[Concurso] “Ella es mi novia”
3_ “Cuanto más la miras, más divertida se vuelve.”
전정국
Oh, ¿trabajas a tiempo parcial en una tienda de conveniencia?
권여주
oh
전정국
Pero ¿por qué trabajas a tiempo parcial?
전정국
Si vas por ahí diciéndole a la gente que mire_
권여주
Me admitieron a través del proceso de admisión de estudiantes socialmente desfavorecidos.
권여주
No es como si estuviera pagando dinero para ir allí.
전정국
Ah, claro
전정국
Eso es bueno_ sin siquiera pagar dineroㅎ
권여주
¿Es ese el final?
전정국
Así que este es el final, ¿qué más podría haber?
권여주
No_ qué
권여주
Cuando dices que eres una persona socialmente responsable, no hay nadie que reaccione como tú.
전정국
Entonces soy el único que es normal_
권여주
Bueno, supongo que sí.
전정국
¿Sí? No es eso, ¿verdad?
권여주
Tengo que ir a trabajar ahora, así que vete ahora. Me estás molestando.
Jeongguk, que tenía los labios salientes, se sentó en la silla en silencio.
권여주
¿No vas?
전정국
Esperaré
권여주
Ha_ Entonces seré así hasta el final.
전정국
¿A qué hora termina?
권여주
Las diez en punto
전정국
¿¡Las diez de la noche?!
권여주
¿Entonces son las 10 de la noche? ¿O las 10 del día?
전정국
¿Por qué estás despierto tan tarde?
권여주
Soy el único que puede ganar dinero.
권여주
Vivo con mi abuela, así que no puedo decirle que gane dinero.
전정국
ah_
Dios mío, estoy diciendo tonterías con alguien que conocí ayer.
Se ha vuelto raro, Kwon Yeo-ju_
유성은
Entonces, ¿estás diciendo que fuiste admitido a través del programa Sahwa Baejae?
박강태
Sí, lo investigué y descubrí que trabajan a tiempo parcial en una tienda de conveniencia durante la semana y en un bar los fines de semana.
유성은
Huh_ ¿Entonces este tipo de chica de baja calidad está saliendo con Jungkook?
La foto de Kkugit_ Yeoju estaba doblada con fuerza y Seong-eun tiró la foto.
유성은
relaciones familiares
박강태
Soy huérfano y actualmente vivo con mi abuela adoptiva.
유성은
Es todo un espectáculo...
유성은
Está bien_ Salir
박강태
Sí
유성은
¿Cómo se atreve un huérfano como yo, una persona socialmente desfavorecida, a menospreciarme?
유성은
Tocaste algo que no debías haber tocado.
전정국
Hermana, hermana_
권여주
¿Pero por qué sigues llamándome "hermana"?
전정국
Oye_ No te preocupes por eso.
전정국
¿Te vas a casa ahora?
권여주
Tengo que irme
권여주
Oye_ ¿Quieres comer esto?
권여주
Ni siquiera cené
Thump_ La protagonista femenina entregó distraídamente un kimbap triangular.
전정국
Éste_?
권여주
Si no quieres comerlo, simplemente dilo.
전정국
¡No! ¡Nunca dije que no quería comerlo!
전정국
¡Me lo voy a comer!
Dubseok_ Jungkook detuvo a la protagonista femenina que intentaba recuperarlo y rápidamente le arrebató el kimbap triangular.
전정국
¿Pero puedo comer esto?
권여주
De todos modos no puedo venderlo porque ya pasó su fecha de vencimiento.
권여주
Oh, no ha pasado tanto tiempo
권여주
Sólo ha pasado una o dos horas.
전정국
Gracias_
전정국
¿Pero no lo comes, hermana?
권여주
Iré a casa y comeré con mi abuela.
Gulp gulp_ Jungkook rápidamente se metió el kimbap triangular en la boca y recogió su bolso y el de Yeoju.
전정국
¡Ve rápido, la abuela te está esperando!
전정국
¡Te llevaré allí!
권여주
¿Eh? No tienes por qué escuchar.
전정국
¡Te dije que vinieras rápido!
La protagonista femenina se reía de Jeong-guk, cuyas mejillas estaban hinchadas y su habla era arrastrada debido al kimbap triangular.
권여주
Cuanto más la miro, más divertida se vuelve_ㅎ