[Cuộc thi] Hòn đá ngược gió
Tập 2_Giờ thì bạn hẳn đang nhìn thấy một tình yêu khác và một con người khác rồi.
11:00 AM
이여주
.....
이여주
Nhưng tôi lo lắng...
박지훈
Vậy thì, nếu ngày mai bạn quyết định, hãy đến một quán cà phê gần đó nhé.
박지훈
Vì ngày mai là thứ Bảy... bạn có thể làm việc đó được không...?
이여주
À... Chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể biết cậu ấy trẻ hơn tôi rồi...
이여주
Thật sự thì tôi nên làm gì đây?
이여주
Cậu ấy cứ như một đứa bé vậy...
이여주
Tôi gặp anh ấy khi anh ấy đang học trung học.
이여주
Bạn là sinh viên năm nhất đại học phải không?!!
...
이여주
.....vẫn
이여주
Nếu bạn thấy có việc gì cần làm...
이여주
À...tôi không biết
이여주
Tôi đã gặp phải một vận may tuyệt vời...
이여주
Sao bạn không thử xem?
옹성우
Người phụ nữ này...
...
옹성우
Người phụ nữ này..!!
옹성우
Vù-))
이여주
Tại sao,..
옹성우
Bạn lại đi đâu vậy?
이여주
Lại nữa à...? Hừ... Sao vậy, cậu tò mò à?
이여주
Trước đây, bạn chưa bao giờ quan tâm đến những việc tôi làm...
옹성우
....bạn không quan tâm
이여주
Thay vì lãng phí thời gian như vậy, sao bạn không đi hẹn hò với cô gái đó?
옹성우
Tôi sẽ đi, nhưng tôi đang lãng phí thời gian vì bạn.
옹성우
Mời bạn ngồi xuống. Chúng ta có thể nói chuyện được không?
이여주
Tôi có một cuộc hẹn
이여주
Vì chúng ta không còn thời gian, bạn có muốn nói chuyện ở đây không?
옹성우
Đây là ai...
이여주
Gì..
옹성우
Bạn là ai!!
옹성우
Người đàn ông đó,
이여주
Hừ... bạn đã từng thấy nó rồi à...?
옹성우
Cái... cái gì...?
이여주
Nhân tiện, bạn đã xem chưa?
이여주
Tuy nhiên..
이여주
bất cứ điều gì..
옹성우
Bạn... bạn... bạn muốn tôi làm gì?
이여주
Ừ, dù anh ta là ai, dù tôi đã làm gì đi nữa...
이여주
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?
옹성우
Vì anh ấy là chồng của bạn..!
이여주
Một người chồng giả vờ tốt bụng trong khi có người phụ nữ khác...
이여주
Mày ngu quá, đồ chim bẩn thỉu.
옹성우
Hừ... Trong thời gian đó, cô có gặp người đàn ông khác không...?
이여주
...
이여주
Tại sao bạn lại tò mò?
옹성우
....đó là
옹성우
Tại sao bạn lại tò mò?
옹성우
...!
이여주
Nếu tôi nói cho bạn biết, liệu bạn có ly hôn không?
옹성우
Nếu tôi nói cho bạn biết, liệu bạn có ly hôn không?
이여주
Sao... anh/chị có thể viết giấy ly hôn cho tôi được không?
이여주
Anh không thể ly dị em vì anh yêu em.
옹성우
Sao... anh/chị có thể viết giấy ly hôn cho tôi được không?
옹성우
Anh không thể ly dị em vì anh yêu em.
이여주
Đừng khoe khoang
옹성우
Đừng khoe khoang
이여주
Ong Seongwu
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?
이여주
Đó là tất cả những gì bạn nói.
이여주
Cảm giác thế nào...? Điều này có làm bạn đau một chút không...?
Giống như tôi đã làm
bùm-)))
옹성우
.....
이여주
.....
Điều này có đúng không...?
Nếu bạn làm điều này...
Bạn có thể bị ốm giống tôi không?
박지훈
...
이여주
...
이여주
Tôi tên là Lee Yeo-ju và tôi 26 tuổi.
박지훈
À... Tôi tên là Park Ji-hoon và tôi bao nhiêu tuổi...
박지훈
Hai mươi....
이여주
Hai mươi tuổi...?
박지훈
Tôi 25 tuổi.
이여주
Bạn trẻ hơn tôi
박지훈
Ồ, đúng rồi.
이여주
Bạn làm nghề gì? Bạn có việc làm không?
박지훈
Tôi học tại trường đại học đó. Tôi là sinh viên.
이여주
Phải không? Chẳng phải bạn 25 tuổi sao?
박지훈
À. Ha. Ha. Tôi đã tạm nghỉ học một thời gian.
박지훈
Vâng... Tôi đang học tại Khoa Điện ảnh và Truyền hình của Đại học May.
박지훈
Yeoju... Còn chị gái của em thì sao?
이여주
Tôi không có việc làm cố định, tôi chỉ làm việc bán thời gian.
박지훈
Ồ... tôi hiểu rồi.
이여주
.....
이여주
TÔI...
박지훈
Đúng?
이여주
Bạn biết những gì tôi đã nói lúc đó rồi đấy...
박지훈
À...?! Ý bạn là... bạn muốn tôi dùng nó sao?
이여주
À đúng rồi, thế thôi...
박지훈
Bạn có đang cảm thấy gánh nặng không?
박지훈
Nếu thấy phiền phức, bạn không cần phải làm...
이여주
Không, tôi không nói đó là gánh nặng.
이여주
Chúng tôi đang hẹn hò
박지훈
Đúng?
이여주
Chúng tôi có mối quan hệ theo hợp đồng.
Và hãy trả thù.
이여주
Tôi có thể dùng nó một chút được không?
Lời hứa tôi đã hứa với Ong Seongwu
???
Hai người có hứa sẽ chỉ nhìn nhau suốt quãng đời còn lại không?
이여주
Đúng
옹성우
Đúng
Trong tích tắc, nó chỉ còn là một từ duy nhất, chứ không còn là một 'lời hứa' nữa.
Chúng ta không chỉ nhìn nhau,
옹성우
Chúng ta cũng nên đến đó chứ?
???
Tuyệt!
박지훈
Vậy, chúng ta bắt đầu hẹn hò từ hôm nay nhé?
이여주
...hừ
nhau
옹성우
Đừng khoe khoang
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Đừng khoe khoang
이여주
Ong Seongwu
Vì tôi ghét điều đó
20/08/2020
Giờ đây, tôi đang nhìn thấy một tình yêu khác và một con người khác ở một nơi như Girls on Top.