[Concorso] Il profumo di una donna
5. Quinto profumo
윤기
Ehi, dici sul serio?!
이여주
Cosa! Perché sei qui, oppa, a parlare così?
윤기
Stai dicendo che Kang Seul-gi è qui?
이여주
No! Unnie deve studiare per gli esami ora! Mi occuperò io di me stessa! Se tutto quello che sai dire è imprecare, allora dovresti andare in una scuola dove i bulli imprecano molto?! Non attaccare briga con Seolgi Unnie senza motivo!
incontro
Yoongi oppa mi ha dato uno schiaffo sulla guancia
윤기
Ehi, Yeoju, cosa hai appena detto?
이여주
Perché? Ho detto qualcosa di sbagliato? È già un peccato che io sia in mezzo a questa gente! Perché devo prendere anche io uno schiaffo?
윤기
EHI!
이여주
Ah... Questo è ridicolo...
Sono corso fuori dall'aula
지민
Ah...ah...no, lingua...hyung...perché parli così duramente! Sei arrivato all'improvviso-
윤기
Ehi, stai zitto. Sono venuto qui per aiutarti. Vi ho visti fare così nel corridoio.
태형
Ah... non importa cosa, la mia guancia...
윤기
Pensi che ti ignorerò perché sei una donna? Lei è più forte di un uomo. Pensi che ti ignorerò solo perché avete corpi diversi?
정국
...Wow... ragazzi, davvero...
Jungkook corse verso Yeoju.
태형
Ah... Davvero...
Taehyung si grattò la testa.
Quando tutti erano confusi... A quel tempo, nell'edificio dietro la scuola...
이여주
Ah... È la prima volta che prendo uno schiaffo... Ma cosa... Non dovrebbe colpire forte quando ti schiaffeggiano?
Mi diede uno schiaffo molto leggero sulla guancia...
이여주
è fastidioso....
정국
Sorella?
이여주
Sibilo
정국
Ehi, sorella! Aspetta un attimo!
이여주
Oh perché!
정국
Perché hai la faccia così rossa?
이여주
Cosa pensi che sia?
정국
Dove hai colpito?
이여주
Un figlio di puttana senza senno...
정국
Ehi, sorella! Andiamo insieme!
incontro
Appena entrato, sono stato colpito nel punto giusto.
윤기
Si tratta di rispondere
슬기
Eh?! Gasp! Che diavolo! Cosa dovrei fare? Eroina!
윤기
Sotto...
슬기
Ah... Yeoju, cosa dovrei fare... Ehi! Min Yoongi! Scusati!
윤기
Kang Seul-gi, non ho niente da dirti.
슬기
Sei diventato un po' più educato? A cosa serve? Ti comporti sempre allo stesso modo.
윤기
CIAO....
슬기
Perché? Non riesci a prenderti cura delle tue azioni, ma puoi prenderti cura delle tue parole? Chiamami Kang Seul-gi-nyeon come l'ultima volta. No, chiamami Kang Sae-kki. Cagnolino.
이여주
Ehm...sorella...
친구들
Wow... Questo è uno scoop, uno scoop!
사나
Ehi! Non puoi fermarti?!
친구들
Ehi... Sanada! Ehi, torniamo al punto di partenza!
이여주
Eh? Kim Sa-na della classe 10, grado 2?
사나
Mi conosci?
이여주
Sai, è famosa per essere così eloquente, ma è la regina del discutere senza imprecare nemmeno una volta, e fa piangere la persona più abile a discutere del nostro quartiere...
사나
C'è rumore per strada...
이여주
Uh... quello... ancora grazie.....
사나
Cosa~ Allora me ne vado!
슬기
.. Vado..
이여주
Uh uh.....
윤기
Prenditi cura del tuo aspetto... Mi sto trattenendo a causa di Kim Sa-na... Me ne vado...
정국
Ehi! Anch'io, fratello!
지민
Ah... Davvero...
태형
Ehi, eroina, stai bene? Ti fa male la guancia?!
이여주
È per colpa tua che le cose sono arrivate a questo punto, quindi ti sta bene una cosa del genere?
태형
..
Dopo la scuola...
이여주
Eh? Sana~
사나
Eh? Hai appena...
이여주
Ah~ Dille di venire~
사나
Davvero? Il tuo nome è carino♥ Ma perché?
이여주
Voglio avvicinarmi a te-
사나
Diventiamo amici! Amici!
이여주
Oh! Sì! Grazie!
Ho fatto una nuova amica... Sono così felice! Sono così emozionata!
Il profumo dell'amicizia...
Il profumo del lillà...