Formazione del contratto
Formazione del contratto [Episodio 11]
의사
La signorina Choi Yeo-ju?
여주
N...sì!
의사
Vieni qui
여주
sì sì!
의사
Ora inizierò la riabilitazione, quindi devi solo ascoltare cosa ha da dire.
여주
SÌ!
"Sì... puoi farcela, Choi Yeo-ju..."
여주
Uffa.....
Quindi, dopo aver terminato la riabilitazione...
여주
Uff....
조슈아
Mia signora!
여주
eh?
조슈아
Non sei sorpreso?
여주
Sì, non mi ha sorpreso.
조슈아
Cheeeeeeeet... Non fingere nemmeno di essere sorpreso...
여주
lol
호시
Ansima, ansima, ansima...
여주
Che cosa....?
호시
Ciao... oh mio...
조슈아
Chi sei...
호시
Questa volta sono Kwon Soon-young, una nuova recluta dell'organizzazione VN!
여주
Cosa sta succedendo?
조슈아
Non lo so...
호시
Il capo mi ha detto di passarlo! Ahah
여주
È davvero luminoso...
조슈아
Ehi, non recitare?
호시
Sì? Cosa intendi?
조슈아
Non comportarti in modo così innocente e brillante.
조슈아
Non c'è modo che Vernon mandi un ragazzo con un sorriso così stupido come il tuo... giusto?
여주
Shua, cosa significa...
호시
Come previsto... è un capo dell'organizzazione JA...
조슈아
Ma chi sei?
호시
Io? Non mi conosci? Oh, ha senso...ㅋDato che non ho rivelato il mio volto...
호시
Sono il capo dell'organizzazione HS. Kwon Soon-young... no, Hoshida.
조슈아
Eri tu?
여주
J...potresti dirmi di cosa stai parlando? Mi sento escluso...
조슈아
Ah, questo tizio è dell'organizzazione HS...
호시
Salve signorina. Sono Hoshi dell'organizzazione HS.
여주
N...sì
호시
Ah, abbiamo la stessa età, quindi rilassati.
조슈아
No, allora dimmi perché sei venuto qui.
호시
Bene... il punto è: facciamo un contratto anche con noi.
조슈아
Sonno...
호시
Ascolta fino alla fine
호시
Sono già stato a Vernon. Se firmi con noi.
호시
Ho sentito che anche Vernon firmerà un contratto.
호시
È letteralmente un contratto triplo.
조슈아
C'è qualcosa in fase di sviluppo lì?
호시
uh
조슈아
per un momento...
조슈아
Signora...
여주
eh?
조슈아
È apparso all'improvviso e ho molto da dire, quindi penso che dovrei andare ora.
여주
Sì haha
조슈아
Scusa....
여주
No, no, concludi bene il contratto!
조슈아
Yeah Yeah!
조슈아
EHI
조슈아
Per prima cosa, vieni da noi e chiamerò anche Vernon.
호시
Va bene
조슈아
Ok, ora parliamo seriamente.
버논
Cosa state sviluppando?
호시
E-615.
조슈아
Quali sono i sintomi?
호시
Farmaco che provoca dolore solo nella zona in cui è stato iniettato e che dura circa 48 ore.
조슈아
Non sarebbe una perdita troppo grande per noi non firmare il contratto? (Piccola)
버논
Ma hai appena parlato di E-615... Quindi è stato sviluppato un po' più tardi rispetto ad altri...
조슈아
Ma l'effetto è così attraente?
버논
Parliamone ancora un po' prima.
조슈아
uh.
호시
Ehi, ti dispiacerebbe mostrarmi cosa hai sviluppato?
조슈아
Lasciatemi iniziare.
조슈아
Questo è A-1230.
조슈아
E questo è B-210, che decodifica A-1230.
버논
Questo è il D-218 che stiamo sviluppando.
버논
10 volte più efficace dell'A-1230. Tuttavia, presenta alcuni effetti collaterali.
조슈아
"Quel farmaco... è ancora troppo presto per rivelarlo..."
호시
Ok, voglio davvero stipulare un contratto con voi ragazzi?
호시
E per quella ragazza, credo che firmerei un contratto, giusto?
조슈아
...Termini contrattuali
호시
Non abbiamo particolari richieste...
호시
Segnala immediatamente qualsiasi farmaco, richiesta, ecc. che hai sviluppato o stai sviluppando.
호시
E... ognuno di loro ha un membro femminile, giusto?
호시
(indicando Vernon) Quello è Choi Cheong-ha
호시
(Indicando Shua) Quello è Choi Yeo-ju, che abbiamo visto prima.
호시
Aiutiamo questi bambini condividendo un po'-
버논
Aspetta, e voi ragazzi?
호시
Anche noi ce l'abbiamo...
호시
L'asso nella manica della nostra organizzazione.
호시
Son Seung-wan.
조슈아
"Sono Son Seung-wan..."
버논
"Ho già sentito quel nome da qualche parte..."
호시
'Eh... Stai esitando?'
조슈아
"Sì... È il miglior membro dell'organizzazione del nostro Paese, esperto in tutto, dalle arti marziali alla droga."
버논
"Immagino che tu abbia frequentato la scuola superiore..."
조슈아
"Se esiste una persona del genere..."
버논
'Il contratto sarà concluso senza condizioni.'