[Cuộc thi] Mùi hương của người phụ nữ
6. Mùi hương thứ sáu
이여주
À~ Đúng rồi~ Là tôi~
사나
Ừ~
이여주
Vậy thì Sana-yang~ Hẹn gặp lại sau nhé~
사나
Ừm~ Lát nữa mình sẽ giới thiệu bạn mình với bạn nhé!
이여주
Đúng!
태형
Này, hôm qua bạn ổn chứ?
이여주
.
지민
Bạn đến ngay bây giờ chứ?
이여주
.
태형
Này! Thật đấy, cậu định cứ tiếp tục cư xử như thế này đến bao giờ...?
이여주
..! Mình...mình đã làm gì thế này?!
태형
Bạn! Ha... xong rồi...
지민
Này anh bạn, có vẻ như Taehyung đang thực sự làm cậu khó chịu đấy!
이여주
Tôi nên làm gì đây? Anh ấy nên nói trước.
지민
(Được viết bởi)
윤기
Chào các bạn...
이여주
...
윤기
...
Chúng tôi nhìn nhau.
이여주
Tôi... Tôi phải đến Sana... haha...
윤기
.....Anh ấy đang tránh mặt tôi sao?
태형
chuẩn rồi
지민
Hôm qua cậu nghĩ cậu sẽ thoát tội sao? Cậu có biết mình vừa làm gì với người chị ấy không?
윤기
AC...
석진
(đột nhiên)
윤기
(Sự ngạc nhiên)
석진
Cái gì... Cậu đã làm gì trong lúc chúng tớ đi vắng vậy?
호석
Trong lớp mình đang lan truyền rất nhiều tin đồn. Mình học cùng lớp với Min Yoongi nên mình biết hết mọi chuyện rồi~
남준
Hả? Mọi người đều tập trung ở đây rồi sao? Nhưng liệu tin đồn đó có đúng sự thật không?
석진
Bạn cũng vậy à? Chuyện quái gì đang xảy ra thế?
호석
Bạn thực sự không biết sao? Bạn biết trường tôi chứ? Sinh viên năm ba thì làm gì?
석진
Tôi... từng là fan của BTS.
호석
BTS? Đó là món ăn à? Ngon không?
남준
Anh bạn, cậu thực sự muốn trở thành người nổi tiếng à? BTS đang khá nổi tiếng hiện nay đấy...
호석
Anh chàng này đang mê mẩn loại thần tượng nào vậy, như BTS hay sao? Tôi chỉ đang ăn thôi...
석진
Tôi chỉ là một con lợn biết ăn thôi sao?
호석
chuẩn rồi
남준
chuẩn rồi
석진
Tôi là một con lợn!
정국
Các bạn đang làm gì vậy?
호석
Lee Yeo-ju đang tránh mặt Min Yoongi vì chuyện xảy ra ngày hôm qua...
석진
Ồ, đó là cái gì vậy!
남준
À, hóa ra là vậy.
석진
Trời ơi! Tên khốn! (im lặng một lát)
윤기
Đừng đến muộn thế, bạn chỉ đang làm người theo sau thôi.
정국
Vậy còn cậu thì sao, Yeoju?
지민
Anh ấy nói sẽ giới thiệu tôi với một người bạn của anh ấy, Kim Sa Na.
태형
Thực ra?!
지민
chuẩn rồi
태형
Chậc... Tôi sẽ nhanh chóng báo cho Yeoju biết...
석진
Khoan đã... trước khi đó... bạn ơi, chúng ta có thể nói chuyện được không?
태형
...Nó là cái gì vậy...?
이여주
Kim Sa-na~
사나
Này, Yeoju-yang~ Có chuyện gì vậy?
이여주
Ôi, bạn ơi~
사나
À đúng rồi, để mình giới thiệu với các bạn Jihyo nhé~
지효
Ừ~
사나
Chào~ Bạn tôi Yeoju~
지효
Ừm... nữ chính của cô ấy à?
이여주
Sana… Người mà cậu nói sẽ giới thiệu với tớ…
사나
Maza~ Này~ Chào hỏi thoải mái nhé~
지효
Cô...cô là nữ chính sao? Từ giờ trở đi tôi sẽ trông cậy vào cô đấy~
Park Ji-hyo nói với tôi với một nụ cười mỉa mai.
이여주
Ừ... ừ... đúng rồi... đúng rồi... đúng rồi
Chúng tôi bắt tay, nhưng Park Ji-hyo nắm chặt tay tôi.
이여주
Ồ!
사나
Hả?! Giờ học bắt đầu rồi! Mau đi thôi!
이여주
Ừ...! Hẹn gặp lại sau nhé...
Bạn tôi là... Park Ji-hyo...
Bạn của Sana.....
Tiếng trống dồn dập
이여주
Cái gì thế... Sao mọi người lại tụ tập ở đây vậy...? À... Tôi thấy có vấn đề...
Nghe tôi nói vậy, gã đàn ông ngu ngốc đó liền đứng chết lặng.
Biểu cảm đó khá buồn cười, nhưng tôi đã cố nhịn cười.
이여주
Phù...!
태형
Ôi! Tôi bật cười!
rộng rãi
Trong nhóm, một sinh viên năm ba tên Kim Seok-jin đặt tay lên vai tôi.
Tôi nổi da gà khắp người.
석진
Này...bạn...ㅇ
rộng rãi
Tôi gạt tay người đàn anh của mình ra.
이여주
Ồ, tôi xin lỗi, tôi không thích người khác chạm vào mình... Xin hãy tiếp tục...
석진
Ồ...hahahahaha! Anh chàng này hài hước quá!
Trông anh ta có vẻ hơi ngượng ngùng.
Tuy nhiên....
Đám đông này thật hài hước!
석진
À... khụ khụ... khụ khụ... thôi nào... cậu có ghét Yoon-gi không?
이여주
Đúng
Cả nhóm giật mình trước câu trả lời của tôi mà không hề do dự chút nào haha
태형
À, nhân tiện, bạn có đến Kim Sa-na không?
이여주
Không phải bố của bạn
태형
Aiying~ Kể cho tôi nghe đi~
이여주
Cút đi, đồ khốn nạn bẩn thỉu!
태형
...
지민
Wow~ Cô gái này bắn giỏi thật! Mỗi lần cô ấy làm điệu bộ dễ thương, tôi chỉ muốn đánh cho cô ta một trận.
석진
Ôi trời! Mấy người này đang ngắt lời tôi! Vậy tại sao anh lại ghét Yeoju-yang này?
이여주
Oppa… Không, anh không biết sao, tiền bối?
호석
Tại sao bạn chỉ gọi anh ấy là cấp trên?
이여주
Ừm... Tôi gọi bất cứ ai trông dễ tính là người lớn tuổi.
석진
Ách! Đòn chí mạng!
이여주
Phù!
석진
Khụ... Trước hết, tại sao bạn lại không thích nó?
이여주
Anh/chị thật sự không biết sao? Anh/chị không biết à? Trước đây anh/chị đã không thích tôi rồi, nhưng hôm qua anh/chị lại hoàn toàn ghét tôi sao?
윤기
Với những người ngay trước mặt bạn...
이여주
Không sao đâu. Đây không phải lần đầu hay lần thứ hai chuyện như thế này xảy ra mà~
태형
Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
이여주
Bạn không cần phải biết đâu! Ha ha... Thật đấy...
태형
.. Xin lỗi....
Phù! Vui quá! Nhưng... liệu vui đến mức này có ổn không nhỉ?
Mùi hương tượng trưng cho niềm vui là...
Nước hoa hương dâu tây...