[Cuộc thi] Chúng ta làm thế nào
Tôi tình cờ gặp bạn.
Hôm nay cuối cùng cũng là ngày đầu tiên tôi đi làm tại Pledis.
김여주
Bắt đầu từ hôm nay!
김여주
Bạn có ở đây không?
김여주
Wow... nó to quá!
김여주
Ừm... mình nên đi đâu nhỉ?
플레디스 직원
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
À… Tôi… Tôi tên là Kim Yeo-ju, và hôm nay tôi bắt đầu làm việc tại nhóm video.
김여주
Tôi không biết phải đi đâu...
플레디스 직원
À~ Bạn là nhân viên mới đáng lẽ phải đến hôm nay phải không?
플레디스 직원
Hãy đi theo tôi, tôi sẽ dẫn bạn đến gặp nhóm làm video.
김여주
Ồ vâng! Cảm ơn bạn!
Thật may mắn là mọi người ở đây có vẻ đều thân thiện.
플레디스 직원
Đây rồi
김여주
Ồ vâng! Cảm ơn bạn~
강슬기
Bạn đến đây vì lý do gì?
김여주
Ồ, vậy thì...
Bạn có phải là thành viên của nhóm làm video không?
Có điều gì đó ở anh ấy khiến bạn cảm thấy mình thật mạnh mẽ...
김여주
Xin chào!
김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju, và tôi sẽ bắt đầu làm việc cho đội ngũ sản xuất video của Pledis từ hôm nay! Rất vui được làm quen!
강슬기
À~ Là Yeoju~
강슬기
Tôi là Kang Seul-gi, trưởng nhóm quay phim. Mong mọi người giúp đỡ tôi.
김여주
Vâng! Mong mọi người cũng chăm sóc tốt cho tôi nhé!
강슬기
Không cần phải khắt khe đến thế đâu haha
강슬기
Cả nhóm chúng tôi đều xấp xỉ tuổi nhau, nên chúng tôi gần như là bạn bè vậy.
강슬기
Vậy nên đừng kiêu ngạo thế nhé lol
김여주
Ồ vâng... Tôi lo lắng vì đây là ngày đầu tiên của tôi.
Bạn trông thật xinh đẹp khi cười
Thật may mắn, công ty này dường như toàn những người tốt.
강슬기
À! Cho phép tôi giới thiệu các thành viên trong nhóm của chúng tôi.
김여주
Đúng!!
강슬기
Chúng tôi được chia thành hai đội lớn.
강슬기
Đội quay phim và đội dựng phim! Thích điều này!
김여주
À~
강슬기
Được rồi! Mọi người chú ý! Hôm nay chúng ta có một thành viên mới, vậy hãy cùng nhau giới thiệu bản thân nhé.
강슬기
Cô Yeoju, cô có thể cho tôi biết tuổi của cô và cách cô gia nhập đội ngũ của chúng tôi được không?
김여주
Ồ vâng!
김여주
Xin chào, tôi tên là Kim Yeo-ju! Tôi 21 tuổi và tôi ở đây vì tôi yêu thích công việc làm video!
김여주
Tôi rất mong chờ!!
박수영
Rất vui được gặp bạn, tôi là Park Soo-young và tôi phụ trách quay phim. Chúng ta bằng tuổi nhau!
손승완
Tôi là Son Seung-wan và tôi đến từ ban biên tập! Tôi 22 tuổi. Rất vui được làm quen với bạn!
차학연
Tôi tên là Cha Hak-yeon và tôi phụ trách quay phim. Tôi 24 tuổi.
강슬기
Tôi tên là Kang Seul-gi và tôi là trưởng nhóm video. Tôi không có vai trò cụ thể nào. Tôi 24 tuổi.
김여주
Ồ, chúng ta thực sự gần bằng tuổi nhau.
강슬기
Đúng vậy haha
강슬기
Vì vậy, chúng tôi đều nói chuyện với nhau một cách thân mật. Vì đây là lần đầu tiên chúng tôi đóng vai nữ chính, nên chúng tôi vẫn sử dụng ngôn ngữ trang trọng.
김여주
Không! Bạn có thể nói chuyện một cách thân mật.
박수영
Ồ thật sao? Mình vui quá! Mình đã kết bạn được với một người bạn mới~~~
차학연
Sooyoung, vậy có nghĩa là em nên bắt đầu nói chuyện thân mật với anh ngay lập tức phải không?
박수영
À, sao chứ~ Tôi đã nói là nói chuyện thân mật cũng được mà~
김여주
Vâng, vâng! Tất nhiên, bạn có thể nói chuyện một cách thân mật!
손승완
Thật là kỳ lạ khi chỉ có chúng ta nói chuyện thân mật với nhau như thế... lẽ ra chúng ta nên làm điều này với nhau.
김여주
Ồ, tôi cũng sẽ nói chuyện một cách thân mật.
박수영
Tốt!!
차학연
Ôi trời ơi~
강슬기
Được rồi, chào hỏi thế là đủ, chúng ta bắt đầu công việc thôi!
강슬기
Ồ, nữ chính đang làm công việc biên tập à?
김여주
Vâng! Không, được rồi!
강슬기
Hahahahahahaha
강슬기
Sau đó, hãy ngồi xuống đây.
강슬기
Sooyoung, để tôi dẫn bạn đi tham quan công ty. Tôi sẽ dẫn bạn đi.
박수영
Hoan hô~~ Tôi ổn rồi, tiến lên nào, nữ anh hùng!
김여주
Hừ!
강슬기
Đừng cố tình đến muộn!
박수영
Được rồi~~
박수영
Trước hết, có một quầy thông tin và một nhà hàng ở tầng một.
박수영
Tầng hai nơi chúng ta đang ở là nơi làm việc của các nhóm văn phòng như nhóm video, nhóm marketing và nhóm hàng hóa!
김여주
À~
박수영
Chúng ta có nên lên tầng 3 không?
박수영
Đây là một địa điểm rất quan trọng.
김여주
Địa điểm quan trọng?
박수영
Đúng vậy! Các ca sĩ của chúng tôi đều có phòng tập và phòng thu âm riêng~
김여주
Ồ, nhưng các nhân viên có thể lên đây được không?
박수영
Đúng vậy! Tôi cũng thường xuyên đến đó. Càng đến nhiều, tôi càng trở nên thân thiết hơn với các ca sĩ.
김여주
Cái quái gì thế~~~
박수영
Tại sao~ Nếu đã nếm thử, bạn sẽ đến mỗi ngày sao?
김여주
Có phải vậy không????
윤정한
Suyeong!
박수영
Jeonghan oppa!
윤정한
Lâu rồi không gặp~~
박수영
Ừm~ Chắc là dạo này cậu ít luyện tập nhỉ~ㅋㅋㅋ
윤정한
Không~ Tôi ra ngoài mỗi ngày mà???
박수영
Nói dối~~
윤정한
Đúng vậy!
박수영
Ừm, haha, bạn đi đâu vậy?
윤정한
Jihoon nói anh ấy muốn thu âm nên chúng tôi đã thu âm.
박수영
Ah~ Woojio-oppa lúc nào cũng chăm chỉ làm việc
윤정한
Được rồi haha
윤정한
À mà này, người ngồi cạnh bạn là ai vậy? Có phải đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn không?
박수영
À, một thành viên mới gia nhập đội chúng ta! Cùng tuổi với tôi.
김여주
Chào, tôi là Kim Yeo-ju! Mong mọi người giúp đỡ!
윤정한
Nếu bạn là thành viên nhóm làm video, tôi mới là người nên nhờ bạn giúp đỡ~ Mong bạn cho tôi xuất hiện trong video thường xuyên hơn.
김여주
Bạn có thể nói chuyện một cách thân mật.
윤정한
Sau này, khi chúng ta trở nên thân thiết hơn
윤정한
Tôi sẽ nói trước vì tôi sợ bị Jihoon mắng.
박수영
Ừ~
김여주
tạm biệt
윤정한
Chào, chào bạn, Yeoju~
김여주
Đúng
박수영
Bạn thấy chưa? Đây là lý do tại sao tôi phải thường xuyên lên tầng 3 đấy haha
김여주
Hahahaha hay đấy
박수영
Đúng rồi haha
박수영
Đi thôi, chúng ta sẽ bị chị Seolgi mắng mất.
김여주
Ừ, ừ! Cảm ơn vì đã dẫn tôi đi tham quan.
박수영
Tôi cũng đang rất vui nhờ bạn đấy haha, đi thôi nào!
김여주
Hừ!
박수영
Chào anh Woozi!
이지훈
Tạm biệt Suyeong~
박수영
Oppa Jeonghan, anh có đi đến phòng thu âm không?
이지훈
Được rồi, haha, mình sẽ đến studio để lấy đồ.
박수영
À~~
이지훈
Ai đang ngồi cạnh bạn?
박수영
Xin chào, tôi là Yeoju, hôm nay tôi bắt đầu làm việc trong nhóm của chúng ta!
김여주
Chào, tôi là Kim Yeo-ju! Mong mọi người giúp đỡ!
이지훈
À...vâng, rất vui được gặp bạn.
이지훈
Jeonghan sẽ đợi, tôi đi trước nhé.
박수영
Tuyệt vời! Bản thu âm tốt!
Jihoon đã tiến lên trước khi Sooyoung kịp nói hết câu.
박수영
Sao... sao nó lại chạy nhanh thế?
김여주
Tôi biết..
박수영
Còn người đàn ông đó, ngay cả khi tôi nhìn thấy anh ta lần đầu, tôi cũng không hỏi anh ta là ai.
김여주
Ồ vậy ư?
박수영
Đúng vậy! Thật kỳ lạ...
박수영
Dù sao thì, chúng ta đi thôi.
김여주
Hừ!
Góc nhìn của Ji-hoon
À... sao cậu lại nhảy dựng lên vậy?
이지훈
đẹp
Chúng ta đang gặp rắc rối lớn.