[Kontes] Aroma Seorang Wanita
6. Aroma keenam



이여주
Ah~ Benar sekali~ Aku~


사나
Ya~


이여주
Lalu Sana-yang~ Sampai jumpa lagi~


사나
Ya~ Nanti aku kenalkan kamu sama temanku~!


이여주
Ya!


태형
Hei, kamu baik-baik saja kemarin?


이여주
.


지민
Apakah kamu datang sekarang?


이여주
.


태형
Hei! Serius, sampai kapan kamu akan terus bertingkah seperti ini...!


이여주
..! Apa...apa yang telah kulakukan?!


태형
Kamu! Ha... selesai...


지민
Bro, sepertinya Taehyung benar-benar bikin kamu kesal!


이여주
Apa yang harus saya lakukan? Dia harus bicara duluan.


지민
(Ditulis oleh)


윤기
Hai kalian semua...


이여주
...


윤기
...

Kami saling bertatap muka.


이여주
Aku... aku harus pergi ke Sana... haha...


윤기
Apakah dia menghindari saya?


태형
ya


지민
Apa kau pikir kau bisa lolos begitu saja kemarin? Tahukah kau apa yang baru saja kau lakukan pada saudari itu?


윤기
AC...


석진
(Tiba-tiba)


윤기
(Kejutan)


석진
Apa-apaan ini... Apa yang kau lakukan saat kami pergi~


호석
Banyak sekali rumor yang beredar di kelasku. Aku satu kelas dengan Min Yoongi, jadi aku tahu semuanya~


남준
Hah? Semua orang berkumpul di sini? Tapi apakah rumor itu benar?


석진
Apa yang terjadi padamu juga? Apa yang sebenarnya terjadi?


호석
Kamu beneran nggak tahu? Kamu tahu sekolahku? Apa yang dilakukan siswa kelas tiga?


석진
Aku... adalah penggemar BTS


호석
BTS? Apakah itu makanan? Apakah rasanya enak?


남준
Bro, kamu beneran pengin jadi selebriti. BTS lumayan terkenal sekarang...


호석
Selebriti macam apa yang diidolakan cowok ini, seperti BTS atau semacamnya? Aku cuma makan...


석진
Apakah aku hanya seekor babi yang makan?


호석
ya


남준
ya


석진
Aku seekor babi!


정국
Kalian sedang melakukan apa?


호석
Lee Yeo-ju menghindari Min Yoongi karena kejadian kemarin...~


석진
Oh, apa itu!


남준
Oh, jadi itu masalahnya


석진
Ya Tuhan! Bajingan kau! (jeda)


윤기
Jangan terlambat, kamu hanya jadi pengikut.


정국
Jadi, bagaimana denganmu, Yeoju?


지민
Dia bilang dia akan mengenalkan saya kepada temannya, Kim Sa Na.


태형
Sungguh?!


지민
ya


태형
Mch... Aku akan segera memberitahu Yeoju.....


석진
Tunggu... sebelum itu... sobat~ bisakah kita bicara?


태형
..Apa itu..


이여주
Kim Sa-na~


사나
Hei, Yeoju-yang~ Ada apa?


이여주
Oh, sobat~


사나
Oh iya, izinkan saya memperkenalkan Jihyo kepada Anda~


지효
Ya~


사나
Halo~ Temanku Yeoju~


지효
Uh....tokoh utamanya?


이여주
Sana.... Orang yang kau bilang akan kau kenalkan padaku...


사나
Maza~ Hai~ Sapa dengan nyaman~


지효
Kau...kau sang pahlawan wanita? Aku akan mengandalkanmu mulai sekarang~

Park Ji-hyo berkata kepadaku sambil menyeringai.


이여주
Uh...uh...ya...ya...ya

Kami berjabat tangan, tetapi Park Ji-hyo menggenggam tanganku dengan erat.


이여주
Oh!


사나
Hah?! Kelas akan segera dimulai! Cepat pergi!


이여주
Ya...! Sampai jumpa nanti....

Temanku adalah... Park Ji-hyo...

Teman Sana.....

Bunyi genderang


이여주
Astaga... Kenapa kalian semua berkumpul di sini... Ah... aku merasa tidak enak...

Mendengar kata-kataku, pria bodoh itu terdiam kaku.

Ungkapan itu agak lucu, tapi aku menahan tawa.


이여주
Fiuh...!


태형
Oh! Aku tertawa!

secara luas

Di antara kelompok itu, seorang mahasiswa tingkat tiga bernama Kim Seok-jin meletakkan tangannya di bahu saya.

Seluruh tubuhku merinding.


석진
Hei...kamu...ㅇ

secara luas

Aku menepis tangan seniorku.


이여주
Oh, maaf, saya tidak terlalu suka disentuh orang lain... Silakan lanjutkan...


석진
.... Oh...hahahahaha! Pria ini lucu sekali!

Dia tampak sedikit malu.

Namun....

Kerumunan ini sangat lucu!


석진
Ah... ehem... ehem... baiklah... langsung saja ke intinya... apakah kamu membenci Yoon-gi?


이여주
Ya

Kelompok itu langsung tersentak mendengar jawabanku tanpa ragu sedikit pun, hahaha.


태형
Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu pernah ke Kim Sa-na?


이여주
Bukan ayahmu


태형
Aiying~ Katakan padaku~


이여주
Ah, enyahlah kau bajingan kotor


태형
...


지민
Wow~ Gadis ini jago menembak! Aku ingin memukulnya setiap kali dia bertingkah imut.


석진
Astaga! Mereka ini menyela saya! Jadi, mengapa Anda membenci Yeoju-yang ini?


이여주
Oppa.... Tidak, apa kau tidak tahu, senior?


호석
Mengapa kamu hanya memanggilnya senior?


이여주
Hmm.... Aku menyebut siapa pun yang terlihat mudah sebagai senior.


석진
Ugh! Serangan telak!


이여주
Fiuh!


석진
Ehem... Pertama-tama, mengapa Anda tidak menyukainya?


이여주
Senior, kau benar-benar tidak tahu? Apa kau tidak tahu? Kau memang tidak menyukaiku sejak awal, tapi kemarin kau benar-benar membenciku?


윤기
Dengan orang-orang tepat di depan Anda...


이여주
Tidak apa-apa kok. Ini bukan kali pertama atau kedua hal seperti ini terjadi~


태형
Apa yang terjadi padamu?


이여주
Kamu tidak perlu tahu! Haa... Sungguh...


태형
.. Maaf....

Wah! Ini sangat menyenangkan! Tapi... apakah boleh sesenang ini?

Aroma yang melambangkan kesenangan adalah...

Parfum beraroma stroberi...