[Kontes] Hamster setengah manusia, setengah binatang Sunyeong
Episode 96: 10 Tahun Kemudian (Lengkap)


여주
Halo.


순영
Sayang?

여주
Kenapa kamu tidak masuk saja?


순영
Saya akan masuk sendiri. Tutup telepon sebentar.

여주
Terserah kamu mau masuk atau tidak.

여은
Mama...

여주
Hei, sayang~ Kenapa kamu di luar? Ayo kita kembali tidur.

여은
...um...oke...

Dan satu jam kemudian.

Lirik Titi Titi


순영
Aku di sini.

Ketika Yeoju tertidur di sofa, Sunyoung mengangkatnya, menaruhnya di tempat tidur, lalu pergi ke ruang belajar.


순영
di bawah...

Sunyoung menyisir rambutnya ke belakang, menyalakan laptopnya, dan mengatur dokumen-dokumennya.

Keesokan harinya

여주
Um...aku tertidur. Kenapa Sunyoung datang ke tempat tidur?

Ketika tokoh protagonis wanita meninggalkan ruangan dan pergi ke ruang kerja, Sunyoung sedang berbaring di atas meja, tertidur.

여주
Jangan tidur di ranjang.

Tokoh protagonis wanita bahkan menempatkan tempat tidur single di ruang belajar untuk Soonyoung, tetapi dia merasa kasihan pada Soonyoung yang tidur dengan kepala di atas meja.

여주
Sunyoung, bangunlah...


순영
Uh...huh? Yeoju... Aku akan tidur sebentar lagi..

여주
Oke. Aku akan tidur di ranjang dan membangunkanmu.


순영
Oke.

Saat Yeoju sedang menyiapkan sarapan sambil mengenakan celemek, Yeo-eun sudah menonton TV di ruang tamu. Karena penasaran dengan acara apa yang ditonton Yeo-eun dengan begitu saksama, Yeoju melangkah maju untuk ikut menonton.

Ini adalah drama yang banyak ditonton orang akhir-akhir ini. Aku berjongkok di sebelahnya, bertanya-tanya mengapa dia menontonnya, tetapi Yeo-eun, yang tidak menyadari bahwa pemeran utama wanita ada di sana, berbicara dengan pelan.

여은
Aku juga ingin pergi ke taman hiburan bersama ayahku sekali saja...

여주
..........

Di rumah kecil namun tenang itu, suara Yeo-eun cukup terdengar, dan Yeo-ju menatap layar TV. Sebuah adegan seorang anak menunggang kuda ayahnya. Yeo-ju tidak berkata apa-apa. Dan kemudian ada satu orang lagi.

Soonyoung. Saat ia bangun, membuka pintu, dan hendak pergi, ia mendengar suara Yeoeun. Setelah mendengarnya, ia memegang pintu erat-erat tanpa mengucapkan sepatah kata pun, lalu suara Yaju terdengar.

여주
Putriku, kamu ingin pergi ke taman hiburan bersama Ayah. Tapi Ayah masih sibuk...

여은
Tidak. Kamu juga melakukannya lain kali...

여주
...

여은
Ya ampun, Bu... Ugh, aku benci kamu...

여주
Jangan menangis... Maafkan aku, Bu...

Tokoh protagonis wanita terus menghibur Yeo-eun sambil memeluknya.



순영
...

Dan keesokan harinya.


순영
Hai sayang

여은
Mama

여주
Uh..um..huh? Sunyoung? Yeoeun? Di mana kalian bekerja?

여은
Ibu dan Ayah akan pergi ke taman hiburan!!

여주
Eh?


순영
Hari ini saya mengambil cuti kerja, jadi saya bersiap-siap untuk pergi keluar dan bersenang-senang.

여주
Hah? Oke...

***

Begitu Sunyoung tiba di taman hiburan, dia langsung bersenang-senang, membantu Yeo-eun menaiki semua wahana yang bisa dia naiki, bahkan komedi putar. Saat mereka selesai, hari sudah gelap. Dalam perjalanan pulang, Sunyoung melihat Yeo-eun tertidur dan menceritakannya kepada Yeo-ju.


순영
Maaf...

여주
Hah?


순영
Kurasa aku terlalu fokus pada pekerjaan. Aku mendengar apa yang Yeo-eun katakan kemarin. Aku di sini~

여주
Ah... jangan khawatir soal itu...


순영
Bagaimana mungkin kamu tidak peduli? Dia putriku...

여주
...



순영
Lihatlah aku.


순영
Aku akan berusaha lebih baik. Aku akan lebih peduli padamu dan bayi kita daripada pekerjaan.

여주
...

samping.


순영
Jangan mencoba menangis...

Pemeran utama wanita menciumnya lagi dan kemudian, terbawa suasana, mereka terus berciuman.

Di Balik Layar 1. (Yeo-eun duduk di kursi belakang)

여은
Ih...

여은
(Ya ampun... Aku terbangun dan apa-apaan ini... Ini sangat memalukan... Aku harus pura-pura tidur lagi)

Di Balik Layar 2. (Setelah Kejadian)


순영
Hei, Yeoju~ Yeo-eun, ayah sudah datang~

*


순영
Apakah kita harus makan ayam untuk makan malam nanti?

*


순영
Apa yang sedang Yeo-eun lakukan???


순영
Sayang, aku merindukanmuㅠㅠ

Sunyoung menjadi lebih penyayang.

Dan begitulah, Su-nyeong-h, hamster setengah manusia setengah binatang, telah berakhir! Terima kasih untuk tahun yang telah berlalu, dan di tahun 2019, saya akan kembali sebagai Yeo-ju-h, rubah setengah manusia setengah binatang. Sampai jumpa~