[Concurso] El aroma de una mujer

6. El sexto aroma

이여주

Ah~ Es cierto~ Yo~

사나

Sí~

이여주

Entonces Sana-yang~ Nos vemos luego~

사나

Sí~ ¡Te presentaré a mi amiga más tarde~!

이여주

¡Sí!

태형

Oye, ¿estuviste bien ayer?

이여주

.

지민

¿vienes ahora?

이여주

.

태형

¡Oye! En serio, ¿cuánto tiempo más vas a seguir así?

이여주

..! ¿Qué...qué hice?

태형

¡Tú! Ja... hecho...

지민

¡Amigo, realmente parece que Taehyung te está poniendo de los nervios!

이여주

¿Qué debo hacer? Él debería hablar primero.

지민

(Escrito por)

윤기

Hola chicos...

이여주

..

윤기

..

Hicimos contacto visual.

이여주

.. yo... tengo que ir a Sana.... jaja....

윤기

.....¿Me está evitando?

태형

sí

지민

¿Pensaste que te saldrías con la tuya ayer? ¿Sabes lo que les hiciste a esas hermanas?

윤기

C.A...

석진

(de repente)

윤기

(Sorpresa)

석진

¿Qué...? ¿Qué hiciste mientras no estábamos?

호석

Hay muchos rumores en mi clase. Estoy en la misma clase que Min Yoongi, así que lo sé todo.

남준

¿Eh? ¿Están todos reunidos aquí? ¿Pero es cierto ese rumor?

석진

¿Qué te pasa a ti también? ¿Qué demonios pasa?

호석

¿De verdad no lo sabes? ¿Conoces mi escuela? ¿Qué hizo un estudiante de tercer año?

석진

Yo... era fan de BTS

호석

¿BTS? ¿Eso es algo que comes? ¿Está delicioso?

남준

Hermano, ¿de verdad quieres ser famoso? BTS es bastante famoso últimamente...

호석

¿Con qué tipo de celebridad está obsesionado este tipo, como BTS o algo así? Solo estoy comiendo...

석진

¿Soy solo un cerdo que come?

호석

sí

남준

sí

석진

¡Soy un cerdo!

정국

¿Qué están haciendo chicos?

호석

Lee Yeo-ju está evitando a Min Yoongi por lo que pasó ayer...~

석진

¡Oh, qué es eso!

남준

Oh, eso es lo que es.

석진

¡Dios mío! ¡Bastardo! (pausa)

윤기

No llegues tan tarde, solo estas siendo un seguidor.

정국

Entonces, ¿qué hay de ti, Yeoju?

지민

Dijo que me presentaría a una amiga suya, Kim Sa Na.

태형

¡¿en realidad?!

지민

sí

태형

Mch... Me apresuraré y le diré a Yeoju...

석진

Espera... antes de eso... amigo~ ¿podemos hablar?

태형

..qué es..

이여주

Kim Sa-na~

사나

Oye, Yeoju-yang~ ¿Qué pasa?

이여주

Oh, amigo~

사나

Ah, claro, déjame presentarte a Jihyo~

지효

Sí~

사나

Hola~ Mi amiga Yeoju~

지효

Uh...¿su...heroína?

이여주

Sana... La persona que dijiste que me presentarías...

사나

Maza~ Hola~ Saluda cómodamente~

지효

¿Tú... tú eres la heroína? Cuento contigo de ahora en adelante.

Park Ji-hyo me dijo con una sonrisa

이여주

Uh...uh...sí...sí...sí

Nos dimos la mano, pero Park Ji-hyo agarró mi mano con fuerza.

이여주

¡Vaya!

사나

¡¿Eh?! ¡Ya empieza la clase! ¡Date prisa y vete!

이여주

¡Sí...! Nos vemos luego....

Mi amiga es... Park Ji-hyo...

La amiga de Sana.....

Redoble de tambores

이여주

¿Qué...? ¿Por qué están todos reunidos aquí...? Ah... Me siento mal...

Ante mis palabras, aquel hombre tonto se quedó helado.

Esa expresión fue un poco graciosa, pero contuve la risa.

이여주

Uf...!

태형

¡Oh! ¡Me reí!

ampliamente

Entre el grupo, un estudiante de tercer año llamado Kim Seok-jin puso su mano sobre mi hombro.

Se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.

석진

Oye...tú...ㅇ

ampliamente

Me quité la mano de encima de mi mayor.

이여주

Oh, lo siento, realmente no me gusta que otras personas me toquen... Por favor, continúa...

석진

.... ¡Oh... jajajajaja! ¡Este tipo es muy gracioso!

Parecía un poco avergonzado.

sin embargo....

¡Esta multitud es hilarante!

석진

Ah... ejem... ejem... bueno... vayamos al punto... ¿odias a Yoon-gi?

이여주

Sí

El grupo se estremeció ante mi respuesta sin siquiera dudarlo un ápice jajaja

태형

Ah, por cierto, ¿fuiste a Kim Sa-na?

이여주

No es tu papá

태형

Aiying~ Dime~

이여주

Ah, sal de aquí, sucio bastardo.

태형

..

지민

¡Guau! ¡Esta chica tiene un tiro genial! Me daban ganas de darle una paliza cada vez que se portaba tan linda.

석진

¡Dios mío! ¡Estos tipos me están interrumpiendo! ¿Y entonces por qué odias a Yeoju-yang?

이여주

Oppa... No, ¿no lo sabes, mayor?

호석

¿Por qué sólo le llamas mayor?

이여주

Hmm... Yo llamo mayor a cualquiera que parezca fácil.

석진

¡Uf! ¡Golpe crítico!

이여주

¡Uf!

석진

Ejem... En primer lugar, ¿por qué no te gusta?

이여주

Mayor, ¿de verdad no lo sabes? ¿No lo sabes? Al principio no te gustaba, pero ayer me odiaste por completo.

윤기

Con la gente justo delante de ti...

이여주

De todas formas, está bien. No es la primera ni la segunda vez que pasa algo así.

태형

¿Lo que le pasó?

이여주

¡No tienes por qué saberlo! Jaja... En serio...

태형

.. Lo siento....

¡Uf! ¡Qué divertido! Pero... ¿está bien que sea tan divertido?

El aroma que representa la diversión es...

Perfume con aroma a fresa....