[Kontes] “Dia pacarku”
3. “Semakin sering Anda mengamatinya, semakin menyenangkan dia.”
전정국
Oh, apakah Anda bekerja paruh waktu di toko swalayan?
권여주
eh
전정국
Tapi mengapa Anda bekerja paruh waktu?
전정국
Jika Anda berkeliling menyuruh orang untuk melihat...
권여주
Saya diterima melalui proses penerimaan siswa yang kurang beruntung secara sosial.
권여주
Bukan berarti aku membayar uang untuk pergi ke sana.
전정국
Oh, saya mengerti.
전정국
Itu bagus_ tanpa perlu membayar sepeser punㅎ
권여주
Apakah ini akhirnya?
전정국
Jadi, ini akhirnya, apa lagi yang bisa terjadi?
권여주
Tidak_ apa
권여주
Ketika Anda mengatakan bahwa Anda adalah orang yang bertanggung jawab secara sosial, tidak ada seorang pun yang bereaksi seperti Anda.
전정국
Kalau begitu, hanya akulah yang normal.
권여주
Baiklah, kurasa begitu.
전정국
Ya? Bukan itu, kan??
권여주
Aku harus berangkat kerja sekarang, jadi pergilah sekarang. Kau menggangguku.
Jeongguk, dengan bibir cemberut, duduk di kursi dengan tenang.
권여주
Kamu tidak akan pergi?
전정국
Aku akan menunggu
권여주
Ha_ Kalau begitu aku akan tetap seperti itu sampai akhir
전정국
Jam berapa acara ini berakhir?
권여주
Jam sepuluh
전정국
Jam sepuluh malam?!
권여주
Jadi, jam 10 malam? Atau jam 10 siang?
전정국
Kenapa kamu begadang selarut ini..?
권여주
Hanya aku yang bisa menghasilkan uang.
권여주
Saya tinggal bersama nenek saya, jadi saya tidak bisa menyuruhnya mencari nafkah.
전정국
Ah_
Astaga, aku bicara omong kosong dengan seseorang yang baru kukenal kemarin.
Ini jadi aneh, Kwon Yeo-ju_
유성은
Jadi, maksudmu kamu diterima melalui program Sahwa Baejae?
박강태
Ya, saya sudah mencari tahu dan menemukan bahwa mereka bekerja paruh waktu di toko swalayan pada hari kerja dan di sebuah bar pada akhir pekan.
유성은
Hah_ Jadi cewek murahan seperti ini pacaran sama Jungkook?
Foto Kkugit_ Yeoju dilipat rapat, dan Seong-eun membuang foto itu.
유성은
Hubungan keluarga
박강태
Saya seorang yatim piatu dan saat ini tinggal bersama nenek angkat saya.
유성은
Pemandangannya sungguh menakjubkan...
유성은
Oke, silakan keluar.
박강태
Ya
유성은
Beraninya seorang yatim piatu sepertiku, seseorang yang kurang beruntung secara sosial, memandang rendah diriku?
유성은
Kamu menyentuh sesuatu yang seharusnya tidak kamu sentuh.
전정국
Saudari, saudari
권여주
Tapi mengapa kamu terus memanggilku "saudara perempuan"?
전정국
Hei, jangan khawatir soal itu.
전정국
Apakah kamu akan pulang sekarang?
권여주
Aku harus pergi
권여주
Hei, kamu mau makan ini?
권여주
Aku bahkan tidak makan malam.
Thump_ Tokoh protagonis wanita tanpa sadar menyerahkan kimbap berbentuk segitiga.
전정국
Yang ini_?
권여주
Jika kamu tidak mau memakannya, katakan saja.
전정국
Tidak! Aku tidak pernah bilang aku tidak mau memakannya!
전정국
Aku akan memakannya!
Dubseok_ Jungkook menghentikan pemeran utama wanita yang mencoba mengambilnya kembali dan dengan cepat merebut kimbap segitiga itu.
전정국
Tapi bolehkah saya makan ini?
권여주
Lagipula aku tidak bisa menjualnya karena sudah melewati tanggal kedaluwarsanya.
권여주
Oh, belum lama sekali.
권여주
Baru satu atau dua jam berlalu
전정국
Terima kasih_
전정국
Tapi kamu tidak memakannya, saudari?
권여주
Aku akan pulang dan makan bersama nenekku.
Gulp gulp_ Jungkook dengan cepat memasukkan kimbap segitiga itu ke mulutnya dan mengambil tas miliknya dan tas Yeoju.
전정국
Cepat pergi, Nenek sedang menunggumu!
전정국
Aku akan mengantarmu ke sana!
권여주
Hah? Kamu tidak harus mendengarkan.
전정국
Sudah kubilang, cepat datang!
Tokoh protagonis wanita itu menertawakan Jeong-guk, yang pipinya bengkak dan bicaranya cadel karena kimbap segitiga itu.
권여주
Semakin sering aku menontonnya, dia semakin lucu_ㅎ