[Concours] La Pierre du Vent de Face
épisode 2_Maintenant, vous devez voir un amour différent et une personne différente
11:00 AM
이여주
.....
이여주
Mais je suis inquiet...
박지훈
Ensuite, si vous décidez de venir demain, veuillez vous rendre dans un café à proximité.
박지훈
Puisque demain c'est samedi... pourriez-vous faire ça...?
이여주
Ah... On voit tout de suite qu'il est plus jeune que moi...
이여주
Sérieusement, que dois-je faire ?
이여주
Il était comme un bébé...
이여주
Je l'ai rencontré et il était au lycée.
이여주
Êtes-vous un nouvel étudiant de première année à l'université ?!!
...
이여주
.....toujours
이여주
Si vous voyez quelque chose que vous devez faire...
이여주
Ah... je ne sais pas
이여주
Quelle chance j'ai eue...
이여주
Pourquoi ne pas essayer ?
옹성우
Cette femme...
....
옹성우
Cette femme..!!
옹성우
Whoosh-))
이여주
pourquoi,..
옹성우
Où vas-tu déjà ?
이여주
Encore ? Hein ? Pourquoi cette curiosité ?
이여주
Tu ne t'es jamais soucié de ce que je faisais jusqu'à présent...
옹성우
…vous n’étiez pas intéressé
이여주
Au lieu de perdre ton temps comme ça, pourquoi ne pas sortir avec cette fille ?
옹성우
Je vais y aller, mais je perds mon temps à cause de toi.
옹성우
Pourriez-vous vous asseoir, s'il vous plaît ? Pouvons-nous parler ?
이여주
J'ai un rendez-vous.
이여주
Puisque nous n'avons pas le temps, voulez-vous parler ici ?
옹성우
qui est-ce...
이여주
quoi..
옹성우
Qui es-tu!!
옹성우
Cet homme,
이여주
Hein… vous l’avez déjà vu ?
옹성우
Qu...quoi...?
이여주
L'avez-vous vu, au fait ?
이여주
cependant..
이여주
peu importe..
옹성우
Quoi... quoi... que voulez-vous que je fasse ?
이여주
Oui, qui qu'il soit, quoi que j'aie fait...
이여주
Quel est votre métier ?
옹성우
Parce que c'est ton mari.!
이여주
Un mari qui fait semblant d'être si bon alors qu'il a une autre femme...
이여주
Tu es vraiment stupide, sale oiseau.
옹성우
Hein… Tu as rencontré un autre homme entre-temps ?
이여주
...
이여주
Pourquoi es-tu curieux ?
옹성우
....c'est
옹성우
Pourquoi es-tu curieux ?
옹성우
...!
이여주
Si je vous le dis, allez-vous divorcer ?
옹성우
Si je vous le dis, allez-vous divorcer ?
이여주
Quoi… pouvez-vous me rédiger les papiers du divorce ?
이여주
Tu ne peux pas divorcer de moi parce que tu m'aimes.
옹성우
Quoi… pouvez-vous me rédiger les papiers du divorce ?
옹성우
Tu ne peux pas divorcer de moi parce que tu m'aimes.
이여주
Ne te vante pas
옹성우
Ne te vante pas
이여주
Ong Seong Wu
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Pourquoi es-tu si surpris ?
이여주
C'est tout ce que vous avez dit
이여주
Comment ça va...? Ça te fait un peu mal aussi...?
Tout comme moi
claquer-)))
옹성우
.....
이여주
.....
Est-ce exact ?
Si vous faites cela...
Peut-on être malade comme moi ?
박지훈
....
이여주
....
이여주
Je m'appelle... Lee Yeo-ju et j'ai 26 ans.
박지훈
Ah... Je m'appelle Park Ji-hoon et j'ai...
박지훈
Vingt....
이여주
Vingt ans...?
박지훈
J'ai 25 ans.
이여주
Tu es plus jeune que moi
박지훈
Ah oui, c'est exact.
이여주
Quel est votre travail ? En avez-vous un ?
박지훈
Je fréquente cette université. Je suis étudiant.
이여주
Oui ? Tu as 25 ans, non ?
박지훈
Ah. Ha. Ha. J'ai fait une pause dans mes études pendant un certain temps.
박지훈
Oui… je suis au département de cinéma et de télévision de l’université May.
박지훈
Yeoju... Et ta sœur aînée ?
이여주
Je n'ai pas d'emploi, je travaille juste à temps partiel.
박지훈
Oh... je vois
이여주
.....
이여주
JE...
박지훈
Oui?
이여주
Vous savez ce que j'ai dit à l'époque...
박지훈
Ah… ?! Vous voulez dire… que vous voulez que je l’utilise ?
이여주
Ah oui, c'est ça...
박지훈
Vous sentez-vous accablé(e) ?
박지훈
Si c'est contraignant, vous n'êtes pas obligé...
이여주
Non, je ne dis pas que c'est contraignant.
이여주
Nous sortons ensemble
박지훈
Oui?
이여주
Nous sommes liés par un contrat.
Et vengez-vous.
이여주
Puis-je l'utiliser un peu ?
La promesse que j'ai faite à Ong Seongwu
???
Vous promettez-vous tous les deux de ne plus vous regarder que l'un l'autre pour le restant de votre vie ?
이여주
Oui
옹성우
Oui
En un instant, ce n'était plus qu'un mot, et non plus une « promesse ».
Nous ne nous contentons pas de nous regarder,
옹성우
Devrions-nous y aller aussi ?
???
super!
박지훈
Alors, on sort ensemble à partir d'aujourd'hui ?
이여주
...hein
l'un l'autre
옹성우
Ne te vante pas
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Ne te vante pas
이여주
Ong Seong Wu
Parce que je déteste ça
2020.08.20
Maintenant, je vois un amour différent et une personne différente, dans un endroit comme Girls on Top.