[Concurso] ¿Cómo lo hacemos?
Te vi por casualidad
Hoy por fin es mi primer día de trabajo en Pledis.
김여주
¡Comienza hoy!
김여주
¿Estas aquí?
김여주
Wow... es enorme
김여주
Hmm...¿A dónde debería ir?
플레디스 직원
¿Qué está sucediendo?
김여주
Ah... Yo... Mi nombre es Kim Yeo-ju, y hoy comienzo a trabajar en el equipo de video.
김여주
No sé a dónde ir....
플레디스 직원
Ah~ Eres el nuevo empleado que se suponía que vendría hoy.
플레디스 직원
Sigueme, te guiaré hacia el equipo de video.
김여주
¡Oh, sí! ¡Gracias!
Gracias a Dios que aquí todo el mundo parece amigable.
플레디스 직원
Aquí lo tienes
김여주
¡Oh, sí! Gracias~
강슬기
¿Qué te trae por aquí?
김여주
Oh, eso es...
¿Eres parte del equipo de vídeo?
Hay algo en él que te hace sentir poderoso...
김여주
¡Hola!
김여주
Me llamo Kim Yeo-ju y a partir de hoy trabajaré en el equipo de video de Pledis. ¡Un placer conocerte!
강슬기
Ah~ Soy Yeoju~
강슬기
Soy Kang Seul-gi, el jefe del equipo de video. Por favor, cuídenme.
김여주
¡Sí! ¡Por favor, cuídame bien también!
강슬기
No hay necesidad de ser tan estricto jajaja
강슬기
Nuestro equipo tiene más o menos la misma edad, así que somos casi como amigos.
강슬기
Así que no seas tan arrogante jajaja
김여주
Oh sí... Estoy nervioso porque es mi primer día.
Te ves tan bonita cuando sonríes
Gracias a Dios esta empresa parece estar llena sólo de buenas personas.
강슬기
¡Ah! Les presento a los miembros de nuestro equipo.
김여주
¡¡Sí!!
강슬기
Estamos divididos en dos grandes equipos.
강슬기
¡Equipo de cámara y equipo de edición! ¡Me gusta esto!
김여주
Ah~
강슬기
¡Bien! ¡Atención a todos! Hoy tenemos un nuevo miembro, así que presentémonos.
강슬기
Señora Yeoju, primero, ¿puede decirme su edad y cómo se unió a nuestro equipo?
김여주
¡Oh sí!
김여주
Hola, me llamo Kim Yeo-ju. Tengo 21 años y estoy aquí porque me encanta el video.
김여주
¡¡¡Lo espero con ansias!!!
박수영
Encantada de conocerte. Soy Park Soo-young y estoy a cargo de la cámara. ¡Tenemos la misma edad!
손승완
Soy Son Seung-wan y soy del equipo editorial. Tengo 22 años. ¡Un placer conocerte!
차학연
Me llamo Cha Hak-yeon y estoy a cargo de la cámara. Tengo 24 años.
강슬기
Me llamo Kang Seul-gi y soy el jefe del equipo de video. No tengo un puesto específico. Tengo 24 años.
김여주
Oh, somos muy similares en edad.
강슬기
Así es, jajaja
강슬기
Así que hablamos informalmente. Como es nuestra primera vez como protagonista femenina, seguimos usando un lenguaje formal.
김여주
¡No! Puedes hablar informalmente.
박수영
¿En serio? ¡Estoy feliz! ¡Hice una amiga!
차학연
Sooyoung, ¿eso significa que deberías empezar a hablarme informalmente de inmediato?
박수영
Ah, ¿por qué? Dije que está bien hablar informalmente.
김여주
¡Sí, sí! ¡Claro que puedes hablar informalmente!
손승완
Es demasiado para nosotros ser los únicos que hablamos informalmente... deberíamos hacer esto entre nosotros.
김여주
Oh, hablaré informalmente también.
박수영
¡¡bien!!
차학연
Oh Dios mío~
강슬기
Bueno, ya basta de saludos, ¡vamos al grano!
강슬기
Oh, ¿la protagonista femenina está editando?
김여주
¡Sí! ¡No, está bien!
강슬기
Jajajajajajaja
강슬기
Entonces toma asiento aquí
강슬기
Sooyoung, déjame mostrarte la empresa. Yo haré lo tuyo.
박수영
Yay~~ Estoy bien, ¡vamos, heroína!
김여주
¡eh!
강슬기
¡No llegues tarde a propósito!
박수영
Está bien~~
박수영
En primer lugar, en el primer piso hay un mostrador de información y un restaurante.
박수영
¡El segundo piso donde estamos es el hogar de los equipos de oficina como el equipo de video, el equipo de marketing y el equipo de productos!
김여주
Ah~
박수영
¿Deberíamos ir al tercer piso?
박수영
Este es un lugar muy importante
김여주
¿Lugar importante?
박수영
¡Sí! Nuestros cantantes tienen salas de ensayo y estudios.
김여주
Ah, pero ¿pueden subir los empleados también?
박수영
¡Sí! Yo también subo a menudo. Cuanto más subo, más me acerco a los cantantes.
김여주
¿Qué carajo?
박수영
¿Por qué~ si pudieras probarlo vendrías todos los días?
김여주
¿Es así????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한
¡Suyeong!
박수영
¡Jeonghan oppa!
윤정한
Hace tiempo que no nos vemos~~
박수영
Sí~ Supongo que no has estado practicando últimamente~ㅋㅋㅋ
윤정한
No~ ¿Salgo todos los días???
박수영
Mentira~~
윤정한
¡Es cierto!
박수영
Bueno, jajaja, ¿a dónde vas?
윤정한
Jihoon dijo que quería grabar, así que grabamos.
박수영
Ah~ Woojio-oppa siempre trabaja muy duro
윤정한
Está bien, jajaja
윤정한
Por cierto, ¿quién es esa persona a tu lado? ¿Es la primera vez que te veo?
박수영
¡Ah, un nuevo miembro del equipo! De mi misma edad.
김여주
¡Hola, soy Kim Yeo-ju! ¡Por favor, cuídeme!
윤정한
Si estás en el equipo de video, debería ser yo quien pida tu ayuda. Por favor, déjame aparecer en los videos más seguido.
김여주
Puedes hablar informalmente
윤정한
Más tarde, cuando nos volvamos más cercanos
윤정한
Voy a ir primero porque Jihoon me va a regañar.
박수영
Sí~
김여주
adiós
윤정한
Hola, hola, tú también, Yeoju~
김여주
Sí
박수영
¿Lo viste? Por eso tengo que subir al tercer piso a menudo, jaja.
김여주
Jajajajaja bueno
박수영
Bien jajaja
박수영
Vamos también, Seolgi unnie nos regañará.
김여주
¡Sí, sí! Gracias por enseñarme el lugar.
박수영
Me estoy divirtiendo gracias a ti también jajaja vamos
김여주
¡eh!
박수영
¡Hola, Woozi oppa!
이지훈
Adiós Suyeong~
박수영
Oppa Jeonghan, ¿vas al estudio de grabación?
이지훈
Bueno, jajaja, voy al estudio a buscar algo.
박수영
Ah~~
이지훈
¿Quién está a tu lado?
박수영
Hola, soy Yeoju y ¡a partir de hoy me uno a nuestro equipo!
김여주
¡Hola, soy Kim Yeo-ju! ¡Por favor, cuídeme!
이지훈
Ah... sí, encantado de conocerte.
이지훈
Jeonghan esperará, yo iré primero.
박수영
¡Sí! ¡Buena grabación!
Jihoon subió antes de que Sooyoung pudiera terminar de hablar.
박수영
¿Qué... por qué va tan rápido?
김여주
Lo sé..
박수영
Y ese tipo, incluso cuando lo vi por primera vez, no pregunté quién era.
김여주
¿Ah, de verdad?
박수영
¡Sí! Es un poco extraño...
박수영
De todos modos, vámonos.
김여주
¡eh!
El punto de vista de Ji-hoon
Ah... ¿por qué saltaste?
이지훈
bonito
Estamos en un gran problema