[Viento cruzado] (IZ*ONE)
#2 ¿Dónde salió mal?
(El fin de semana después de que se anuncien los resultados de los exámenes parciales...)
최예나
Ah... Jicha Joguri, ¿por qué no vienes...?
조유리
Sí/Yo-----!!!
최예나
?!!
조유리
Lo siento... llego muy tarde...
최예나
alegría
조유리
Ey...
최예나
Emocionante
조유리
Bisagra
최예나
...
최예나
¿Por qué estás tan bonita hoy?
조유리
??
조유리
Ahhhhhh
조유리
En realidad, me siento tan mal por no haber estado jugando mucho contigo últimamente porque te he estado haciendo estudiar...
조유리
¡Decidí disfrazarme y divertirme hoy!
최예나
ㅋㅋㅋㅋ Trabajé demasiado duro esta vez...
최예나
¡A partir de ahora pasaré el rato contigo todos los días!
조유리
Bueno... eso no funcionará, ¡pero divirtámonos hoy!
최예나
¡Gureung! (¿Por qué no se puede hacer...?)
최예나
¿A dónde deberíamos ir?
조유리
¿Qué fue eso esta vez? Eso... Eso estaba ahí, ¿qué fue?
최예나
Oye jajaja habla despacio y con calma jajaja
조유리
Sí... Ah, cierto, salió esa ropa nueva.
최예나
¿Eh? ¿Ropa nueva?
조유리
Sí, quiero eso.
최예나
Así que vayamos primero al centro comercial.
최예나
Oye pero... si vas al centro comercial ahora
최예나
¿No será difícil ya que tendrás mucho que comer por la noche?
조유리
Ah, claro...
최예나
Um... ¡bueno entonces!
조유리
(Trago...)
최예나
¿Eh? Jajaja ¿No desayunaste?
조유리
....Estaba tratando de salir luciendo bonita pero luego me detuve.
최예나
Ja... Deberías comer antes de irte, princesa.
최예나
Es bonito incluso sin decoración.
최예나
¿Por qué viniste aquí hambriento?
조유리
Ugh... lo siento...
최예나
Bueno, vamos a comer.
조유리
Sí..
조유리
(apresuradamente, apresuradamente)
최예나
ㅋㅋㅋㅋ come despacio
최예나
Luego lo reviso
조유리
Oh... lo entiendo jaja
조유리
(Otra vez con prisa...)
최예나
(Debías tener muchísima hambre...jajaja)
Al poco tiempo...
조유리
¡Me lo comí todo!
최예나
Oh Dios... Está por toda tu boca, idiota.
조유리
Oh, no...
(Yena limpiándose la boca de cristal)
조유리
...!!
최예나
Bueno, ahora que hemos comido, vámonos.
조유리
Sí...
(Yenyul recorre todas las calles cercanas...)
조유리
¡Guau! ¡Mira eso! Es realmente bonito.
최예나
Oh, oh
(Yena miró a su alrededor y vio la tienda al otro lado)
최예나
¡Oh! ¡¡¡Esa es más bonita!!!
(Yuri gira la cabeza con una expresión de 'ㅇ' y mira en esa dirección)
조유리
¡¡¡Guau!!!
(Y entonces se hizo tarde..)
최예나
Ah... Ya estoy empezando a tener hambre...
조유리
Oye, pato, me viste esta mañana.
조유리
Él seguía diciendo algo porque yo no comía.
조유리
¡¡¡Deberías haber comido algo conmigo antes!!!
조유리
Lo sabía, pato.
최예나
....Lo siento.. (Lo siento, pico) Pero pensé que estaría bien en ese entonces...
조유리
Comamos algo abundante para el almuerzo.
조유리
Miré un poco por aquí mientras me preparaba.
최예나
¡¿?! (Me sorprendió la inesperada preparación de Yuri)
최예나
Oh Dios... Debes haber estado muy ocupado preparándote y descubriendo.
조유리
Jaja por supuesto
조유리
Así que vamos a comer rápido al lugar que encontré.
최예나
Oh, lo entiendo jaja
(Después de cenar, eran alrededor de las 8 en punto...)
최예나
¡Yuri! ¡Ahora vamos a comprar ropa, ver una película y a casa!
조유리
Sí, bien.
조유리
¿Ves el centro comercial de allí?
최예나
Uh... (parece que no lo sabe)
(Yuri sosteniendo a Yena y señalando directamente)
조유리
¡disculpe!
최예나
Aaaah
최예나
Sí, ¿ves allí?
조유리
Oye, vamos rápido.
최예나
Vaya
최예나
Oh Dios mío
조유리
¿Por qué...? No es tan bueno como pensaba...
최예나
No... te queda perfecto
최예나
Y la ropa en sí es tan bonita...
조유리
Jajaja vamos a combinar nuestras camisetas de pareja
최예나
??!! ¿Camisetas de pareja?!
조유리
¡Sí! Pruébalo tú también.
조유리
Creo que también te vendría bien.
최예나
¡bueno!
(Al poco tiempo)
조유리
Vaya, esto realmente te queda bien.
최예나
¿Jincha? Jaja, ¿de verdad es una pizarra en blanco?
조유리
....
최예나
Ja ja ...
조유리
Oye... ¡este idiota!
최예나
jajaja
조유리
¿Pero a qué hora son nuestras entradas de cine?
최예나
¡9:30!
최예나
...y ya son las 8:54?!
조유리
dios mío
조유리
Entonces vamos a comprarlo rápido
최예나
Sí
(En el camino de regreso después de terminar la película.)
(No había ninguna escena emocionante de Yanyul en la que pudiéramos pensar.)
(...porque Yena eligió la comedia.)
(Frente a la casa de Yena)
최예나
¡Ah, claro! Dije que te llevaría allí.
조유리
No, no quiero
조유리
Te llevaré allí
조유리
Me trajiste aquí antesㅡㅡ
최예나
Ugh... lo entiendo
조유리
Jajaja ¿estás molesto?
최예나
¡¡¡No!!!... Ese tipo de cosas..
조유리
Está bien, entra rápido.
최예나
Sí. Si tú también vas, contáctame.
조유리
¡Sí, lo entiendo!
조유리
Oh, espera un minuto
조유리
No puedo dejarte entrar así
최예나
??!!
(Jo Yuri abrazando a Yena)
조유리
Adiós..
최예나
Ugh... Entra rápido tambiénㅠ
최예나
Mis padres me van a regañar.
조유리
Está bien.. jaja
조유리
Adiós
최예나
Sí
(Yena hablando con Yuri como siempre.)
최예나
Ah, okey
조유리
Sí~
최예나
Te amo
조유리
Yo también te amo
최예나
buenas noches
조유리
Tú
(Llamada finalizada.)
(Hasta aquí era un día normal.)
( sin embargo... )
¿Dónde salió mal?
권은비 선상님
¡Oye! ¡Hay un estudiante transferido en nuestra clase!
4반 친구들
Dios mío, ¿por qué de repente hay un estudiante transferido?
권은비 선상님
Bien, ¿entramos y nos presentamos?
강혜원
Hola. Mi nombre es Kang Hye-won.
강혜원
Por favor cuidame en el futuro.