[Concurso] El aroma de una mujer
1. Primer aroma
이여주
Hmm... el olor de una mañana nevada de invierno es agradable~
태형
Ugh... Hace frío...
이여주
?
태형
?
이여주
??
태형
???
이여주
¿quién eres?
태형
¿Qué pasa contigo?
이여주
..... Mi nombre es Yeoju Lee..
태형
Yo soy Kim Taehyung
¿Qué estoy haciendo ahora mismo?
이여주
Bueno entonces me despido...
여학생1
Oye tú, ven aquí
이여주
¿por qué?
여학생1
¡Está bien! Vamos a tirar esto.
이여주
Eh...eh...
여학생2
Oye, solo necesito una leche con chocolate de la tienda.
이여주
Simplemente déjenles hacer lo que puedan hacer en el aula.
여학생2
¿De dónde salió esta arrogancia?
이여주
¿Qué? ¿Eres la madre? ¿Me estás llamando arrogante?
여학생1
¿Qué? Esto es... Oye, sígueme.
disco
이여주
¡Ay!
여학생1
El gerente de la base sólo habla...
이여주
vencido..
여학생1
¡¿qué?!
이여주
¿No eres un ninja? ¿Entonces debería llamarte hombre?
여학생1
Ah... Realmente quería ver esto, así que ¡aquí está!
이여주
¡Ay!
여학생1
¡¿Has cambiado mucho?! ¡¿Después de acosar a Jihyo?!
이여주
¡¿qué?!
여학생1
Estoy hablando de Jihyo, la chica a la que acosaste.
이여주
Oye, eso es....
여학생1
¿Por qué? No te gusta porque va en tu contra, ¿verdad? ¡Sí, hagámoslo hoy! ¡Tú mueres y yo muero!
이여주
¡Ah!
여학생1
¡Él una vez fue tu amigo y mi amigo! ¿Y este supuesto amigo te acosó? ¿Por qué haría eso? ¿Por qué haría eso? ¿Eh?
이여주
¡Ah!
이여주
Ah... duele... ¡en serio! ¿Por qué lo mencionó? ¡Ya pasó!
Al día siguiente
이여주
Hola niños. Bien.
친구1
¿Quién le dijo buenos días a quién?
이여주
¿Por qué están todos así de repente?
친구1
¿Preguntas porque no lo sabes? Oí que intimidabas a Jihyo.
이여주
¿qué?
친구1
Hoy corren los rumores. ¿Crees que puedes mostrar tu cara así?
이여주
......Ya se acabó..
친구1
El tiempo vuela... No ha pasado ni una semana desde que Jihyo se cambió de escuela. Pensé que su madre acababa de cambiarla.
이여주
Ya ha pasado una semana o un mes
여학생2
Estoy sin palabras...
이여주
¿qué?
여학생1
Ya sea que haya pasado una semana o un mes, es una cicatriz que quedará para toda la vida de Jihyo.
여학생1
Por favor, resolvamos esto dentro de nuestras propias líneas....
이여주
Los rumores ya se han extendido, así que ¿por qué estamos resolviendo esto por nuestra cuenta?
여학생1
Señora... por favor.....
이여주
¿Ya te portas bien? Ya basta... ¡Qué mala suerte tienen todos!
선생님
Oye, mírame
이여주
bajo...
Sala de asesoramiento
선생님
¿Es esto cierto?
이여주
¿Qué es?
선생님
Jihyo...
이여주
Ja... sí...
선생님
¿Por qué carajo hiciste eso?
이여주
..
선생님
Bueno...hablamos mañana...
이여주
..
이여주
Hermana
슬기
qué
이여주
Transfiérame
슬기
¿Qué diablos es esto de repente...?
이여주
¿De verdad mientes? ¿Estás bromeando? Por favor...
슬기
¿Por qué, por qué razón...?
이여주
Eso es....(algo algo)
슬기
¿Pero quieres transferirte de escuela?
이여주
Es mejor que ser ignorado por los niños.
슬기
En primer lugar, ¿a dónde te trasladarás?
이여주
No sé...
슬기
Está bien... entonces transfiérete a donde yo voy y te protegeré.
이여주
Oh...gracias, unnie...
Al día siguiente
태형
Como era de esperar... la escuela es aburrida... suspiro...
지민
acordado
정국
hermano...
지민
¿Por qué viniste?
정국
Vamos a la tienda juntos
윤기
Yo también
호석
yo también
석진
¿Vais a ir solos?
정국
Eh...hyung...
남준
Yo también lo tengo
태형
Vamos todos juntos
정국
¿oh?
윤기
por qué
정국
No... Siento como si hubiera visto una cara familiar...
태형
¿Quién era ese tipo que dijo que iba a la tienda? ¿Por qué miras hacia otro lado?
정국
¡Ah... eh... eh!
선생님
¡Bueno, todos, silencio! ¡El estudiante de intercambio llegó hoy!
친구들
¿Estudiante transferido?
선생님
Adelante
이여주
Querida Yeoju, por favor, abstente de insultarme y golpearme delante de mí. Es anormal.
친구들
Hola~
지민
Él es bueno presentándose.
태형
Espera... ¿no es ese... el olor de la última vez?
선생님
Bueno entonces siéntate junto a la ventana.
이여주
Sí
Tiempo de descanso
친구들
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye!
이여주
Oh Dios mío, sorpresa...
친구1
¿De dónde eres?
친구2
¿Estás estudiando bien?
친구3
Eres tan chic
호석
Oye Kim Tae, ¿qué pasa con eso, Park Jim?
지민
estudiante transferido
정국
¡¿Oye?! ¡Esa hermana mayor!
태형
¿Os conocéis?
정국
No estoy seguro... ¿pero parece una cara familiar?
석진
Kim Tae, ¿no eres ese chico?
태형
Nos conocimos la última vez camino a la escuela.
이여주
¿oh?
태형
¿Eh? ¿Es cierto?
이여주
¡Oh, ese extraño!
윤기
¿Qué pasa? Oye, ¿cómo te llamas?
이여주
Esta es Yeoju
남준
¿Por qué te cambiaste? Simplemente ve a tu universidad actual.
이여주
..
정국
Hermana, ¿me conoces antes?
이여주
¿Es esta la primera vez que ves esto?
정국
¿Vi algo malo?
석진
¿Pero por qué viniste a nuestra escuela? ¿Alguien te conoce?
이여주
(Asentir)
지민
¿OMS?
이여주
Mi nombre es Seolgi, estoy en 4.º grado, 3.er grado.
태형
¡¿oh?!
지민
¡¿oh?!
정국
¡¿oh?!
윤기
¡¿oh?!
호석
¡¿oh?!
석진
¡¿oh?!
남준
¡¿oh?!
이여주
¿Por qué? ¿Todos conocen a Seolgi?
호석
Así es, Seolgi dijo que tiene una hermana menor.
윤기
¿Por qué no lo sabía?
이여주
¿Conoces a Seolgi? ¿En serio?
지민
No hay nadie que no conozca en mi escuela, gracias a Yoon Ki-hyung...
윤기
Callarse la boca-
슬기
¡Mi señora!
이여주
¡Hola, hermana!
슬기
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué están aquí?
이여주
¿Lo sabes, hermana?
슬기
Lo sé muy bien
정국
¡Así es! ¡Era la hermana menor de Seolgi! ¡Ya lo recuerdo!
이여주
¿Qué demonios pasó...?
Nueva escuela...nuevos amigos...
Una historia complicada, complicada...
Un perfume con un significado complejo... Perfume de romero....
작가 쓰님이
¡Hola! ¡Soy el escritor Sseunim! Terminé escribiendo tres artículos... Por favor, entiendan que es un poco complicado... ㅠㅠ Quería participar en un concurso... Este es un poco misteriosamente complicado, pero espero que lo disfruten. Como pueden ver, inventé el significado de perfume.
¡No tiene nada que ver con la realidad! ¡Disfruten también del tercero! ¡Probablemente termine este concurso por tercera vez después de terminar Mi Ley! ¡Vamos al episodio 100! ¡Vamos! ¡Adiós!