[Concurso] La Piedra del Viento
ep.2_Ahora debes estar viendo un amor diferente y una persona diferente
11:00 AM
이여주
.....
이여주
Pero estoy preocupado...
박지훈
Entonces, si decides ir mañana, por favor ven a una cafetería cercana.
박지훈
Como mañana es sábado...¿podrías hacer eso...?
이여주
Ah... A simple vista se nota que es más joven que yo...
이여주
En serio, ¿qué debería hacer?
이여주
Él era como un bebé...
이여주
Lo conocí y estaba en la escuela secundaria.
이여주
¿Eres un nuevo estudiante de primer año de universidad?
...
이여주
.....aún
이여주
Si ves algo que necesitas hacer...
이여주
Ah...no lo sé
이여주
¡Qué golpe de suerte encontré...!
이여주
¿Por qué no lo intentas?
옹성우
Esta mujer...
....
옹성우
Esta mujer..!!
옹성우
¡Whoosh-))!
이여주
por qué,..
옹성우
¿A dónde vas de nuevo?
이여주
¿Otra vez...? ¿Eh...? ¿Por qué tienes curiosidad?
이여주
Nunca te importó lo que hice hasta ahora...
옹성우
...no te interesaba
이여주
En lugar de perder el tiempo de esa manera, ¿por qué no tienes una cita con esa chica?
옹성우
Me voy, pero estoy perdiendo el tiempo por tu culpa.
옹성우
¿Podrías sentarte, por favor? ¿Podemos hablar?
이여주
Tengo una cita
이여주
Como no tenemos tiempo ¿quieres hablar aquí?
옹성우
quién es...
이여주
qué..
옹성우
¡¡Quién eres!!
옹성우
Ese hombre,
이여주
¿Eh? ¿Lo has visto antes?
옹성우
¿Qu..qué..?
이여주
¿Lo viste por cierto?
이여주
sin embargo..
이여주
lo que sea..
옹성우
¿Qué...qué...qué quieres que haga?
이여주
Sí, quienquiera que fuera, lo que sea que haya hecho...
이여주
¿Cual es tu negocio?
옹성우
¡Porque es tu marido..!
이여주
Un marido que finge ser tan bueno mientras tiene otra mujer...
이여주
Eres tan estúpido, sucio pájaro.
옹성우
¿Eh...? ¿Conociste a otro hombre mientras tanto...?
이여주
...
이여주
¿Por qué tienes curiosidad?
옹성우
....eso es
옹성우
¿Por qué tienes curiosidad?
옹성우
...!
이여주
Si te lo digo ¿te divorciarás?
옹성우
Si te lo digo ¿te divorciarás?
이여주
¿Qué? ¿Puedes escribirme los papeles del divorcio?
이여주
No puedes divorciarte de mí porque me amas.
옹성우
¿Qué? ¿Puedes escribirme los papeles del divorcio?
옹성우
No puedes divorciarte de mí porque me amas.
이여주
No presumas
옹성우
No presumas
이여주
Ong Seongwu
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
¿Por qué estás tan sorprendido?
이여주
Eso es todo lo que dijiste
이여주
¿Cómo está...? ¿A ti también te duele un poco...?
Tal como lo hice yo
estallido-)))
옹성우
.....
이여주
.....
¿Es esto correcto..?
Si haces esto...
¿Puedes estar enfermo como yo?
박지훈
....
이여주
....
이여주
Mi nombre es... Lee Yeo-ju y tengo 26 años.
박지훈
Ah... Mi nombre es Park Ji-hoon y mi edad es...
박지훈
Veinte....
이여주
¿Veinte años...?
박지훈
Tengo 25 años.
이여주
Eres más joven que yo
박지훈
Oh, sí, eso es cierto.
이여주
¿Cuál es tu trabajo? ¿Tienes uno?
박지훈
Voy a esa universidad. Soy estudiante.
이여주
¿Sí? ¿No tienes 25 años?
박지훈
Ah. Ja. Ja. Me tomé un descanso de la escuela por un tiempo.
박지훈
Sí... Estoy en el Departamento de Cine y Televisión de la Universidad de May.
박지훈
Yeoju... ¿Qué pasa con tu hermana mayor?
이여주
No tengo trabajo, sólo trabajo a tiempo parcial.
박지훈
Ah, claro
이여주
.....
이여주
I...
박지훈
¿Sí?
이여주
¿Sabes lo que dije en aquel entonces?
박지훈
¿Ah...? ¿Quieres decir... que quieres que lo use?
이여주
Ah, sí, eso es todo...
박지훈
¿Te sientes agobiado?
박지훈
Si es una carga, no tienes por qué...
이여주
No, no digo que sea una carga.
이여주
Estamos saliendo
박지훈
¿Sí?
이여주
Estamos en una relación contractual.
Y tomar venganza.
이여주
¿Puedo usarlo un poco?
La promesa que hice con Ong Seongwu
???
¿Prometen ustedes dos mirarse sólo el uno al otro por el resto de sus vidas?
이여주
Sí
옹성우
Sí
En un instante, se convirtió en una sola palabra, no en una “promesa”.
No sólo nos miramos el uno al otro,
옹성우
¿Deberíamos ir allí también?
???
¡excelente!
박지훈
Entonces, ¿empezamos a salir hoy?
이여주
...eh
entre sí
옹성우
No presumas
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
No presumas
이여주
Ong Seongwu
Porque lo odio
20 de agosto de 2020
Ahora veo un amor diferente y una persona diferente en un lugar como Girls on Top.