Hình thành hợp đồng
Hình thành hợp đồng [Tập 11]
의사
Cô Choi Yeo-ju?
여주
N...vâng!
의사
Đến đây
여주
Đúng vậy!
의사
Tôi sẽ bắt đầu quá trình phục hồi chức năng ngay bây giờ, vì vậy bạn chỉ cần lắng nghe những gì anh ấy nói.
여주
Đúng!
'Vâng... em có thể làm được, Choi Yeo-ju...'
여주
Ôi trời ơi...
Vậy là sau khi hoàn thành quá trình phục hồi chức năng...
여주
Phù...
조슈아
Thưa quý bà!
여주
Hả?
조슈아
Bạn không ngạc nhiên sao?
여주
Vâng, tôi không ngạc nhiên.
조슈아
Cheeeeeeeet... Đừng có giả vờ ngạc nhiên...
여주
cười
호시
Thở hổn hển, thở hổn hển....
여주
Gì....?
호시
Xin chào... ôi trời ơi...
조슈아
Bạn là ai...
호시
Lần này, tôi là Kwon Soon-young, một tân binh của tổ chức VN!
여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
조슈아
Tôi không biết...
호시
Sếp bảo tôi chuyển lời này! Haha
여주
Nó thực sự rất sáng...
조슈아
Này, đừng diễn kịch nữa?
호시
Phải không? Ý bạn là sao?
조슈아
Đừng tỏ ra ngây thơ và thông minh như vậy.
조슈아
Không đời nào Vernon lại cử một đứa trẻ với nụ cười ngốc nghếch như cậu đến đây... đúng không?
여주
Shua, điều đó có nghĩa là gì...
호시
Đúng như dự đoán... ông ta là ông trùm của tổ chức JA...
조슈아
Nhưng bạn là ai?
호시
Tôi ư? Bạn không biết tôi sao? Ồ, vậy thì hợp lý...ㅋVì tôi chưa lộ mặt mà...
호시
Tôi là ông trùm của tổ chức HS. Kwon Soon-young... không, Hoshida.
조슈아
Có phải là bạn không?
여주
J... cậu có thể giải thích cho tớ hiểu cậu đang nói về cái gì không? Tớ cảm thấy mình bị bỏ rơi...
조슈아
À, anh chàng này đến từ tổ chức HS...
호시
Chào cô. Tôi là Hoshi đến từ tổ chức HS.
여주
N...vâng
호시
À, chúng ta bằng tuổi nhau, nên cứ thoải mái đi.
조슈아
Không, vậy hãy cho tôi biết lý do anh đến đây.
호시
Ừm... vấn đề là, hãy ký hợp đồng với chúng tôi nữa.
조슈아
Ngủ...
호시
Nghe đến hết
호시
Tôi đã từng đến Vernon rồi. Nếu bạn ký hợp đồng với chúng tôi.
호시
Tôi nghe nói Vernon cũng sắp ký hợp đồng.
호시
Đây thực chất là một hợp đồng ba bên.
조슈아
Ở đó hiện có dự án nào đang được phát triển không?
호시
ừm
조슈아
trong giây lát...
조슈아
Quý bà...
여주
Hả?
조슈아
Anh ấy đột nhiên xuất hiện và tôi có rất nhiều điều muốn nói, vì vậy tôi nghĩ mình nên đi bây giờ.
여주
Ừ haha
조슈아
Lấy làm tiếc....
여주
Không, không, hãy hoàn thành hợp đồng cho thật tốt!
조슈아
Đúng vậy!
조슈아
Chào
조슈아
Trước tiên, hãy đến chỗ chúng tôi, rồi tôi sẽ gọi cho Vernon nữa.
호시
được rồi
조슈아
Được rồi, giờ chúng ta hãy nói chuyện nghiêm túc.
버논
Các bạn đang phát triển cái gì vậy?
호시
E-615.
조슈아
Các triệu chứng là gì?
호시
Một loại thuốc chỉ gây đau ở vùng được tiêm và cơn đau kéo dài khoảng 48 giờ.
조슈아
Chẳng phải sẽ là một tổn thất lớn nếu chúng ta không ký hợp đồng sao? (Nhỏ)
버논
Nhưng vừa nãy anh lại nhắc đến E-615... Vậy là nó được phát triển muộn hơn một chút so với các loại khác...
조슈아
Nhưng hiệu ứng đó lại hấp dẫn đến vậy sao?
버논
Chúng ta hãy nói chuyện thêm một chút trước đã.
조슈아
Ờ.
호시
Này, bạn có phiền cho tôi xem những gì bạn đã phát triển không?
조슈아
Tôi xin bắt đầu trước.
조슈아
Đây là A-1230.
조슈아
Và đây là B-210, dùng để giải mã A-1230.
버논
Đây là mẫu D-218 mà chúng tôi đang phát triển.
버논
Hiệu quả gấp 10 lần so với A-1230. Tuy nhiên, nó có một số tác dụng phụ.
조슈아
'Loại thuốc đó... vẫn còn quá sớm để tiết lộ...'
호시
Được rồi, tôi thực sự muốn ký hợp đồng với các bạn?
호시
Và vì cô gái đó, tôi nghĩ tôi sẽ ký hợp đồng, đúng không?
조슈아
...Điều khoản hợp đồng
호시
Chúng tôi thực sự không có yêu cầu gì cả...
호시
Hãy báo cáo ngay lập tức bất kỳ loại thuốc, yêu cầu, v.v. nào mà bạn đã phát triển hoặc đang phát triển.
호시
Và... mỗi nhóm đều có một thành viên nữ, đúng không?
호시
(chỉ vào Vernon) Đó là Choi Cheong-ha.
호시
(Chỉ vào Shua) Đó là Choi Yeo-ju, người mà chúng ta đã gặp trước đó.
호시
Hãy giúp đỡ những đứa trẻ này bằng cách chia sẻ một chút nhé!
버논
Khoan đã, còn các bạn thì sao?
호시
Chúng tôi cũng có...
호시
Người giỏi nhất trong tổ chức của chúng ta.
호시
Son Seung-wan.
조슈아
'Đó là Son Seung-wan...'
버논
'Tôi đã từng nghe cái tên đó ở đâu đó rồi...'
호시
'Hừ... Cậu đang do dự à?'
조슈아
'Đúng vậy... Anh ta là thành viên giỏi nhất trong tổ chức của đất nước chúng ta, thành thạo mọi thứ từ võ thuật đến ma túy.'
버논
'Tôi đoán là bạn từng học cấp ba...'
조슈아
'Nếu người như vậy thực sự tồn tại...'
버논
"Hợp đồng sẽ được ký kết vô điều kiện."