[Concours] Sunyeong, hamster mi-humain, mi-bête

Épisode 96 : 10 ans plus tard (Intégrale)

여주

Bonjour.

순영 image

순영

Miel?

여주

Pourquoi n'entrez-vous pas ?

순영 image

순영

J'y vais moi-même. Raccrochez un instant.

여주

C'est à vous de décider si vous entrez ou non.

여은

Maman...

여주

Hé, chérie~ Pourquoi es-tu sortie ? Retournons dormir.

여은

euh... d'accord...

Et une heure plus tard.

Paroles de Titi Titi

순영 image

순영

Je suis là.

Lorsque Yeoju s'est endormie sur le canapé, Sunyoung l'a prise dans ses bras, l'a mise sur le lit et est allée dans le bureau.

순영 image

순영

sous...

Sunyoung se recoiffa, alluma son ordinateur portable et organisa ses documents.

le lendemain

여주

Euh... je me suis endormie. Pourquoi Sunyoung est-elle venue dans le lit ?

Lorsque l'héroïne quitta la pièce pour entrer dans le bureau, Sunyoung était allongée sur le bureau, endormie.

여주

Ne dormez pas dans votre lit.

L'héroïne avait même installé un lit simple dans le bureau pour Soonyoung, mais elle avait pitié de cette dernière qui dormait la tête posée sur le bureau.

여주

Sunyoung, réveille-toi...

순영 image

순영

Euh... hein ? Yeoju... Je vais dormir encore un peu...

여주

D'accord. Je vais dormir et te réveiller.

순영 image

순영

d'accord.

Pendant que Yeoju préparait le petit-déjeuner, vêtue d'un tablier, Yeo-eun regardait déjà la télévision dans le salon. Intriguée par l'émission qui captivait tant Yeo-eun, Yeoju s'avança pour regarder.

C'est une série que beaucoup de gens regardent en ce moment. Je me suis accroupie près d'elle, me demandant pourquoi elle la regardait, mais Yeo-eun, sans se rendre compte de la présence de l'actrice principale, parlait à voix basse.

여은

J'aimerais aussi aller au parc d'attractions avec mon père au moins une fois...

여주

.......

Dans la petite maison silencieuse, la voix de Yeo-eun était suffisamment forte pour être entendue, et Yeo-ju regarda l'écran de télévision. Une scène montrait une enfant à cheval sur le dos de son père. Yeo-ju ne dit rien. Puis, une autre personne apparut.

Soonyoung. Alors qu'elle se levait, ouvrait la porte et s'apprêtait à sortir, elle entendit la voix de Yeoeun. Après l'avoir entendue, elle serra la porte sans dire un mot, puis la voix de Yaju se fit entendre.

여주

Ma fille, tu voulais aller au parc d'attractions avec papa. Mais papa est encore occupé…

여은

Non. Tu l'as fait la dernière fois aussi...

여주

...

여은

Oh là là, maman... Pff, je te déteste...

여주

Ne pleure pas... Je suis désolé, maman...

L'héroïne continuait de réconforter Yeo-eun en la tenant dans ses bras.

순영 image

순영

...

Et le lendemain.

순영 image

순영

Salut chérie

여은

Maman

여주

Euh… hum… hein ? Sunyoung ? Yeoeun ? Où travaillez-vous ?

여은

Maman et Papa vont au parc d'attractions !!

여주

euh?

순영 image

순영

Je prends un jour de congé aujourd'hui, alors je me prépare à sortir et à m'amuser.

여주

Hein ? D'accord...

***

Dès son arrivée au parc d'attractions, Sunyoung s'est éclatée, aidant Yeo-eun à faire tous les manèges possibles, même le carrousel. Quand elles eurent fini, il faisait déjà nuit. Sur le chemin du retour, Sunyoung remarqua que Yeo-eun dormait et le dit à Yeo-ju.

순영 image

순영

Désolé...

여주

hein?

순영 image

순영

Je crois que j'étais trop concentrée sur le travail. J'ai entendu ce que Yeo-eun a dit hier. Je suis là.

여주

Ah... ne vous en faites pas...

순영 image

순영

Comment peux-tu rester indifférent ? C'est ma fille...

여주

...

순영 image

순영

Regardez-moi.

순영 image

순영

Je ferai mieux. Je me soucierai davantage de toi et de notre bébé que du travail.

여주

...

côté.

순영 image

순영

N'essaie pas de pleurer...

L'actrice principale l'embrassa de nouveau, puis, emportés par l'atmosphère, ils continuèrent à s'embrasser.

Dans les coulisses 1. (Yeo-eun assise sur le siège arrière)

여은

Beurk...

여은

(Oh là là... Je me suis réveillée et... C'est tellement embarrassant... Je devrais faire semblant de dormir à nouveau.)

Dans les coulisses 2. (Après ce qui s'est passé)

순영 image

순영

Salut Yeoju~ Yeo-eun, papa est là~

*

순영 image

순영

On mange du poulet ce soir ?

*

순영 image

순영

Que fait Yeo-eun ???

순영 image

순영

Chérie, tu m'as manqué

Sunyoung était devenue plus affectueuse.

Et voilà, l'aventure de Su-nyeong-h, le hamster mi-humain mi-bête, s'achève ! Merci pour cette année passée, et en 2019, je reviendrai sous les traits de Yeo-ju-h, le renard mi-humain mi-bête. À bientôt !