estás saliendo conmigo?
박지민
eh..
박지민
Lo siento si te ofendí.
¿De dónde en el mundo salió una criatura tan linda?
Jimin, ¿dónde está tu madre? Me inclinaré hacia allá.
Gracias por dar a luz a Jiminㅠㅠㅠㅜ
박지민
Heroína..?
민여주(나)
Oh...oh, oh, ¡estoy escuchando!
박지민
Nos vemos mañana en la escuela.
민여주(나)
Bueno, bueno, nos vemos mañana.
박지민
Te extraño
민여주(나)
yo también
박지민
te amo
민여주(나)
saber
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo
민여주(나)
Yo también lo sé
박지민
Tan lindo que podría morir
민여주(나)
Parque Jimin
민여주(나)
te amo
민여주(나)
¡¡Nos vemos mañana!!
La protagonista femenina estaba secretamente avergonzada por haber dicho que lo amaba tan apresuradamente antes de que terminara la llamada, por lo que colgó el teléfono rápidamente.
박지민
..Ah, en serio, Kim Yeo-ju
박지민
¿Cuánto tiempo tienes que esperar hasta mañana?
배주현
Yeoju Yeoju
민여주(나)
por qué
배주현
Hay un estudiante transferido en nuestra clase hoy.
Si se tratara de un estudiante transferido normal, habría habido un alboroto por preguntar si era un chico, pero ahora no había necesidad de saberlo, así que lo ignoré.
민여주(나)
Anmulangung
배주현
Dicen que es una mujer
전정국
¿Es bonito?
배주현
¿Dicen que es bonito?
전정국
Necesito obtener un numero
배주현
Sí, la próxima vez Mosol
전정국
Cállate, Bae Joo-hyun
담임선생님
Bien, todos tomen sus asientos.
Saludé a Jimin felizmente cuando entró, evitando apenas llegar tarde al mismo tiempo que el profesor.
민여주(나)
¡Parque Jimin!
박지민
Vamos a la tienda juntos más tarde.
민여주(나)
Llamada de perro
담임선생님
Como todos sabéis, hoy vino a nuestra clase un estudiante transferido.
담임선생님
No seas una persona territorial y llévate bien.
담임선생님
Adelante
최진리
Hola
담임선생님
¿Dónde se encuentra la verdad?
최진리
Maestro, quiero sentarme allí.
Después de presentarme, el profesor miró a mi alrededor y vio los asientos que debían ocuparse, y yo parecía bastante relajado mientras decía con seguridad qué asiento quería.
Habría sido perfecto si no fuera por el asiento al lado de Park Jimin.
담임선생님
Está bien, entonces siéntate junto a Jimin.
담임선생님
Park Jimin, ayúdame a adaptarme.
박지민
N..sí
Cuando el profesor se fue, yo estaba caminando hacia el escritorio de Jimin para ir a la tienda con él, pero no tuve más remedio que detenerme.
최진리
¿Tu nombre es Jimin?
박지민
Oh, eh
최진리
Yo soy la verdad
최진리
Se amable conmigo
박지민
Es un poco pesado allí...
최진리
¿Tienes novia?
최진리
Me gustas
배주현
¿Qué es esa cosa hueca?
민여주(나)
..
박지민
Oye, tengo novia.
박지민
A mi novia no le gusta que haga esto.
최진리
¿Eres más bonita que yo?
최진리
Yo sería más bonita
박지민
Sé de lo que estoy hablando.
최진리
Solo sal conmigo
민여주(나)
ey
최진리
¿a mí?
민여주(나)
oh
최진리
¿Estoy ocupado ahora mismo?
박지민
Señora, déjeme decirle
민여주(나)
No, Jimin.
민여주(나)
Vamos a la tienda.
Intentó ir a la tienda mientras tomaba la mano de Jimin e ignoraba a Jinri Choi, pero pronto se lo impidieron.
최진리
Oye, ¿no tienes ni idea?
민여주(나)
¿Me llamaste?
최진리
Jimin y yo estamos saliendo, así que dejemos de lado las cosas feas.
박지민
Eso es real
민여주(나)
Parece que no sabes mucho ya que recién te transfirieron.
민여주(나)
Es mio
최진리
¿qué?
민여주(나)
Park Jimin es mío
민여주(나)
Si te lo digo lo entenderás
민여주(나)
Realmente me estoy conteniendo ahora mismo
Después de decir eso, tomé la mano de Jimin y salí del aula.
최진리
su
최진리
¡Qué carajo! ¡Hay todas esas cosas!
배주현
ey
최진리
¿Qué eres de nuevo?
배주현
Sólo métete con Min Yeo-ju
배주현
No soporto verlo enfadarse, así que averígualo tú mismo.
김태형
...
김태형
Hyung, Yoongi-hyung, algo pasó.
민윤기
Qué pasó
김태형
Parece que el nuevo estudiante transferido realmente está jugando con los sentimientos de Min Yeo-ju y ella está un poco enojada.
민윤기
Entregar
김태형
¿Sí?
민윤기
Envíame la información personal del estudiante transferido por mensaje de texto.
Mientras tanto, se dice que Min Yoongi, quien está loco por su hermano pequeño, también está trabajando duro para ser una tsundere hoy.