[Concurso] Nueve Colas, Gumiho
Nueve Colas, Gumiho - Episodio 13



박수영
Oye, si vas, ¡inclúyeme también!


박우진
..Supongo que sí


김동현
...


전여주
Estoy lleno porque comí todo.


박수영
Comiste más de lo habitual hoy.


전여주
Está delicioso ¿qué hago?


박우진
Estás bien


전여주
¿eh?


박우진
Come y conviértete en un cerdo


전여주
¿Quieres morir?


박우진
Ja ja ...


신류진
...


박수영
Yo voy primero


박우진
Acuéstate temprano


전여주
¿No te gusta?


박우진
No crecerás tan alto así


전여주
Vete sin decir nada malo


박우진
Ir

La protagonista femenina regresa a casa después de ver a Woojin irse.


신류진
Después de Donghyun, ahora Park Woojin...


신류진
Eres realmente desafortunada, Jeon Yeo-ju.


Al día siguiente



전여주
¿Qué? ¿Aún no ha venido hoy?


신류진
¿A quién estás buscando?


전여주
¿Cómo le fue a nuestra casa?


신류진
No tengo intención de responder a tu pregunta.


신류진
Sígueme


전여주
¿qué?


신류진
Si me dices que te siga, sígueme. No digas nada.

Ryu Jin agarró con fuerza la muñeca de Yeoju y la arrastró hacia un callejón cercano.

Ryu Jin entra al callejón, tira la muñeca de la protagonista femenina y la empuja hacia abajo.


전여주
Puaj..


신류진
Realmente no me gustas


전여주
Shin Ryu-jin, hazlo con moderación.


신류진
Haz algo moderadamente


신류진
Si no tienes fuerzas, quédate callado, por favor.


신류진
Te digo que no confíes en tu cara y actúes como si fueras un idiota.


신류진
..¿No responde?


전여주
Tampoco tengo intención de responder a tu pregunta.


신류진
Oye... golpéame


신류진
No me importa si me matas

??
Oye, matarme es un poco...


신류진
¿Hablas mucho cuando te pagan?

??
No, sólo...

Incluso después de 30 minutos, el sonido de los golpes continuó, y Ryu Jin se rió de Yeo-ju una vez y salió al callejón, y las dos personas la siguieron.


박수영
¡Mi señora!


박수영
¡Jeon Yeo Ju!

Tres personas se fueron y la voz de Suyeong se escuchó débilmente desde lejos.


박수영
¿Jeon Yeo-ju está bien?


전여주
No está bien


박수영
¿Deberíamos ir primero al hospital?


이대휘
¡Hermana! ¿Estás bien?


이대휘
¿Estás muy herido?


김동현
Vamos primero al hospital.

Dijo Dong-Hyeon mientras sostenía a Yeo-Ju en sus brazos como una princesa.



의사
Es peor que la última vez.

의사
Será necesario que lo hospitalicen.


박수영
¿Quizas unos días..?

의사
Dado que su recuperación es rápida, observemos durante unos dos días y hablemos nuevamente después.


박수영
gracias


박수영
Jeon Yeo-ju, ¿tienes alguna evidencia?


전여주
¿Por qué tanta evidencia de repente?


박수영
¡Tengo que reportarlo!


전여주
¿Cómo puedo obtener evidencia en esta situación?


김동현
Descansemos primero, heroína.


전여주
Tengo que ir a la escuela...


이대휘
¿Cómo puedo ir a la escuela en estas condiciones?


박수영
Así es, heroína. Se lo diré a tu profesor/a, así que descansa.


전여주
eh..


박수영
Regresaré tan pronto como termine hoy ya que es un día corto.


이대휘
Hermana, descansa un poco.

Suyeong y Daehwi se van


전여주
¿No vas?


김동현
¿Cómo puedes ir cuando estás herido?


김동현
No sé cuándo me volveré a lastimar


김동현
No me hagas caso y vete a dormir


전여주
...


전여주
Sal para poder cambiarme de ropa.


김동현
Uh...uh


김동현
Dime cuando termines de usarlo

Donghyun se va


전여주
...Es más cómodo transformarse en zorro...

La protagonista femenina se cambió de ropa, dobló su uniforme escolar, lo puso en un cajón, abrió la puerta de la habitación del hospital y dijo:


전여주
Puedes entrar


김동현
eh


김동현
Oye, ¿quieres dormir?


전여주
Sí..

Unos 5 minutos después


전여주
disculpe..


김동현
¿eh?


김동현
¿Qué necesitas?


전여주
No, es solo que me siento incómodo, pero ¿podrías dejar de mirarme?


김동현
Oh, lo siento


김동현
Porque es bonito...