[Crosswind] (IZ*ONE)

#2 Où est-ce que ça a mal tourné ?

(Le week-end suivant l'annonce des résultats des examens de mi-session...)

최예나

Ah... Jicha Joguri, pourquoi ne viens-tu pas...

조유리

Oui/ Moi-----!!!

최예나

?!!

조유리

Désolé... je suis vraiment en retard...

최예나

joie

조유리

Hé...

최예나

Passionnant

조유리

Hing

최예나

...

최예나

Pourquoi es-tu si jolie aujourd'hui ?

조유리

??

조유리

Ahhhhhhh

조유리

En fait, je me sens vraiment mal de ne pas avoir beaucoup joué avec toi ces derniers temps, car je t'ai fait étudier...

조유리

J'ai décidé de me déguiser et de m'amuser aujourd'hui !

최예나

ㅋㅋㅋㅋ J'ai travaillé trop dur cette fois..

최예나

À partir de maintenant, je vais passer tous mes jours avec toi !

조유리

Bon... ça ne marchera pas, mais amusons-nous aujourd'hui !

최예나

Gureung ! (Pourquoi est-ce impossible...)

최예나

Où devrions-nous aller...?

조유리

Qu'est-ce que c'était cette fois-ci ? Ça... C'était là, qu'est-ce que c'était ?

최예나

Hé lol parle lentement et calmement lol

조유리

Oui... Ah oui, les nouveaux vêtements sont sortis.

최예나

Hein ? De nouveaux vêtements ??

조유리

Oui, je veux ça

최예나

Allons donc d'abord au centre commercial.

최예나

Hé, mais... si tu vas au centre commercial maintenant

최예나

Ne sera-ce pas difficile vu que tu as beaucoup à manger le soir ?

조유리

Ah, je vois...

최예나

Euh... eh bien alors !

조유리

(Gorgée...)

최예나

Hein ? MDR ! Tu n'as pas pris ton petit-déjeuner ?

조유리

…J’essayais de sortir en étant jolie, mais ensuite j’ai arrêté…

최예나

Ha... Vous devriez manger avant de partir, princesse.

최예나

C'est joli même sans décoration

최예나

Pourquoi êtes-vous venu ici affamé ?

조유리

Oups... Je suis désolé...

최예나

D'accord, allons manger

조유리

Oui..

조유리

(précipitamment, précipitamment)

최예나

ㅋㅋㅋㅋ mange lentement

최예나

Ensuite, je vérifie

조유리

Ah... je comprends haha

조유리

(Encore une fois pressé...)

최예나

(Tu devais avoir vraiment faim... lol)

Après un certain temps...

조유리

J'ai tout mangé !

최예나

Oh là là... Tu en as partout sur la bouche, idiot !

조유리

Oh non...

(Yena s'essuie la bouche en verre)

조유리

...!!

최예나

Bon, maintenant qu'on a mangé, allons-y.

조유리

Ouais...

(Yenyul traverse toutes les rues avoisinantes...)

조유리

Waouh ! Regarde ça ! C'est vraiment joli.

최예나

Oh oh

(Yena regarda autour d'elle et aperçut le magasin de l'autre côté)

최예나

Oh ! Celui-là est plus joli !!

(Yuri tourne la tête avec une expression en forme de « ㅇ » et regarde dans cette direction)

조유리

Ouah!!!

(Et puis ce fut l'après-midi...)

최예나

Ah... Je commence à avoir faim...

조유리

Hé, canard, tu m'as vu ce matin

조유리

Il n'arrêtait pas de dire des choses parce que je n'avais pas mangé.

조유리

Tu aurais dû manger quelque chose avec moi plus tôt !

조유리

Je le savais, canard

최예나

…Désolé… (Désolé, bec) Mais je pensais que ça irait à l’époque…

조유리

Allons manger quelque chose de consistant pour le déjeuner

조유리

J'ai jeté un coup d'œil autour de moi pendant que je me préparais.

최예나

?! (J'ai été surpris par la préparation inattendue de Yuri)

최예나

Oh là là… Vous avez dû être tellement occupé(e) à préparer et à vous renseigner.

조유리

Haha bien sûr

조유리

Allons donc manger rapidement à l'endroit que j'ai trouvé.

최예나

Ah, je comprends haha

(Après le dîner, il était environ 20 heures...)

최예나

Yuri ! Allez, on achète des vêtements, on regarde un film et on rentre à la maison !

조유리

Ouais, bien

조유리

Vous voyez le centre commercial là-bas ?

최예나

Euh... (on dirait qu'il ne sait pas)

(Yuri tenant Yena et pointant directement du doigt)

조유리

excusez-moi!

최예나

Aaaah

최예나

Oui, tu vois là-bas ?

조유리

Hé, allons-y vite

최예나

Oh

최예나

Oh mon Dieu

조유리

Pourquoi… ? Ce n’est pas aussi bien que je le pensais…

최예나

Non... ça te va parfaitement

최예나

Et les vêtements eux-mêmes sont tellement jolis…

조유리

Hahaha, assortissons nos t-shirts de couple !

최예나

??!! Des t-shirts pour couples ?!

조유리

Oui ! Essaie-le aussi.

조유리

Je pense que ça vous irait bien aussi.

최예나

d'accord!

(après un certain temps)

조유리

Waouh, ça te va vraiment bien.

최예나

Jincha ? Haha, c'est vraiment une page blanche ?

조유리

....

최예나

Haha...

조유리

Hé... ce crétin !

최예나

mdr

조유리

Mais à quelle heure sont nos billets de cinéma ?

최예나

9h30 !

최예나

…et il est déjà 8h54 ?!

조유리

oh mon Dieu

조유리

Alors allons l'acheter rapidement

최예나

Oui

(Sur le chemin du retour après la fin du film.)

(Nous n'avons imaginé aucune scène palpitante avec Yanyul.)

(…parce que Yena a choisi la comédie.)

(Devant la maison de Yena)

최예나

Ah oui ! J'avais dit que je t'y emmènerais.

조유리

Non, je ne veux pas

조유리

Je t'y emmènerai.

조유리

Tu m'as déjà amené ici.

최예나

Bon... je comprends.

조유리

Hahaha, tu es contrarié(e) ?

최예나

Non !!... Ce genre de chose...

조유리

D'accord, entrez vite.

최예나

Oui… Si vous y allez, contactez-moi.

조유리

Oui, je comprends !

조유리

Oh, attendez une minute

조유리

Je ne peux pas te laisser entrer comme ça.

최예나

??!!

(Jo Yuri enlaçant Yena)

조유리

Au revoir..

최예나

Pff... Tu y vas vite aussi ㅠ

최예나

Je vais me faire gronder par mes parents.

조유리

D'accord... haha

조유리

Au revoir

최예나

Oui

(Yena parle à Yuri comme toujours.)

최예나

Oh d'accord

조유리

Ouais~

최예나

Je t'aime

조유리

Je t'aime aussi

최예나

bonne nuit

조유리

Toi

(Appel terminé.)

(Jusqu'ici, c'était une journée ordinaire.)

( cependant... )

(Où est-ce que ça a mal tourné ?)

권은비 선상님

Salut ! Il y a un nouvel élève dans notre classe !

4반 친구들

Oh mon dieu, pourquoi y a-t-il un nouvel étudiant tout à coup ??

권은비 선상님

Très bien, pouvons-nous entrer et nous présenter ?

강혜원

Bonjour. Je m'appelle Kang Hye-won.

강혜원

Prenez soin de moi à l'avenir.