[Kontes] Aroma Seorang Wanita
5. Aroma kelima
윤기
Hei, kamu serius?!
이여주
Apa! Kenapa kau di sini, oppa, bicara seperti itu!
윤기
Apakah maksudmu Kang Seul-gi ada di sini?
이여주
Tidak! Unnie harus belajar untuk ujiannya sekarang! Aku akan menjaga diriku sendiri! Kalau yang bisa kau ucapkan hanyalah kata-kata kasar, maka sebaiknya kau bersekolah di tempat para pengganggu juga banyak menggunakan kata-kata kasar?! Jangan mencari masalah dengan Seolgi unnie tanpa alasan!
cocok
Yoongi oppa menampar pipiku
윤기
Hei, Yeoju, apa yang baru saja kau katakan?
이여주
Kenapa? Apa aku salah bicara? Sudah sialnya aku terlibat dengan orang-orang ini! Kenapa aku juga harus ditampar?
윤기
Hai!
이여주
Ha... Ini konyol sekali....
Aku berlari keluar dari kelas.
지민
Ah...ah...tidak, lidah...hyung...kenapa kau bicara kasar sekali! Kau datang tiba-tiba-
윤기
Hei, diamlah. Aku datang ke sini untuk membantu kalian. Aku melihat kalian melakukan itu di lorong.
태형
Ah... apa pun yang terjadi, pipiku...
윤기
Apakah kau pikir aku akan mengabaikanmu karena kau seorang wanita? Dia lebih kuat daripada seorang pria. Apakah kau pikir aku akan mengabaikanmu hanya karena kalian memiliki tubuh yang berbeda?
정국
...Wow... teman-teman, sungguh....
Jungkook berlari ke arah Yeoju.
태형
Ha... Sungguh...
Taehyung menggaruk kepalanya.
Saat semua orang kebingungan... Saat itu, di gedung di belakang sekolah...
이여주
Ha... Ini pertama kalinya aku ditampar... Tapi apa-apaan ini... Bukankah seharusnya tamparannya terasa keras?
Dia menampar pipiku dengan sangat pelan...
이여주
Ini menyebalkan....
정국
Saudari?
이여주
Suara mendesing
정국
Hei, Kak! Tunggu sebentar!
이여주
Oh kenapa!
정국
Mengapa wajahmu begitu merah?
이여주
Menurutmu itu apa?
정국
Di bagian mana kamu memukul?
이여주
Bajingan tak berakal sehat...
정국
Hei, Kak! Ayo kita pergi bersama!
cocok
Begitu saya masuk, saya langsung terkena pukulan di tempat yang tepat.
윤기
Ini soal membantah
슬기
Hah?! Astaga! Apa-apaan ini! Apa yang harus aku lakukan! Pahlawan wanita!
윤기
di bawah...
슬기
Ah... Yeoju, apa yang harus kulakukan... Hei! Min Yoongi! Minta maaf!
윤기
Kang Seul-gi, aku tidak punya apa pun untuk kukatakan padamu.
슬기
Kau jadi sedikit lebih sopan? Apa gunanya? Kau tetap bertingkah sama saja.
윤기
Hai....
슬기
Kenapa? Kau tak bisa menjaga perbuatanmu, tapi bisa menjaga ucapanmu? Panggil aku Kang Seul-gi-nyeon seperti dulu. Tidak, panggil aku Kang Sae-kki. Dasar anak anjing kecil.
이여주
Uh...saudara perempuan...
친구들
Wow... Ini berita besar, berita besar!
사나
Hei! Tidak bisakah kamu berhenti?!
친구들
Hei... Sanada! Hei, ayo kita kembali ke tempat kita tadi!
이여주
Hah? Kim Sa-na dari kelas 10, kelas 2?
사나
Apakah kamu mengenalku?
이여주
Kau tahu, dia sangat terkenal karena kefasihannya berbicara, tapi dia juga ratu berdebat tanpa sekalipun mengumpat, dan dia bisa membuat orang yang paling jago berdebat di lingkungan kita menangis...
사나
Jalanan berisik sekali...
이여주
Uh... itu... tetap terima kasih.....
사나
Apa~ Kalau begitu aku pergi dulu!
슬기
..Aku akan pergi..
이여주
Uh uh.....
윤기
Jaga penampilanmu... Aku menahan diri karena Kim Sa-na... Aku akan pergi...
정국
Hei! Aku juga, bro!
지민
Ha... Sungguh...
태형
Hei, sang pahlawan wanita, apa kau baik-baik saja? Apakah pipimu sakit?!
이여주
Karena kamulah keadaan menjadi seperti ini, jadi apakah kamu setuju dengan hal seperti itu?
태형
...
Sepulang sekolah...
이여주
Hah? Sana~
사나
Hah? Baru saja kamu...
이여주
Ah~ Suruh dia datang~
사나
Oh benarkah? Namamu cantik♥ Tapi kenapa?
이여주
Aku ingin menjadi dekat denganmu.
사나
Mari kita berteman! Teman!
이여주
Oh! Ya! Terima kasih!
Aku dapat teman baru....Aku sangat senang! Aku sangat gembira!
Keharuman persahabatan...
Aroma bunga lilac....