[Cuộc thi] Mùi hương của người phụ nữ
1. Mùi hương đầu tiên
이여주
Ừm... mùi của một buổi sáng mùa đông tuyết rơi thật dễ chịu~
태형
Ôi... Lạnh quá...
이여주
?
태형
?
이여주
??
태형
???
이여주
Bạn là ai?
태형
Còn bạn thì sao?
이여주
Tôi tên là Yeoju Lee.
태형
Tôi là Kim Taehyung
Tôi đang làm gì... ngay lúc này?
이여주
Vậy thì, tôi xin phép đi đây...
여학생1
Này bạn, lại đây
이여주
Tại sao?
여학생1
Được rồi! Hãy vứt cái này đi.
이여주
Ờ... ừm...
여학생2
Này, tôi chỉ cần mua một hộp sữa socola ở cửa hàng thôi.
이여주
Hãy để họ làm những gì họ có thể làm trong lớp học.
여학생2
Sự kiêu ngạo này đến từ đâu vậy...
이여주
Sao, chị là mẹ à? Chị lại gọi tôi là kiêu ngạo sao?
여학생1
Cái gì? Đây là... Này, đi theo tôi!
quả bóng khúc côn cầu
이여주
Ái chà!
여학생1
Người quản lý căn cứ chỉ đang nói chuyện...
이여주
đang thua...
여학생1
Gì?!
이여주
Chẳng phải anh là một ninja sao? Vậy tôi nên gọi anh là một người đàn ông à?
여학생1
À... Tôi thực sự muốn xem cái này, vậy là đây rồi!
이여주
Ôi!
여학생1
Cậu thay đổi nhiều quá rồi?! Sau khi bắt nạt Jihyo?!
이여주
Gì?!
여학생1
Tôi đang nói về Jihyo, cô gái mà cậu đã bắt nạt.
이여주
Này, đó là....
여학생1
Tại sao?! Anh không thích vì nó đi ngược lại với ý muốn của anh, phải không? Được thôi, vậy thì làm ngay hôm nay! Anh chết thì tôi cũng chết!
이여주
à!
여학생1
Anh ta từng là bạn của cậu và cũng là bạn của tớ! Vậy mà người bạn đó lại đi bắt nạt cậu?! Tại sao anh ta lại làm thế? Tại sao anh ta lại làm thế?! Hả?!
이여주
à!
이여주
Ôi... đau quá... thật sao! Sao anh ta lại nhắc đến chuyện đó chứ! Mọi chuyện đã qua rồi mà!
Ngày hôm sau
이여주
Chào các em! Tốt lắm!
친구1
Ai chào buổi sáng với ai?
이여주
Sao tự nhiên mọi người lại cư xử như vậy?
친구1
Bạn hỏi vì không biết à? Tôi nghe nói bạn đã bắt nạt Jihyo.
이여주
Gì?
친구1
Hôm nay, tin đồn đã lan truyền. Bạn nghĩ mình có thể lộ mặt như thế này được không?
이여주
......Mọi chuyện đã kết thúc rồi...
친구1
Thời gian trôi nhanh thật... Chưa đầy một tuần kể từ khi Jihyo chuyển trường. Tôi cứ tưởng mẹ cô ấy mới chuyển trường cho cô ấy thôi.
이여주
Một tuần hoặc một tháng đã trôi qua.
여학생2
Tôi không nói nên lời...
이여주
Gì?
여학생1
Dù đã một tuần hay một tháng trôi qua, đó vẫn là vết sẹo suốt đời đối với Jihyo.
여학생1
Chúng ta hãy giải quyết vấn đề này trong phạm vi nội bộ của mình nhé...
이여주
Tin đồn đã lan rộng rồi, vậy tại sao chúng ta lại tự mình giải quyết vấn đề này?
여학생1
Thưa bà... xin vui lòng...
이여주
Giờ thì các người cư xử tử tế chưa? Đủ rồi đấy... Các người đều không may mắn cả...
선생님
Này, nhìn tôi này
이여주
dưới...
Phòng tư vấn
선생님
Điều này có đúng không?
이여주
Nó là cái gì vậy?
선생님
Jihyo...
이여주
Ha... đúng vậy...
선생님
Sao bạn lại làm thế chứ?
이여주
...
선생님
Được rồi... vậy ngày mai chúng ta nói chuyện nhé...
이여주
...
이여주
Em gái
슬기
Gì
이여주
Chuyển tiền cho tôi
슬기
Chuyện quái gì đang xảy ra đột ngột vậy...
이여주
Bạn đang nói dối thật sao... Bạn đang đùa tôi à... Làm ơn đi...
슬기
Tại sao, vì lý do gì...
이여주
Đó là....(gì đó)
슬기
Nhưng bạn muốn chuyển trường à?
이여주
Còn hơn là bị bọn trẻ phớt lờ.
슬기
Trước hết, bạn sẽ chuyển đến đâu?
이여주
Tôi không biết...
슬기
Được rồi... Vậy thì hãy chuyển đến nơi tôi đến và tôi sẽ bảo vệ bạn.
이여주
Ồ...cảm ơn chị nhé...
Ngày hôm sau
태형
Đúng như dự đoán... trường học thật nhàm chán... thở dài...
지민
đồng ý
정국
anh trai...
지민
Tại sao bạn lại đến đây?
정국
Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.
윤기
Tôi cũng vậy
호석
Tôi cũng vậy
석진
Các bạn đi một mình à?
정국
Ờ...anh ơi...
남준
Tôi cũng bị vậy
태형
Chúng ta cùng đi nhé!
정국
Ờ?
윤기
Tại sao
정국
Không... Tôi cảm thấy như mình đã từng nhìn thấy một gương mặt quen thuộc...
태형
Người đàn ông nói là sẽ đi đến cửa hàng là ai vậy? Sao cậu lại nhìn đi chỗ khác?
정국
À... ừ... ừ!
선생님
Được rồi mọi người, im lặng nào! Học sinh chuyển trường đã đến hôm nay!
친구들
Sinh viên chuyển trường?
선생님
Mời vào
이여주
Yeoju thân mến, làm ơn đừng chửi bới và đánh tôi trước mặt tôi nữa. Điều đó là bất thường.
친구들
Yo~
지민
Anh ấy rất giỏi trong việc tự giới thiệu bản thân.
태형
Khoan đã... đó chẳng phải là... mùi hương từ lần trước sao?
선생님
Được rồi, vậy thì em ngồi cạnh cửa sổ nhé.
이여주
Đúng
Giờ nghỉ
친구들
Này này này này này này này này này này này này này này!
이여주
Ôi trời ơi, bất ngờ chưa...
친구1
Bạn đến từ đâu?
친구2
Bạn học tập có tốt không?
친구3
Bạn thật sành điệu
호석
Này Kim Tae, chuyện gì đang xảy ra với Park Jim vậy?
지민
sinh viên chuyển trường
정국
Này?! Chị gái đó!
태형
Hai người có quen nhau không?
정국
Tôi không chắc... nhưng có vẻ như đây là một gương mặt quen thuộc?
석진
Kim Tae, anh không phải là người đó sao?
태형
Lần trước chúng ta gặp nhau trên đường đến trường.
이여주
Ờ?
태형
Hả? Thật vậy sao?!
이여주
Ồ, người lạ mặt đó!
윤기
Cái gì vậy? Này, tên bạn là gì?
이여주
Đây là Yeoju
남준
Sao bạn lại chuyển trường? Cứ đến trường hiện tại mà học.
이여주
...
정국
Chị ơi, chị đã từng gặp em chưa?
이여주
Đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy điều này không?
정국
Tôi có nhìn nhầm không?
석진
Nhưng tại sao bạn lại đến trường chúng tôi? Có ai biết bạn không?
이여주
(Gật đầu)
지민
Ai?
이여주
Tôi tên là Seolgi, học lớp 4, khối 3.
태형
Ơ?!
지민
Ơ?!
정국
Ơ?!
윤기
Ơ?!
호석
Ơ?!
석진
Ơ?!
남준
Ơ?!
이여주
Tại sao? Ai cũng biết Seolgi sao?
호석
Đúng vậy, Seolgi nói cô ấy có một em gái.
윤기
Sao tôi lại không biết nhỉ?
이여주
Bạn có biết Seolgi không? Thật sao?
지민
Nhờ Yoon Ki-hyung mà tôi quen biết hầu hết mọi người ở trường...
윤기
Câm miệng-
슬기
Nữ anh hùng!
이여주
Chào chị!
슬기
Trời ơi, sao họ lại ở đây?
이여주
Chị có biết không, em gái?
슬기
Tôi biết rất rõ
정국
Đúng rồi! Cô ấy là em gái của Seolgi! Giờ tôi nhớ ra rồi!
이여주
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy...?
Trường mới... bạn mới...
Một câu chuyện vô cùng phức tạp...
Một loại nước hoa với ý nghĩa phức tạp... Nước hoa hương thảo...
작가 쓰님이
Chào mọi người! Mình là Sseunim, tác giả của mình! Cuối cùng thì mình đã viết đến ba bài... Mong mọi người thông cảm vì nó hơi phức tạp một chút...ㅠㅠ Mình muốn thử tham gia một cuộc thi... Bài này hơi khó hiểu một chút, nhưng mình hy vọng mọi người sẽ thích~ Như các bạn thấy đấy, mình đã tự nghĩ ra ý nghĩa của nước hoa.
Nó hoàn toàn không liên quan gì đến thực tế cả! Mời các bạn cũng thưởng thức tập thứ ba này nhé! Có lẽ mình sẽ hoàn thành cuộc thi này lần thứ ba sau khi kết thúc "Luật của tôi"! Cùng hướng đến tập 100 nào! Cố lên! Tạm biệt!