[Concurso] El aroma de una mujer
5. Quinto aroma
윤기
Oye, ¿hablas en serio?
이여주
¡Qué! ¿Por qué estás aquí, oppa, hablando así?
윤기
¿Estás diciendo que Kang Seul-gi está aquí?
이여주
¡No! ¡Unnie tiene que estudiar para sus exámenes ahora! ¡Me cuidaré sola! Si solo sabes decir palabrotas, ¿deberías ir a una escuela donde los abusadores dicen muchas palabrotas? ¡No te pelees con Seolgi Unnie sin motivo!
fósforo
Yoongi oppa me dio una bofetada en la mejilla.
윤기
Oye, Yeoju, ¿qué acabas de decir?
이여주
¿Por qué? ¿Dije algo malo? ¡Qué lástima que me hayan mezclado con esta gente! ¿Por qué me tienen que abofetear también?
윤기
¡ey!
이여주
Ja... Esto es ridículo....
Salí corriendo del aula
지민
Ah... ah... no, lengua... hyung... ¿por qué hablas tan duro? Viniste de repente...
윤기
Oye, cállate. Vine a ayudarte. Los vi haciendo eso en el pasillo.
태형
Ah... pase lo que pase, mi mejilla...
윤기
¿Crees que te voy a ignorar solo por ser mujer? Ella es más fuerte que un hombre. ¿Crees que te voy a ignorar solo porque tienen cuerpos diferentes?
정국
...Wow... chicos, de verdad....
Jungkook corrió hacia Yeoju.
태형
Ja... En serio...
Taehyung se rascó la cabeza.
Cuando todos estaban confundidos... En ese momento, en el edificio detrás de la escuela...
이여주
Ja... Es la primera vez que me dan una bofetada... Pero qué... ¿No se supone que debe golpear fuerte cuando te dan una bofetada?
Me dio una bofetada muy suave en la mejilla...
이여주
Es molesto....
정국
¿Hermana?
이여주
¡Zas!
정국
¡Oye, hermana! ¡Espera un momento!
이여주
¡Oh por qué!
정국
¿Por qué tienes la cara tan roja?
이여주
¿Qué crees que es?
정국
¿Donde golpeaste?
이여주
Un hijo de puta sin sentido...
정국
¡Oye, hermana! ¡Vamos juntas!
fósforo
Tan pronto como entré, me golpearon en el lugar correcto.
윤기
Es un caso de responder
슬기
¡¿Eh?! ¡Ja! ¡Qué! ¡Qué debería hacer! ¡Heroína!
윤기
bajo...
슬기
Ah... Yeoju, ¿qué debería hacer? ¡Oye! ¡Min Yoongi! ¡Discúlpate!
윤기
Kang Seul-gi, no tengo nada que decirte.
슬기
¿Te has vuelto un poco más educado? ¿De qué sirve eso? Sigues actuando igual.
윤기
Hola....
슬기
¿Por qué? ¿No puedes cuidar tus acciones, pero sí tus palabras? Llámame Kang Seul-gi-nyeon como la última vez. No, llámame Kang Sae-kki. Cachorrito.
이여주
Uh...hermana...
친구들
Vaya... ¡Esto es una primicia, una primicia!
사나
¡Oye! ¿No puedes parar?
친구들
¡Oye... Sanada! ¡Oye, volvamos a donde estábamos!
이여주
¿Eh? ¿Kim Sa-na de la clase 10, grado 2?
사나
¿Me conoces?
이여주
Ya sabes, es famosa por ser tan elocuente, pero es la reina de discutir sin decir ni una sola palabra, y hace llorar a la persona que mejor discute en nuestro barrio...
사나
Hay ruido en la calle...
이여주
Uh... eso... aún así, gracias...
사나
¿Qué? ¡Entonces me voy!
슬기
..me voy..
이여주
Uh uh.....
윤기
Cuida tu apariencia... Me estoy conteniendo por Kim Sa-na... Voy a...
정국
¡Oye! ¡Yo también, hermano!
지민
Ja... En serio...
태형
Oye, heroína, ¿estás bien? ¿Te duele la mejilla?
이여주
Es por tu culpa que las cosas han llegado a este punto, así que ¿estás bien con algo así?
태형
..
Después de la escuela...
이여주
¿Eh? Sana~
사나
¿Eh? Acabas de...
이여주
Ah~ Dile que venga~
사나
¿En serio? Tu nombre es bonito♥ ¿Pero por qué?
이여주
Quiero acercarme a ti.
사나
¡Seamos amigos! ¡Amigos!
이여주
¡Oh! ¡Sí! ¡Gracias!
Hice una nueva amiga... ¡Estoy tan feliz! ¡Estoy tan emocionada!
La fragancia de la amistad...
El aroma de la lila....