[Cuộc thi] Cửu Vĩ Hồ
Cửu Vĩ Hồ Ly - Tập 13



박수영
Này, nếu cậu đi thì rủ tớ đi cùng nhé!


박우진
Tôi đoán vậy


김동현
...


전여주
Tôi no rồi vì đã ăn hết mọi thứ.


박수영
Hôm nay bạn ăn nhiều hơn bình thường.


전여주
Nó ngon quá, tôi nên làm gì đây?


박우진
Bạn ổn chứ?


전여주
Hả?


박우진
Ăn và trở thành con lợn


전여주
Bạn muốn chết à?


박우진
Haha...


신류진
...


박수영
Tôi đi trước nhé.


박우진
Đi ngủ sớm


전여주
Bạn không thích nó à?


박우진
Bạn sẽ không cao lớn được như thế đâu.


전여주
Đừng nói điều gì xấu cả.


박우진
Đi

Nữ chính trở về nhà sau khi thấy Woojin rời đi.


신류진
Sau Donghyun, giờ đến lượt Park Woojin...


신류진
Cô thật không may mắn, Jeon Yeo-ju...


Ngày hôm sau



전여주
Sao? Hôm nay anh ấy vẫn chưa đến à?


신류진
Bạn đang tìm ai?


전여주
Bạn đã làm thế nào với ngôi nhà của chúng tôi?


신류진
Tôi không có ý định trả lời câu hỏi của bạn.


신류진
Hãy theo dõi tôi


전여주
Gì?


신류진
Nếu bạn bảo tôi đi theo, thì hãy đi theo tôi. Đừng nói gì cả.

Ryu Jin nắm chặt cổ tay Yeoju và kéo cô vào một con hẻm gần đó.

Ryu Jin bước vào con hẻm, ném cổ tay nữ chính và đẩy cô ngã xuống.


전여주
Ôi trời...


신류진
Tôi thực sự không thích bạn.


전여주
Shin Ryu-jin, hãy làm điều đó một cách vừa phải.


신류진
Hãy làm điều gì đó ở mức độ vừa phải.


신류진
Nếu bạn không đủ sức, làm ơn hãy im lặng.


신류진
Tôi khuyên bạn đừng tin vào vẻ bề ngoài của mình và đừng cư xử như một kẻ khó ưa.


신류진
...Không trả lời?


전여주
Tôi cũng không có ý định trả lời câu hỏi của bạn.


신류진
Này... đánh tôi đi


신류진
Tôi không quan tâm nếu bạn giết tôi.

??
Này, giết tôi thì hơi...


신류진
Bạn nói nhiều khi được trả lương à?

??
Không, chỉ là...

Ngay cả sau 30 phút, tiếng đánh vẫn tiếp tục, Ryu Jin cười với Yeo-ju một cái rồi đi ra hẻm, hai người kia cũng đi theo cô ra ngoài.


박수영
Thưa quý bà!


박수영
Jeon Yeo-ju!

Ba người rời đi và giọng nói của Suyeong vọng lại từ xa.


박수영
Jeon Yeo-ju có ổn không?


전여주
Điều đó không ổn.


박수영
Chúng ta nên đến bệnh viện trước không?


이대휘
Chị ơi!! Chị có sao không?


이대휘
Bạn có bị thương nhiều không?!


김동현
Trước tiên chúng ta hãy đến bệnh viện.

Dong-Hyeon nói vậy trong khi bế Yeo-Ju trong vòng tay như một nàng công chúa.



의사
Tình hình còn tệ hơn lần trước.

의사
Bạn cần phải nhập viện.


박수영
Có lẽ vài ngày...?

의사
Vì bạn hồi phục nhanh, chúng ta hãy theo dõi khoảng hai ngày nữa rồi liên lạc lại sau.


박수영
Cảm ơn


박수영
Jeon Yeo-ju, cô có bằng chứng nào không?


전여주
Tại sao bằng chứng lại xuất hiện đột ngột như vậy?


박수영
Tôi phải báo cáo chuyện này!


전여주
Trong tình huống này, làm sao để thu thập bằng chứng?


김동현
Hãy nghỉ ngơi trước đã, nữ anh hùng.


전여주
Tôi phải đi học...


이대휘
Trong tình trạng này, làm sao tôi có thể đến trường được?


박수영
Đúng vậy, cô bé anh hùng. Tôi sẽ báo với giáo viên chủ nhiệm của em, nên hãy nghỉ ngơi đi.


전여주
Hừ...


박수영
Tôi sẽ quay lại ngay sau khi xong việc hôm nay vì hôm nay là một ngày ngắn.


이대휘
Chị ơi, hãy nghỉ ngơi đi.

Suyeong và Daehwi sắp rời đi


전여주
Bạn không đi à?


김동현
Làm sao bạn có thể đi được khi bị thương?


김동현
Tôi không biết khi nào mình sẽ bị thương lần nữa.


김동현
Đừng để ý đến tôi và đi ngủ đi.


전여주
...


전여주
Ra ngoài đi để tôi thay quần áo.


김동현
Ờ... ừm


김동현
Hãy báo cho tôi biết khi nào bạn mặc xong nhé.

Donghyun sắp rời đi


전여주
...Biến thành một con cáo thì thoải mái hơn...

Nữ chính thay quần áo, gấp gọn bộ đồng phục học sinh, cất vào ngăn kéo, mở cửa phòng bệnh và nói:


전여주
Bạn có thể vào


김동현
ừ


김동현
Này, bạn muốn ngủ không?


전여주
Vâng..

Khoảng 5 phút sau


전여주
xin lỗi..


김동현
Hả?


김동현
Bạn cần gì?


전여주
Không, chỉ là tôi cảm thấy không thoải mái thôi, nhưng làm ơn đừng nhìn chằm chằm vào tôi nữa được không?


김동현
Ồ, xin lỗi


김동현
Vì nó khá đẹp...