[Concorso] "È la mia ragazza"
3_ “Più la guardi, più diventa divertente.”
전정국
Oh, lavori part-time in un minimarket?
권여주
uh
전정국
Ma perché lavori part-time?
전정국
Se vai in giro a dire alla gente di guardare_
권여주
Sono stato ammesso tramite la procedura di ammissione per studenti socialmente svantaggiati.
권여주
Non è che sto pagando soldi per andarci
전정국
Oh, capisco
전정국
Questo è bello_ senza nemmeno pagare soldiㅎ
권여주
È la fine?
전정국
Quindi questa è la fine, cosa potrebbe esserci di più?
권여주
No_ cosa
권여주
Quando dici di essere una persona socialmente responsabile, non c'è nessuno che reagisca come te.
전정국
Allora sono l'unico che è normale_
권여주
Beh, credo di sì
전정국
Sì? Non è così, vero?
권여주
Devo andare al lavoro adesso, quindi vai ora_ Mi stai dando fastidio
Jeongguk, che aveva le labbra sporgenti, si sedette sulla sedia in silenzio.
권여주
Non ci vai?
전정국
Aspetterò
권여주
Ha_ Allora sarò così fino alla fine
전정국
A che ora finisce?
권여주
Le dieci
전정국
Le dieci di sera?!
권여주
Quindi sono le 10 di sera? O le 10 di giorno?
전정국
Perché sei sveglio così tardi?
권여주
Sono l'unico che può fare soldi
권여주
Vivo con mia nonna, quindi non posso dirle di guadagnare soldi.
전정국
ah_
Oddio, sto dicendo sciocchezze a una persona che ho incontrato proprio ieri.
La situazione è diventata strana, Kwon Yeo-ju_
유성은
Quindi stai dicendo che sei stato ammesso tramite il programma Sahwa Baejae?
박강태
Sì, ho indagato e ho scoperto che lavorano part-time in un minimarket durante la settimana e in un bar nei fine settimana.
유성은
Huh_ Quindi questa ragazza di bassa qualità esce con Jungkook?
Kkugit_ La foto di Yeoju era piegata strettamente e Seong-eun la gettò via.
유성은
Relazioni familiari
박강태
Sono orfano e attualmente vivo con la mia nonna adottiva.
유성은
È uno spettacolo...
유성은
Okay_ Esci
박강태
SÌ
유성은
Come osa un orfano come me, una persona socialmente svantaggiata, guardarmi dall'alto in basso?
유성은
Hai toccato qualcosa che non avresti dovuto toccare.
전정국
Sorella, sorella_
권여주
Ma perché continui a chiamarmi "sorella"?
전정국
Ehi_ Non preoccuparti.
전정국
Ora vai a casa?
권여주
Devo andare
권여주
Ehi, vuoi mangiare questo?
권여주
Non ho nemmeno cenato
Thump_ La protagonista femminile porge distrattamente un kimbap triangolare.
전정국
Questo_?
권여주
Se non vuoi mangiarlo, allora dillo e basta
전정국
No! Non ho mai detto che non volevo mangiarlo!
전정국
Lo mangerò!
Dubseok_ Jungkook ha fermato la protagonista femminile che stava cercando di riprenderselo e le ha rapidamente strappato il kimbap triangolare.
전정국
Ma posso mangiarlo?
권여주
Non posso venderlo comunque perché è scaduto
권여주
Oh, non è passato così tanto tempo
권여주
Sono passate solo un'ora o due
전정국
Grazie_
전정국
Ma tu non lo mangi, sorella?
권여주
Andrò a casa e mangerò con mia nonna.
Gulp gulp_ Jungkook si infilò rapidamente il kimbap triangolare in bocca e prese le sue borse e quelle di Yeoju.
전정국
Corri subito, la nonna ti aspetta!
전정국
Ti ci porto io!
권여주
Eh? Non devi ascoltare_
전정국
Ti avevo detto di venire subito!
La protagonista femminile rideva di Jeong-guk, le cui guance erano gonfie e la sua parola era confusa a causa del kimbap triangolare.
권여주
Più la guardo, più diventa divertente_ㅎ