coraje

Coraje 34

박도민

La clase finalmente terminó.

선생님

Yeoju Lee. Déjame ver al profesor.

이여주

Sí.

전원우

ten cuidado.

이여주

eh.

선생님

Lee Yeo Ju.

이여주

Sí.

선생님

¿Venceste a tanta gente?

이여주

¿Pero?

선생님

Ahora es mi turno.

이여주

¿Sí?

선생님

Hoy es el último día.

이여주

¿De qué estás hablando?

선생님

Te voy a matar hoy.

이여주

No, ya no me estoy muriendo.

선생님

(Se estira el cuello con la mano.)

이여주

Puaj...

선생님

Ahora tienes que morir.

경찰

por un momento.

선생님

¿qué?

경찰

(Patea al profesor lejos de la protagonista femenina.)

이여주

Toc, toc, toc.

전원우

Me alegro de no llegar tarde.

이여주

gracias.

권순영

¡¡¡Heroína!! (abrazo)

이여주

¿Estabas muy preocupado?

권순영

Sí.

이지훈

¿Qué es esto? ¡El profesor no haría esto!

박도민

Había un olor de alguna manera.

이여주

¿Hay alguien más intentando quitarme la vida?

선생님

Yo fui el último.

이여주

Voy a vivir ahora.

권순영

Quédate a mi lado desde ahora en adelante, porque yo te protegeré.

이여주

Lo haré.

박도민

¿Qué pasa? Siempre me dices que no te proteja.

이여주

Hay momentos en que es demasiado para mí como para poder manejarlo solo.

박도민

Bueno eso es todo.

이지훈

¿Pero cómo conociste a Jeon Won-woo? ¿Formabas parte de la pandilla?

전원우

¿Eh? ¿Eh...?

이지훈

¿No es este bastardo también un mal tipo?

이여주

No. Wonwoo me salvó.

박도민

Él es un buen chico.

이여주

Gracias, Wonwoo.