[Concorso] La Pietra del Vento Contrario
ep.2_Ora devi vedere un amore diverso e una persona diversa
11:00 AM
이여주
.....
이여주
Ma sono preoccupato...
박지훈
Poi, se domani deciderai di farlo, ti preghiamo di recarti in un bar qui vicino.
박지훈
Dato che domani è sabato...potresti farlo...?
이여주
Ah... Si capisce a prima vista che è più giovane di me...
이여주
Davvero, cosa dovrei fare?
이여주
Era proprio come un bambino...
이여주
L'ho incontrato quando era al liceo
이여주
Sei una matricola universitaria?!!
...
이여주
.....Ancora
이여주
Se vedi qualcosa che devi fare...
이여주
Ah...non lo so
이여주
Che colpo di fortuna ho trovato...
이여주
Perché non lo provi?
옹성우
Questa donna...
....
옹성우
Questa donna..!!
옹성우
Whoosh-))
이여주
Perché,..
옹성우
Dove stai andando di nuovo?
이여주
Di nuovo..? Eh... Perché, sei curioso?
이여주
Finora non ti è mai importato cosa facessi...
옹성우
....non eri interessato
이여주
Invece di perdere tempo in questo modo, perché non esci con quella ragazza?
옹성우
Ci andrò, ma sto sprecando il mio tempo per colpa tua.
옹성우
Vuoi sederti? Possiamo parlare?
이여주
Ho un appuntamento
이여주
Dato che non abbiamo tempo, vuoi parlare qui?
옹성우
chi è questo...
이여주
Che cosa..
옹성우
Chi sei!!
옹성우
Quell'uomo,
이여주
Eh...l'hai già visto prima...?
옹성우
Cos...cosa...?
이여주
A proposito, l'hai visto?
이여주
Tuttavia..
이여주
Qualunque cosa..
옹성우
Cosa... cosa... cosa vuoi che faccia?
이여주
Sì, chiunque fosse, qualunque cosa facessi...
이여주
Di cosa ti occupi?
옹성우
Perché è tuo marito..!
이여주
Un marito che finge di essere così buono mentre ha un'altra donna...
이여주
Sei così stupido, sporco uccello.
옹성우
Huh... Hai incontrato un altro uomo nel frattempo...?
이여주
...
이여주
Perché sei curioso?
옹성우
....questo è
옹성우
Perché sei curioso?
옹성우
...!
이여주
Se te lo dico, divorzierai?
옹성우
Se te lo dico, divorzierai?
이여주
Cosa...puoi scrivermi i documenti per il divorzio?
이여주
Non puoi divorziare da me perché mi ami.
옹성우
Cosa...puoi scrivermi i documenti per il divorzio?
옹성우
Non puoi divorziare da me perché mi ami.
이여주
Non metterti in mostra
옹성우
Non metterti in mostra
이여주
Ong Seong Wu
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Perché sei così sorpreso?
이여주
Questo è tutto ciò che hai detto
이여주
Come va...? Anche a te fa un po' male...?
Proprio come ho fatto io
bang-)))
옹성우
.....
이여주
.....
È giusto?
Se fai questo...
Puoi essere malato come me?
박지훈
....
이여주
....
이여주
Mi chiamo... Lee Yeo-ju e ho 26 anni.
박지훈
Ah... Mi chiamo Park Ji-hoon e la mia età è...
박지훈
Venti....
이여주
Vent'anni...?
박지훈
Ho 25 anni.
이여주
Sei più giovane di me
박지훈
Oh, sì, è proprio così.
이여주
Che lavoro fai? Ne hai uno?
박지훈
Frequento quell'università. Sono uno studente.
이여주
Sì? Non hai 25 anni?
박지훈
Ah. Ah. Ah. Mi sono preso una pausa dalla scuola per un po'.
박지훈
Sì... sono nel Dipartimento di Cinema e Televisione della May University.
박지훈
Yeoju... E tua sorella maggiore?
이여주
Non ho un lavoro, lavoro part-time.
박지훈
Oh... capisco
이여주
.....
이여주
IO...
박지훈
SÌ?
이여주
Sai cosa ho detto allora...
박지훈
Ah...?! Vuoi dire... che vuoi che lo usi?
이여주
Oh sì, è tutto...
박지훈
Ti senti oppresso?
박지훈
Se è oneroso, non devi...
이여주
No, non sto dicendo che sia gravoso.
이여주
Stiamo uscendo insieme
박지훈
SÌ?
이여주
Siamo in un rapporto contrattuale
E vendicarsi.
이여주
Posso usarlo un po'?
La promessa che ho fatto con Ong Seongwu
???
Vi promettete di guardare solo l'altro per il resto della vostra vita?
이여주
SÌ
옹성우
SÌ
In un istante, divenne una parola unica, non una "promessa".
Non ci guardiamo solo l'un l'altro,
옹성우
Dovremmo andarci anche noi?
???
Grande!
박지훈
Allora, iniziamo a frequentarci oggi?
이여주
...eh
l'un l'altro
옹성우
Non metterti in mostra
옹성우
Lee Yeo-ju
이여주
Non metterti in mostra
이여주
Ong Seong Wu
Perché lo odio
2020.08.20
Ora vedo un amore diverso e una persona diversa in un posto come Girls on Top