Formación del contrato
Formación del contrato [Episodio 11]
의사
¿Señorita Choi Yeo-ju?
여주
N...¡sí!
의사
Ven aquí
여주
¡Sí, sí!
의사
Voy a empezar la rehabilitación ahora, así que sólo tienes que escuchar lo que tiene que decir.
여주
¡Sí!
—Sí... puedes hacerlo, Choi Yeo-ju...
여주
Puaj.....
Entonces, después de terminar la rehabilitación...
여주
Uf....
조슈아
¡Mi señora!
여주
¿eh?
조슈아
¿No te sorprende?
여주
Sí, no me sorprendió.
조슈아
Cheeeeeeeet... Ni siquiera finjas estar sorprendido...
여주
jajaja
호시
¡Jadeo, jadeo, jadeo!...
여주
qué....?
호시
Hola... oh mi...
조슈아
Quién eres...
호시
¡Esta vez, soy Kwon Soon-young, un nuevo recluta en la organización VN!
여주
¿Qué está sucediendo?
조슈아
No sé...
호시
¡El jefe me dijo que pasara esto! Jaja
여주
Es realmente brillante...
조슈아
Oye, ¿no actúes?
호시
¿Sí? ¿Qué quieres decir?
조슈아
No actúes de forma tan inocente y brillante.
조슈아
No hay forma de que Vernon envíe a un niño con una sonrisa tan estúpida como la tuya... ¿verdad?
여주
Shua, ¿qué significa eso?
호시
Como era de esperar... es un jefe de la organización JA...
조슈아
¿Pero quién eres tú?
호시
¿Yo? ¿No me conoces? Ah, eso tiene sentido... ㅋComo no he revelado mi rostro...
호시
Soy el jefe de la organización de la escuela secundaria. Kwon Soon-young... no, Hoshida.
조슈아
¿Fuiste tú?
여주
J... ¿podrías decirme de qué estás hablando? Me siento excluido...
조슈아
Ah, este tipo es de la organización HS...
호시
Hola señorita. Soy Hoshi de la organización HS.
여주
N...sí
호시
Ah, tenemos la misma edad, así que tómatelo con calma.
조슈아
No, entonces dime por qué viniste aquí.
호시
Bueno... el punto es que hagamos un contrato con nosotros también.
조슈아
Dormir...
호시
Escuchar hasta el final
호시
Ya he estado en Vernon. Si firmas con nosotros.
호시
Escuché que Vernon también está firmando un contrato.
호시
Es literalmente un contrato triple.
조슈아
¿Hay algo en desarrollo allí?
호시
oh
조슈아
por un momento...
조슈아
Dama...
여주
¿eh?
조슈아
Apareció de repente y tengo mucho que decir, así que creo que debería irme ahora.
여주
Sí, jaja
조슈아
Lo siento....
여주
¡No, no, termina bien el contrato!
조슈아
¡Sí, sí!
조슈아
ey
조슈아
Primero, ven hacia aquí y llamaré a Vernon también.
호시
bueno
조슈아
Bueno ahora hablemos en serio.
버논
¿Qué estáis desarrollando?
호시
E-615.
조슈아
¿Cuales son los síntomas?
호시
Un medicamento que causa dolor sólo en la zona donde se inyectó y el dolor dura aproximadamente 48 horas.
조슈아
¿No sería una gran pérdida para nosotros no firmar el contrato? (Pequeño)
버논
Pero usted acaba de decir E-615... Así que se desarrolló un poco más tarde que otros...
조슈아
¿Pero el efecto es tan atractivo?
버논
Hablemos un poco más primero.
조슈아
oh.
호시
Oye, ¿te importaría mostrarme lo que has desarrollado?
조슈아
Déjame empezar.
조슈아
Esta es A-1230.
조슈아
Y este es B-210, que decodifica A-1230.
버논
Este es el D-218 que estamos desarrollando.
버논
Es 10 veces más eficaz que el A-1230. Sin embargo, presenta algunos efectos secundarios.
조슈아
'Esa droga... todavía es demasiado pronto para revelarlo...'
호시
Bien, ¿realmente quiero hacer un contrato con ustedes?
호시
Y por esa chica creo que firmaría un contrato ¿no?
조슈아
...Términos del contrato
호시
Realmente no tenemos ninguna exigencia...
호시
Reporte inmediatamente cualquier droga, solicitud, etc. que haya desarrollado o esté desarrollando.
호시
Y... cada uno de ellos tiene un miembro femenino, ¿verdad?
호시
(Señalando a Vernon) Ese es Choi Cheong-ha.
호시
(Señalando a Shua) Ese es Choi Yeo-ju, a quien vimos antes.
호시
Ayudemos a estos niños compartiendo algo.
버논
Espera, ¿qué pasa con ustedes, chicos?
호시
Nosotros también lo tenemos...
호시
El as de nuestra organización.
호시
Son Seung-wan.
조슈아
"Soy Son Seung-wan..."
버논
"He escuchado ese nombre en alguna parte antes..."
호시
'Eh... ¿Estás dudando?'
조슈아
'Sí... Es el mejor miembro de la organización de nuestro país, experto en todo, desde artes marciales hasta drogas.'
버논
'Supongo que fuiste a la escuela secundaria...'
조슈아
"Si existe tal persona..."
버논
'El contrato se celebrará sin condiciones.'