[Concours] Nine Tails, Gumiho
Nine Tails, Gumiho - Épisode 13
박수영
Hé, si tu y vas, invite-moi aussi !
박우진
..Je crois que oui
김동현
...
전여주
Je suis rassasié car j'ai tout mangé.
박수영
Tu as mangé plus que d'habitude aujourd'hui.
전여주
C'est délicieux, que dois-je faire ?
박우진
êtes-vous d'accord
전여주
hein?
박우진
Mangez et devenez un cochon
전여주
Voulez-vous mourir ?
박우진
Haha...
신류진
...
박수영
Je commence.
박우진
Couchez-vous tôt
전여주
Ça ne vous plaît pas ?
박우진
Tu ne deviendras pas grand comme ça.
전여주
Allez-y sans rien dire de mal
박우진
Aller
L'héroïne rentre chez elle après avoir vu Woojin partir.
신류진
Après Donghyun, c'est au tour de Park Woojin...
신류진
Tu n'as vraiment pas de chance, Jeon Yeo-ju...
le lendemain
전여주
Quoi ? Il n'est pas encore venu aujourd'hui ?
신류진
Qui recherchez-vous ?
전여주
Comment avez-vous traité notre maison ?
신류진
Je n'ai aucune intention de répondre à votre question.
신류진
Suis-moi
전여주
quoi ?
신류진
Si tu me dis de te suivre, suis-moi. Ne dis rien.
Ryu Jin saisit fermement le poignet de Yeoju et la traîna dans une ruelle voisine.
Ryu Jin entre dans la ruelle, saisit le poignet de la protagoniste féminine et la pousse à terre.
전여주
Pouah..
신류진
Je ne t'aime vraiment pas.
전여주
Shin Ryu-jin, fais-le avec modération.
신류진
Faites quelque chose de modéré
신류진
Si vous n'en avez pas la force, taisez-vous, s'il vous plaît.
신류진
Je te dis de ne pas te fier à ton apparence et d'agir comme un imbécile.
신류진
Tu ne réponds pas ?
전여주
Je n'ai pas non plus l'intention de répondre à votre question.
신류진
Hé... frappe-moi
신류진
Je m'en fiche si tu me tues
??
Hé, me tuer, c'est un peu...
신류진
Tu parles beaucoup quand tu es payé ?
??
Non, juste...
Même après 30 minutes, les coups continuaient à résonner, et Ryu Jin rit une fois de Yeo-ju avant de sortir dans la ruelle, suivie des deux autres personnes.
박수영
Ma dame !
박수영
Jeon Yeo-ju !
Trois personnes sont parties et la voix de Suyeong s'est fait entendre faiblement au loin.
박수영
Jeon Yeo-ju va bien ?
전여주
Ce n'est pas acceptable
박수영
Devrions-nous aller d'abord à l'hôpital ?
이대휘
Ma sœur ! Ça va ?
이대휘
Tu as très mal ?!
김동현
Allons d'abord à l'hôpital.
Dong-Hyeon dit cela en tenant Yeo-Ju dans ses bras comme une princesse.
의사
C'est pire que la dernière fois
의사
Vous devrez être hospitalisé.
박수영
Peut-être quelques jours...?
의사
Votre rétablissement étant rapide, observons-le pendant deux jours et reparlons-en ensuite.
박수영
merci
박수영
Jeon Yeo-ju, avez-vous des preuves ?
전여주
Pourquoi ces preuves surgissent-elles soudainement ?
박수영
Je dois le signaler !
전여주
Comment puis-je obtenir des preuves dans cette situation ?
김동현
Reposons-nous d'abord, héroïne.
전여주
Je dois aller à l'école...
이대휘
Comment puis-je aller à l'école dans cet état ?
박수영
C'est exact, ma belle. Je vais le dire à ton professeur principal, alors repose-toi.
전여주
hein..
박수영
Je reviendrai dès que j'aurai terminé aujourd'hui, car la journée est courte.
이대휘
Ma sœur, repose-toi.
Suyeong et Daehwi partent
전여주
Tu ne viens pas ?
김동현
Comment peut-on y aller quand on est blessé ?
김동현
Je ne sais pas quand je serai de nouveau blessé.
김동현
Ne faites pas attention à moi et allez dormir.
전여주
...
전여주
Sors que je puisse me changer.
김동현
Euh... euh
김동현
Dis-moi quand tu auras fini de le porter.
Donghyun s'en va
전여주
...Il est plus confortable de se transformer en renard...
L'héroïne se changea, plia son uniforme scolaire, le rangea dans un tiroir, ouvrit la porte de sa chambre d'hôpital et dit
전여주
Vous pouvez entrer
김동현
hein
김동현
Hé, tu veux dormir ?
전여주
Ouais..
Environ 5 minutes plus tard
전여주
excusez-moi..
김동현
hein?
김동현
De quoi avez-vous besoin?
전여주
Non, c'est juste que je suis mal à l'aise, mais pourriez-vous arrêter de me fixer du regard, s'il vous plaît ?
김동현
Oh, désolé
김동현
Parce que c'est joli...