matrimonio por contrato
episodio 1
La heroína dijo, golpeando el escritorio.
이여주
“¿Me voy a casar..?”
여주 아버지
—Así es. Es un joven muy simpático. Ven a conocerlo.
여주 아버지
¿Y no deberías casarte pronto también? ¿Cuántos años tienes ya?
이여주
“No... pero esto es demasiado repentino...”
여주 아버지
“Vaya al restaurante del Hotel OO a las 8 p.m.”
여주 아버지
"Veré la línea allí".
La heroína pensó por un momento y luego dijo:
이여주
"Está bien, me voy, papá."
여주 아버지
"Sí, es una buena idea. Me gustaría verte algún día."
La heroína pensó que haría que esa persona la abandonara.
"Volveré, papá."
El padre de la protagonista femenina se quedó sin palabras y parecía sorprendido.
Él hizo un gesto con la mano y dijo que esa ropa no era para la protagonista femenina.
Y la heroína sonrió levemente y se dirigió hacia su destino.
Y llegó al lugar señalado
Después de encontrar a Jeongguk, Yeoju caminó hacia él.
전정국
"¿Es usted la señorita Lee Yeo-ju?"
“Sí, ¿es cierto?”
전정국
“Te ves tan diferente a la foto que casi no te reconocí”.
“Oh, sí, originalmente me gustaba este estilo…”
전정국
"Me gusta."
¿Eh? ¿Te gusta esto?
전정국
“Sí, me gusta mucho, señorita Lee Yeo-ju”.
—Oh, supongo que tienes algunos gustos únicos.
전정국
“Creo que es algo así.”
전정국
"Así que quiero casarme contigo, Yeoju".
"¿Sí? ¿Por qué...?"
전정국
“¿Porque creo que escucharás mis condiciones?”
전정국
Es un contrato. Por favor, léelo y, si estás de acuerdo con los términos, fírmalo.
“No interfieran en la vida privada de los demás”.
“Cada habitación se utiliza”
“No interferiré en nada de lo que hagas”.
“Es más sencillo de lo que pensabas, ¿no?”
전정국
"Sí, si mantenemos esta condición, creo que este matrimonio será un éxito".
“Pero añadiré una condición más”.
전정국
“¿Cuales son las condiciones?”
“Nunca hago skinship”
전정국
“Está bien, por favor rellene el espacio en blanco y firme”.
“Sí, me gusta.”
“En realidad vine aquí para arruinar esta boda, pero las condiciones son bastante buenas, así que creo que funcionará”.
전정국
“Entonces, ¿estás usando ropa diferente a la habitual?”
"Sí.."
Jungkook soltó una pequeña risa.
"¿Por qué te ríes?"
전정국
“No, no, esta es la primera vez que veo a alguien como tú”.
전정국
“Te llevaré a casa primero.”
전정국
“Fijaremos la fecha de la boda para mañana”.
"Mañana..?"
전정국
En realidad, ya está todo preparado, sólo queda venir.
"está bien.."
La heroína pensó:
"¿Estabas segura de que te casarías conmigo? ¿Qué clase de hombre es este?"
Y entonces llegó el día de la boda.