[Concours] Premier amour Park Jimin

C'est à moi

민여주(나)

...

전정국

Hé

민여주(나)

...

전정국

Tu es chez toi maintenant, pourquoi n'entres-tu pas ?

Comme Jeon Jungkook et moi habitons tout près, nous allons toujours à l'école et en revenons ensemble, et aujourd'hui n'a pas fait exception, mais aujourd'hui était un peu différent de d'habitude.

전정국

Tu te comportes un peu bizarrement aujourd'hui.

민여주(나)

..Hé

전정국

pourquoi

민여주(나)

Certainement pas!!!!!

전정국

Oh, surprise !!!

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

민여주(나)

Ma sœur aînée sort avec quelqu'un

전정국

savoir

민여주(나)

Jimin a avoué

전정국

Pour être exact, vous

민여주(나)

fermez-la

민여주(나)

Jimin a dit qu'il le ferait, alors Jimin l'a fait.

전정국

…veuillez rentrer chez vous discrètement.

민여주(나)

Jimin m'aime bien !!!

전정국

Je dois rentrer à la maison et voir nos sœurs de Red Velvet !!!

민여주(나)

C'est moi, les sœurs de Red Velvet

전정국

bien sûr

전정국

Les sœurs de Red Velvet

민여주(나)

...

전정국

Bon, alors je m'en vais

민여주(나)

Hé!!!!

전정국

Longue vie

민여주(나)

Tu crois que ça va me mettre en colère ?!

Ah, c'est exact.

Tu me connais trop bien, petit con.

민여주(나)

Que va faire Jimin ?

민여주(나)

Je vais essayer d'appeler...

민윤기

Hé

민여주(나)

..? quoi

민여주(나)

Pourquoi mon frère est-il à la maison à cette heure-ci ?

민윤기

Vous êtes en couple ?

민여주(나)

..si

민여주(나)

Le harcèlement est-il mon passe-temps ?

민윤기

Oh, de quoi parlez-vous ?

민윤기

Au fait, vous sortez ensemble ?

민여주(나)

Mon petit frère sort avec quelqu'un

민여주(나)

Ne me dérangez pas

민윤기

Je suppose qu'il y a de l'amour à la fin

민여주(나)

Avez-vous dit quelque chose ?

민윤기

Je ne sais pas, je vais dans une salle informatique

민여주(나)

Poulet quand tu viens

민윤기

Arrête de manger, cochon

민여주(나)

cochon?

민윤기

…quel genre de poulet

민여주(나)

Ce que je mange tous les jours

민윤기

Je l'achèterai si je m'en souviens

민여주(나)

Es-tu une tsundere ?

민윤기

Si vous insistez lourdement, ils ne l'achèteront pas.

민여주(나)

Je me tairai.

민여주(나)

Min Yoongi doit être absent lui aussi. Devrais-je appeler Jimin ?

민여주(나)

Quel était le numéro de Jimin ?

J'ai cherché Jimin dans le carnet d'adresses, qui était plein à craquer, mais il n'était pas facile à trouver.

민여주(나)

Je devrais mettre ça dans mes favoris.

[Notre classe est mignonne]

민여주(나)

Quand ai-je enregistré ça...?

민여주(나)

Je dois le sauvegarder et t'appeler rapidement.

Au moment où j'ai essayé de changer le nom de Jimin et de l'appeler, quelqu'un a appelé sur mon téléphone et je n'ai pas pu répondre.

민여주(나)

Qui êtes-vous, mademoiselle ?

민여주(나)

Bonjour

박지민

Bonjour?

민여주(나)

Oh mon Dieu, Jimin ?

박지민

Êtes-vous bien rentré(e) chez vous ?

민여주(나)

Je viens d'entrer

민여주(나)

Tu es bien entré ?

박지민

Non, je ne suis pas encore arrivé.

민여주(나)

toujours?

박지민

Oh, j'ai quelques circonstances

민여주(나)

Quel est le problème?

박지민

Je me sens un peu mal à l'aise de dire ça...

민여주(나)

Je déteste les secrets

박지민

Ah… Je suis un peu en retard, je me vantais.

민여주(나)

Tu te vantes ? Tu sors avec moi ?

박지민

hein..

박지민

Désolé si je vous ai offensé...

…Mais d’où peut bien venir une créature aussi mignonne ?

Jimin, où est ta mère ? Je m'inclinerai dans sa direction.

Merci d'avoir donné naissance à Jiminㅠㅠㅠㅜ

박지민

Héroïne..?

민여주(나)

Oh..oh, oh, je vous écoute !

박지민

À demain à l'école

민여주(나)

D'accord, d'accord, à demain

박지민

Tu me manques

민여주(나)

moi aussi

박지민

je t'aime

민여주(나)

savoir

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋsi mignon

민여주(나)

Je le sais aussi

박지민

Tellement mignon que je pourrais mourir

민여주(나)

Jimin Park

민여주(나)

je t'aime

민여주(나)

À demain!!

L'héroïne était secrètement gênée d'avoir déclaré son amour si précipitamment avant la fin de l'appel, alors elle a raccroché rapidement.

박지민

Ah, vraiment, Kim Yeo-ju

박지민

Combien de temps dois-tu attendre jusqu'à demain ?

배주현

Yeoju Yeoju

민여주(나)

pourquoi

배주현

Il y a un nouvel élève dans notre classe aujourd'hui.

S'il s'était agi d'un étudiant transféré ordinaire, on aurait fait toute une histoire pour demander si c'était un garçon, mais comme il n'y avait pas besoin de le savoir, j'ai fait comme si de rien n'était.

민여주(나)

Anmulangung

배주현

Ils disent que c'est une femme

전정국

Est-ce joli ?

배주현

Ils disent que c'est joli ?

전정국

J'ai besoin d'un numéro

배주현

Oui, la prochaine fois Mosol

전정국

Tais-toi, Bae Joo-hyun

담임선생님

Très bien, tout le monde, prenez place.

J'ai salué Jimin avec joie à son arrivée, évitant de justesse d'être en retard en même temps que le professeur.

민여주(나)

Jimin Park !

박지민

Allons faire les courses ensemble plus tard.

민여주(나)

Appel du chien

담임선생님

Comme vous le savez tous, un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui.

담임선생님

Ne soyez pas territorial et vivez en harmonie.

담임선생님

Entrez

최진리

Salut

담임선생님

Où se situe la vérité ?

최진리

Maîtresse, je veux m'asseoir là-bas.

Après m'être présenté, le professeur a jeté un coup d'œil aux places disponibles, et j'ai paru assez détendu en indiquant avec assurance la place que je souhaitais occuper.

Tout aurait été parfait sans le siège à côté de Park Jimin.

담임선생님

Très bien, alors assieds-toi à côté de Jimin.

담임선생님

Park Jimin, aide-moi à m'adapter

박지민

N..oui

Au moment où le professeur partait, je me dirigeais vers le bureau de Jimin pour aller au magasin avec lui, mais je n'ai pas eu d'autre choix que de m'arrêter.

최진리

Ton nom est Jimin ?

박지민

Oh, euh

최진리

Je suis la vérité

최진리

Sois amical avec moi

박지민

C'est un peu lourd là-bas...

최진리

As-tu une petite amie ?

최진리

Je t'aime bien

배주현

Qu'est-ce que c'est que ce truc creux ?

민여주(나)

...

박지민

Salut, j'ai une copine.

박지민

Ma copine n'aime pas quand je fais ça.

최진리

Es-tu plus jolie que moi ?

최진리

Je serais plus jolie

박지민

Je sais de quoi je parle

최진리

Sors avec moi

민여주(나)

Hé

최진리

moi?

민여주(나)

euh

최진리

Je suis occupé(e) en ce moment ?

박지민

Madame, laissez-moi vous dire

민여주(나)

Non, Jimin

민여주(나)

Allons simplement au magasin

Il a tenté d'aller au magasin en tenant la main de Jimin et en ignorant Jinri Choi, mais on l'en a rapidement empêché.

최진리

Hé, tu n'en as aucune idée ?

민여주(나)

M'as-tu appelé ?

최진리

Jimin et moi sommes en couple, alors passons sur les détails désagréables.

박지민

C'est réel

민여주(나)

On dirait que tu n'en sais pas grand-chose puisque tu viens d'être muté.

민여주(나)

C'est à moi

최진리

quoi ?

민여주(나)

Park Jimin est à moi

민여주(나)

Si je vous le dis, vous comprendrez.

민여주(나)

Je me retiens vraiment en ce moment.

Après avoir dit cela, j'ai pris la main de Jimin et j'ai quitté la classe.

최진리

son

최진리

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a tout ça.

배주현

Hé

최진리

Qu'êtes-vous déjà ?

배주현

Il suffit de s'en prendre à Min Yeo-ju.

배주현

Je ne supporte pas de le voir se mettre en colère, alors débrouille-toi.

김태형

...

김태형

Hyung, Yoongi-hyung, il s'est passé quelque chose.

민윤기

Ce qui s'est passé

김태형

Il semblerait que la nouvelle élève transférée joue vraiment avec les sentiments de Min Yeo-ju et elle est un peu énervée.

민윤기

Remettre

김태형

Oui?

민윤기

Envoyez-moi les informations personnelles de l'étudiant transféré par SMS.

Pendant ce temps, Min Yoongi, qui est fou amoureux de son petit frère, s'efforcerait lui aussi d'être un tsundere aujourd'hui.