[Concorso] Nove code, Gumiho

Nove Code, Gumiho - Episodio 13

박수영

Ehi, se ci vai, includi anche me!

박우진

..Credo di sì

김동현

...

전여주

Sono sazio perché ho mangiato tutto.

박수영

Oggi hai mangiato più del solito.

전여주

È delizioso, cosa dovrei fare?

박우진

stai bene

전여주

eh?

박우진

Mangia e diventa un maiale

전여주

Vuoi morire?

박우진

Ahah...

신류진

...

박수영

Vado per primo

박우진

Andare a letto presto

전여주

Non ti piace?

박우진

Non crescerai così alto

전여주

Vai senza dire niente di male

박우진

Andare

La protagonista femminile torna a casa dopo aver visto Woojin andarsene.

신류진

Dopo Donghyun, ora c'è Park Woojin...

신류진

Sei davvero sfortunato, Jeon Yeo-ju..

Il giorno dopo

전여주

Cosa? Non è ancora venuto oggi?

신류진

Chi stai cercando?

전여주

Come è andata a casa nostra?

신류진

Non ho intenzione di rispondere alla tua domanda.

신류진

Seguimi

전여주

Che cosa?

신류진

Se mi dici di seguirti, seguimi. Non dire niente.

Ryu Jin afferrò saldamente il polso di Yeoju e la trascinò in un vicolo vicino.

Ryu Jin entra nel vicolo, afferra il polso della protagonista e la spinge a terra.

전여주

Uffa...

신류진

Non mi piaci davvero

전여주

Shin Ryu-jin, fallo moderatamente

신류진

Fai qualcosa con moderazione

신류진

Se non hai la forza, per favore, stai zitto.

신류진

Ti dico di non fidarti della tua faccia e di non comportarti come se fossi uno stronzo.

신류진

..Non rispondi?

전여주

Nemmeno io ho intenzione di rispondere alla tua domanda.

신류진

Ehi... colpiscimi

신류진

Non mi importa se mi uccidi

??

Ehi, uccidermi è un po'...

신류진

Parli molto quando vieni pagato?

??

No, solo...

Anche dopo 30 minuti, il rumore dei colpi continuava, e Ryu Jin rise di Yeo-ju una volta e uscì nel vicolo, e le due persone la seguirono fuori.

박수영

Eroina!

박수영

Jeon Yeo-ju!

Se ne andarono tre persone e la voce di Suyeong si udì debolmente da lontano.

박수영

Jeon Yeo-ju sta bene?

전여주

Non va bene

박수영

Dovremmo andare prima in ospedale?

이대휘

Sorella!! Stai bene?

이대휘

Ti sei fatto molto male?!

김동현

Andiamo prima all'ospedale

«Dong-Hyeon disse mentre teneva Yeo-Ju tra le braccia come una principessa.

의사

È peggio dell'ultima volta

의사

Sarà necessario il ricovero in ospedale.

박수영

Forse qualche giorno..?

의사

Poiché la tua guarigione è rapida, osserviamola per circa due giorni e poi ne riparleremo.

박수영

Grazie

박수영

Jeon Yeo-ju, hai delle prove?

전여주

Perché all'improvviso ci sono state queste prove?

박수영

Devo segnalarlo!

전여주

Come si ottengono le prove in questa situazione?

김동현

Prima riposiamoci, eroina.

전여주

Devo andare a scuola...

이대휘

Come posso andare a scuola in queste condizioni?

박수영

Esatto, eroina. Lo dirò alla tua insegnante, quindi riposati un po'.

전여주

eh...

박수영

Tornerò non appena avrò finito oggi, perché è una giornata corta.

이대휘

Sorella, riposati un po'

Suyeong e Daehwi se ne vanno

전여주

Non ci vai?

김동현

Come puoi andare avanti quando sei ferito?

김동현

Non so quando mi farò male di nuovo

김동현

Non preoccuparti per me e vai a dormire

전여주

...

전여주

Esci così posso cambiarmi i vestiti.

김동현

Uh...uh

김동현

Dimmi quando hai finito di indossarlo

Donghyun se ne va

전여주

...È più comodo trasformarsi in una volpe...

La protagonista femminile si è cambiata i vestiti, ha piegato l'uniforme scolastica, l'ha messa in un cassetto, ha aperto la porta della stanza dell'ospedale e ha detto

전여주

Puoi entrare

김동현

eh

김동현

Ehi, vuoi dormire?

전여주

Sì..

Circa 5 minuti dopo

전여주

Mi scusi..

김동현

eh?

김동현

Di che cosa hai bisogno?

전여주

No, è solo che mi sento a disagio, ma potresti per favore smetterla di fissarmi?

김동현

Oh, scusa

김동현

Perché è carino...