[Concurso] Hámster mitad humano, mitad bestia Sunyeong
Episodio 96: 10 años después (completo)


여주
Hola.


순영
¿Miel?

여주
¿Por qué no entras?


순영
Entraré yo mismo. Cuelga un momento.

여주
Depende de usted si entra o no.

여은
Mamá...

여주
Oye, cariño, ¿por qué no estás? Volvamos a dormir.

여은
...um...está bien...

Y una hora después.

Letra de Titi titi


순영
Estoy aquí.

Cuando Yeoju se quedó dormida en el sofá, Sunyoung la levantó, la puso en la cama y fue al estudio.


순영
bajo...

Sunyoung se echó el pelo hacia atrás, encendió su computadora portátil y organizó sus documentos.

Al día siguiente

여주
Um... me quedé dormido. ¿Por qué Sunyoung se metió en la cama?

Cuando la protagonista femenina salió de la habitación y entró al estudio, Sunyoung estaba acostada en el escritorio, durmiendo.

여주
No duermas en la cama.

La protagonista femenina incluso colocó una cama individual en el estudio para Soonyoung, pero sintió pena por Soonyoung, que dormía con la cabeza sobre el escritorio.

여주
Sunyoung, despierta...


순영
¿Eh...eh? Yeoju... dormiré un poco más...

여주
Está bien. Dormiré en la cama y te despertaré.


순영
bueno.

Mientras Yeoju preparaba el desayuno, con un delantal puesto, Yeo-eun ya estaba viendo la televisión en la sala. Curiosa por saber qué programa estaba viendo con tanta atención, Yeoju se adelantó para verlo.

Este es un drama que mucha gente ve últimamente. Me agaché junto a ella, preguntándome por qué lo estaba viendo, pero Yeo-eun, ajena a la presencia de la protagonista femenina, hablaba en voz baja.

여은
También quiero ir al parque de atracciones con mi papá solo una vez...

여주
.......

En la pequeña pero silenciosa casa, la voz de Yeo-eun era lo suficientemente fuerte como para oírla, y Yeo-ju miró la pantalla del televisor. Una escena de una niña montando el caballo de su padre. Yeo-ju no dijo nada. Y entonces apareció otra persona.

Soonyoung. Al levantarse, abrir la puerta y estar a punto de irse, oyó la voz de Yeoeun. Tras oírla, cerró la puerta con fuerza sin decir palabra, y entonces oyó la voz de Yaju.

여주
Hija mía, querías ir al parque de diversiones con papá. Pero papá sigue ocupado...

여은
No. No me gustó. La última vez fue igual...

여주
...

여은
Oh Dios mío, mamá... Ugh, te odio...

여주
No llores... Lo siento mamá...

La protagonista femenina continuó consolando a Yeo-eun mientras la sostenía en sus brazos.



순영
...

Y al día siguiente.


순영
Hola cariño

여은
Mamá

여주
¿Eh... eh...? ¿Sunyoung? ¿Yeoeun? ¿Dónde trabajas?

여은
¡¡¡Mamá y papá van al parque de atracciones!!!

여주
¿oh?


순영
Hoy me tomaré un día libre en el trabajo, así que me estoy preparando para salir y divertirme.

여주
¿Eh? Está bien...

***

En cuanto Sunyoung llegó al parque de atracciones, se lo pasó genial, ayudando a Yeo-eun a subirse a todas las atracciones que pudo, incluso al tiovivo. Para cuando terminaron, ya era de noche. De camino a casa, Sunyoung vio a Yeo-eun durmiendo y se lo contó a Yeo-ju.


순영
Lo siento...

여주
¿eh?


순영
Creo que estaba demasiado concentrado en el trabajo. Escuché lo que dijo Yeo-eun ayer. Estoy aquí.

여주
Ah... no te preocupes por eso...


순영
¿Cómo es posible que no te importe? Es mi hija...

여주
...



순영
Mírame.


순영
Lo haré mejor. Me preocuparé más por ti y nuestro bebé que por el trabajo.

여주
...

lado.


순영
No intentes llorar...

La protagonista femenina lo besó nuevamente y luego, dejándose llevar por la atmósfera, continuaron besándose.

Detrás de escena 1. (Yeo-eun sentada en el asiento trasero)

여은
Qué asco...

여은
(Oh Dios... Me desperté y qué... Esto es tan vergonzoso... Debería fingir que duermo otra vez)

Detrás de escena 2. (Después de que sucedió)


순영
Hola, Yeoju~ Yeo-eun, papá está aquí~

*


순영
¿Deberíamos comer pollo para la cena esta noche?

*


순영
¿Qué está haciendo Yeo-eun?


순영
Cariño, te extrañéㅠㅠ

Sunyoung se había vuelto más cariñoso.

¡Y así, el hámster mitad humano, mitad bestia Su-nyeong-h ha terminado! Gracias por el año pasado, y en 2019, volveré como el zorro mitad humano, mitad bestia Yeo-ju-h. Adiós.