Formation de contrats

Formation du contrat [Épisode 11]

의사

Mme Choi Yeo-ju ?

여주

N...oui !

의사

Venez ici

여주

Oui oui !

의사

Je vais commencer ma rééducation maintenant, vous n'avez donc qu'à écouter ce qu'il a à dire.

여주

Oui!

« Oui… tu peux le faire, Choi Yeo-ju… »

여주

Pouah.....

Donc après avoir terminé ma rééducation...

여주

Ouf...

조슈아

Ma dame !

여주

hein?

조슈아

Ça ne vous surprend pas ?

여주

Oui, ça ne m'a pas surpris.

조슈아

Cheeeeeeeet... Ne fais même pas semblant d'être surpris...

여주

mdr

호시

Halètement, halètement...

여주

quoi....?

호시

Bonjour... oh mon dieu...

조슈아

Qui es-tu...

호시

Cette fois, je suis Kwon Soon-young, une nouvelle recrue de l'organisation VN !

여주

Que se passe-t-il?

조슈아

Je ne sais pas...

호시

Le patron m'a dit de transmettre ça ! Haha

여주

C'est vraiment lumineux...

조슈아

Hé, ne fais pas semblant ?

호시

Oui ? Que voulez-vous dire ?

조슈아

Ne fais pas l'innocente et l'intelligente.

조슈아

Vernon n'enverrait jamais un gamin avec un sourire aussi idiot que le tien... n'est-ce pas ?

여주

Shua, qu'est-ce que ça veut dire...

호시

Comme prévu... il est un chef de l'organisation JA...

조슈아

Mais qui êtes-vous ?

호시

Moi ? Vous ne me connaissez pas ? Ah, d'accord… ㅋPuisque je n'ai pas encore dévoilé mon visage…

호시

Je suis le chef de l'organisation du lycée. Kwon Soon-young... non, Hoshida.

조슈아

C'était toi ?

여주

J...pourrais-tu me dire de quoi tu parles ? Je me sens exclue...

조슈아

Ah, ce type fait partie de l'organisation HS...

호시

Bonjour Mademoiselle. Je suis Hoshi, de l'organisation HS.

여주

N...oui

호시

Ah, nous avons le même âge, alors détends-toi.

조슈아

Non, alors dites-moi pourquoi vous êtes venu ici.

호시

Bon... l'idée est de conclure un contrat avec nous aussi.

조슈아

Dormir...

호시

Écoutez jusqu'à la fin

호시

Je suis déjà allé à Vernon. Si vous signez avec nous.

호시

J'ai entendu dire que Vernon allait lui aussi signer un contrat.

호시

C'est littéralement un contrat triple.

조슈아

Y a-t-il quelque chose en cours de développement là-bas ?

호시

euh

조슈아

pendant un instant...

조슈아

Dame...

여주

hein?

조슈아

Il est arrivé à l'improviste et j'ai beaucoup de choses à lui dire, alors je pense que je devrais y aller maintenant.

여주

Ouais haha

조슈아

Désolé....

여주

Non, non, terminez bien le contrat !

조슈아

Ouais ouais !

조슈아

Hé

조슈아

Venez d'abord chez nous et j'appellerai Vernon aussi.

호시

d'accord

조슈아

Bon, parlons sérieusement maintenant.

버논

Qu'est-ce que vous êtes en train de développer ?

호시

E-615.

조슈아

Quels sont les symptômes ?

호시

Un médicament qui provoque une douleur uniquement à l'endroit de l'injection, et cette douleur dure environ 48 heures.

조슈아

Ne serait-ce pas une trop grande perte pour nous de ne pas signer le contrat ? (Petit)

버논

Mais vous venez de mentionner E-615… Il a donc été développé un peu plus tard que les autres…

조슈아

Mais l'effet est si séduisant ?

버논

Parlons-en un peu plus d'abord.

조슈아

euh.

호시

Salut, ça te dérangerait de me montrer ce que tu as développé ?

조슈아

Je vais commencer.

조슈아

Il s'agit du A-1230.

조슈아

Et voici B-210, qui décode A-1230.

버논

Voici le D-218 que nous sommes en train de développer.

버논

Dix fois plus efficace que le A-1230. Cependant, il présente certains effets secondaires.

조슈아

« Ce médicament… il est encore trop tôt pour en parler… »

호시

D'accord, je veux vraiment conclure un contrat avec vous ?

호시

Et pour cette fille, je crois que je signerais un contrat, pas vrai ?

조슈아

...Conditions du contrat

호시

Nous n'avons pas vraiment d'exigences...

호시

Signalez immédiatement toute drogue, demande, etc. que vous avez développée ou que vous êtes en train de développer.

호시

Et... chacune d'elles compte une femme parmi ses membres, n'est-ce pas ?

호시

(désignant Vernon) C'est Choi Cheong-ha

호시

(Désignant Shua du doigt) Voici Choi Yeo-ju, que nous avons vue plus tôt.

호시

Aidons ces enfants en partageant un peu de...

버논

Attendez, et vous alors ?

호시

Nous l'avons aussi...

호시

Notre atout maître.

호시

Son Seung-wan.

조슈아

« C'est Son Seung-wan... »

버논

« J'ai déjà entendu ce nom quelque part... »

호시

« Hein… Tu hésites ? »

조슈아

« Oui… C’est le meilleur membre de notre organisation nationale, expert dans tous les domaines, des arts martiaux au trafic de drogue. »

버논

« Je suppose que tu es allé au lycée... »

조슈아

« Si une telle personne existe… »

버논

«Le contrat sera conclu sans condition.»